The brake type series motor is especially suitable as universal motor for machine tools.例文帳に追加

特に電動工具用交直両用電動機として適した制動式直巻電動機である。 - 特許庁

As a result, for example, the power supply of night lighting and the power supply of motor-driven tools can be secured.例文帳に追加

これにより、例えば夜間照明の電源、および、電動工具の電源などを確保することができる。 - 特許庁

To provide a machine tool for determining parameters including the rotating speed of a turret, the accelerating/decelerating time constant of a motor and a stand-by time after indexing tools and for determining a deviation between the weights of the tools without measuring the weights of the tools and registering them on a storage device.例文帳に追加

工具重量の測定や記憶装置への登録を行わずに、タレットの回転速度、モータの加減速時定数、工具割り出し後の待機時間などのパラメータ決定や工具重量の偏りを判断できる工作機械の提供。 - 特許庁

Thus, the connection of a driving shaft 540 of the built-in motor 54 to the rotating tools 610, 620, 630 is switched, and only one selected from the rotating tools 610, 620, 630 is driven.例文帳に追加

このように動作させることで、ビルトインモータ５４の駆動軸５４０と回転工具６１０，６２０，６３０との接続を切り換え、回転工具６１０，６２０，６３０のうち選択された１本のみを駆動させる。 - 特許庁

To provide a punch press in which a mechanism for transmitting the rotation of a driving motor to tools is simplified and deducing, rotating plurality of tools is made possible with a small number of the driving motors.例文帳に追加

駆動モータの回転を工具へ伝達する機構を簡略化し、かつ少ない駆動モータで複数の工具を割り出し回転させることができるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

The tools T held to all the magazines 12A, 12B are moved on a crawler by one magazine driving motor 18.例文帳に追加

全てのマガジン12A、12Bに保持された工具Ｔを、１つのマガジン駆動モータ18により無限軌道上で移動させる。 - 特許庁

A workpiece W is machined by operating an X-direction motor with optional one of rotating tools 610, 620, 630 driven.例文帳に追加

更に、回転工具６１０，６２０，６３０の任意の１本のみを駆動させた状態でＸ方向モータを動作させることで、ワークＷを加工する。 - 特許庁

Locking tools 7 are mounted on right and left gates 3, 4 of the deck 2 of the motor truck and a support rod 6 is mounted between them with the covering sheet 8.例文帳に追加

トラックの荷台２の左右の煽り３，４に係止具７を設け、この間に支持杆体６を覆いシート８と共に設ける。 - 特許庁

To simplify and compactify constitution of the whole device, by providing a drive motor in a movable frame for supporting at least one of upper and lower working tools in each of a plurality of working units, and by providing a moving mechanism for moving relatively the upper and lower working tools by driving the drive motor.例文帳に追加

複数の加工ユニットの各々において上部および下部加工具の少なくとも一方を支持する可動フレームに駆動モータを設け、その駆動モータの駆動により上部および下部加工具を相対的に移動させる移動機構を備えることで、装置全体の構成を簡単で小型化する。 - 特許庁

Load information for the motor is measured several times with the operation of a tool replacing mechanism in the state of mounting the tools having the same weight on all grips while changing the weights of the tools, and the plurality of obtained load information are previously recorded as reference load information in the storage device for the machine tool.例文帳に追加

全てのグリップに同じ重量の工具を装着した状態で工具交換機構を動作させてモータの負荷情報を計測することを工具の重量を変更して複数回行い、得られた複数の負荷情報を基準負荷情報として工作機械の記憶装置に予め記録しておく。 - 特許庁

The rotating tools 610, 620, 630 are movable in a Y direction relatively to a fixed built-in motor 54 by operating a Y-direction motor 35 and moving the Y-axis slide table 37 in the Y direction.例文帳に追加

Ｙ方向モータ３５を動作させ、Ｙ軸スライド台３７をＹ方向に移動させることで、回転工具６１０，６２０，６３０は、固定されたビルトインモータ５４について相対的にＹ方向に移動可能である。 - 特許庁

To prevent motor thrust from being varied depending on stator position and make it possible to enhance motor thrust and the accuracy of machine tools and the quality of machined surfaces with respect to a magnetic attractive force canceling linear motor.例文帳に追加

磁気吸引力相殺型リニアモータであって、モータ推力が固定子位置により変化してしまうことを防ぎ、モータ推力を向上させることができ、さらに、工作機械の精度や加工面品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

(iii) Propulsion units or components thereof, motor case linings, or insulation materials falling under any of the following, or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof発音を聞く 例文帳に追加

三　推進装置若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Class does not include, in particular: certain special instruments (consult the Alphabetical List of Goods); machine tools and implements driven by a motor (Cl. 7); surgical cutlery (Cl. l0); paper knives (Cl. 16); fencing weapons (Cl. 28).発音を聞く 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －一定の特殊な器具(アルファベット順商品一覧参照) －工作機械及び原動機で動かす器具(第7類) －外科用刃物類(第10類) －ペーパーナイフ(第16類) －フェンシング用武具(第28類) - 特許庁

To sufficiently exhibit the capacity of a servo motor when punching tools of various diameters are used so that working requiring large punching torque to high-speed working can be carried out.例文帳に追加

種々の径のパンチ工具を用いる場合に、サーボモータの能力を十分に発揮させ、大きな打ち抜きトルクの必要な加工から、高速加工までを行えるようにする。 - 特許庁

The audio equipment 10 houses a chargeable battery pack used for various cordless motor-driven machine tools that a worker on the job site carries with him, and the battery pack can be charged or can supply power to the radio circuitry.例文帳に追加

この音声装置１０は現場作業員が所持する種々のコードレス電動工具に使用される充電可能なバッテリパックを収容し、このバッテリパックを充電したり、ラジオ回路に電力を供給したりできる。 - 特許庁

In the inner rotor motor 10 for use of power tools, brackets 38, 40 are attached to the opposite ends of a stator 12, wherein the brackets 38, 40 are formed of aluminum by extrusion.例文帳に追加

電動工具に用いられるインナーロータ型モータ１０において、固定子１２の両端部にブラケット３８，４０が取り付けられ、ブラケット３８，４０はアルミニウムによる押出し加工により形成されている。 - 特許庁

A motor 50 which rotates the fluorescent lamp 1 together with sockets 14 and socket holding tools 33 and 33' is fixed to one socket attaching part 23A.例文帳に追加

さらに、一方のソケット取付部２３Ａには、蛍光灯１をソケット１４およびソケット保持具３３，３３’とともに回転させるモータ５０が固定されている。 - 特許庁

i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification例文帳に追加

例：タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。 - 経済産業省

In this device determining a breakage of a tool 5 by a needle 3 attached on a rotary shaft 2 of a motor 1 controlled by a controller 4, the motor 1 is forwardly and reversely rotated for detecting breakage of two tools 5 with one controller 4, and a rotation range of the motor 1 is regulated for preventing erroneous determination caused by contact of the needle 3 to an interfering object.例文帳に追加

コントローラー４で制御されるモーター１の回転軸２に取付けたニードル３によって工具５の折損を判定する装置において、該モーター１を正逆回転させて一つのコントローラー４で二本の工具５の折損を検出するようにし、また該モーター１の回転範囲を規制してニードル３が干渉物に当たって誤判定しないようにする。 - 特許庁

(iii) Propulsion units listed below or components therefor, linings for rocket motor cases, insulation materials, or separation mechanism or staging mechanisms for multiple-stage rockets, or equipment or tools for the production therefor, or test equipment, or components therefor発音を聞く 例文帳に追加

（三）　推進装置であつて、次に掲げるもの若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材若しくは多段ロケットの切離し装置若しくは段間継手又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acoustic device contains a chargeable battery pack 60 which can be used for various cordless motor- driven tools 100, the battery pack 60 is charged, and a power is supplied to the radio circuit 44 from the battery pack 60.例文帳に追加

この音声装置は現場作業員が所持する種々のコードレス電動工具１００に使用される充電可能なバッテリパック６０を収容し、このバッテリパック６０を充電したり、ラジオ回路４４に電力を供給したりできる。 - 特許庁

To provide a main spindle arrangement which can relax the shock due to the collision of a tool with a workpiece, and can prevent the application of an excessive load to a driving motor, and can suppress the maximum value of the torque applied to a main spindle to be lower than a specified value, and can easily mount and dismount tools.例文帳に追加

工具とワークとが衝突したときの衝撃を緩和したり、駆動モータに過大な負荷が作用するのを防止したり、主軸にかかるトルクの最大値を一定値以下に抑えたり、工具の着脱を容易に行うことが可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加

モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向（Ｚプラスマイナス方向）になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁

To provide a magnet fixing tool of permanent magnet type motor which can fix not only the side surfaces of a magnet but also both front and rear portions thereof and can also form an automatic line by eliminating the phenomenon that the width becomes narrow even when mutual superimposing is executed by maintaining an interval when the tools are superimposed.例文帳に追加

永久磁石型モータのマグネット固定具に関するものであり、マグネットの側面のみならず前・後を固定する一方、重畳時間格を維持させて相互重畳されても挟まる現象を無くして自動化ラインを形成できるようにする。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 (1 to 6) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（ 〜 ）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 ((1)-(2)) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（(1)〜(2)）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

At this time, the grinding tools 9 are periodically extended four times per rotation of the honing head 7 by periodically repeating normal/reverse rotation of the motor 35 for extending the grinding tool, and recessed parts are formed at four portions equally spaced in the circumferential direction of the internal surface 5a of the cylinder bore.例文帳に追加

この際、砥石拡張用モータ３５は正逆回転を周期的に繰り返すことで、ホーニングヘッド７の１回転当たり４回周期的に砥石９を拡張させ、シリンダボア内面５ａを、円周方向等間隔の４箇所に凹部を形成する。 - 特許庁

The tool 1 drives a variety of work tools correspondent to a variety of works such as the cutting, peeling, polishing and habitual bending of a wire in power distribution work by the rotational force of an electric motor 6, and comprises coupling metal fittings 8 for freely replacing the work tool at its tip.例文帳に追加

配電工事における電線の切断、皮剥ぎ、磨き、くせ付け等の各種作業に応じた種々の作業工具を電動モーター６の回転力によって回転駆動させる工具１であって、その先端部に作業工具の取替え自在な連結金具８を備えている。 - 特許庁

A plurality of the bio tanks are integrally fixed by fixing tools and a motor M is arranged in one of the bio tanks to rotate the rotary blades and the rotary blades in other tanks are rotated by pulleys or gears and belts or chains.例文帳に追加

複数のバイオ槽は、固定具により一体に固定状態とし、３つのバイオ槽の内の一つにモーターＭを設け回転羽根を回転させ、他のバイオ槽の回転羽根はプーリー又は歯車とベルト又はチェーンでもって回転させる。 - 特許庁

To provide an endoscopic device where curving operation for a curving part by the operation of a motor-driven curving operation type curving input means and operation for treatment tools are both easily performed and which is good in operability.例文帳に追加

本発明は、電動湾曲操作式の湾曲入力手段の操作による湾曲部の湾曲操作と、処置具などの操作の両方を簡単に行なうことができ、操作性の良い内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Therefore the control part 94 notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous use of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 ((1) to (2)) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（(1)〜(2)）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

At the time of the honing, a motor 35 for extending a grinding tool provided in a spindle head 14 rotating integrally with the spindle 13 is driven by synchronizing with the rotation of the spindle 13, and an extension rod 23 integrated to a screw part 27 is lowered together with a taper cone 17 via a ball screw mechanism to extend the grinding tools 9.例文帳に追加

ホーニング加工時には、主軸１３の回転に同期して、主軸１３と一体に回転する主軸頭１４に設けた砥石拡張用モータ３５を駆動し、ボールねじ機構を介してねじ部２７と一体の拡張ロッド２３をテーパコーン１７とともに下降させ、砥石９を拡張させる。 - 特許庁

To avoid an installing component out of a chassis when external force caused by a falling shock and the like is given to the chassis, without increasing the number of components, working time, and expenses of tools and fixtures, in a fixedly retaining structure in which an installing member such as a small motor is installed on the chassis made of resin.例文帳に追加

小型モータなどの取付部材を樹脂製シャーシに取り付けて固定保持する構造において、部品点数、作業時間、冶工具費を増やすことなく、落下衝撃などにより外部からの力が加わった時に、取付部品がシャーシより外れることが無いようにすることである。 - 特許庁

The rotary tools 41 are rotated with a motor 42 via a driving gear 43, intermediate gears 45 and driven gears 44 and individually advanced and retreated toward and from the flat plate stock 4 with an air cylinder 48, and hole machining and tapping are applied to holes drilled by laser beam cutting.例文帳に追加

回転工具４１は、モータ４２により駆動歯車４３、中間歯車４５および従動歯車４４により回転可能にするとともに、エアシリンダ４８により平板材４に対し個別に進退移動可能にし、レーザ切断加工により穴開けした穴に穴加工やタップ加工を行う。 - 特許庁

The electric power tool 50 is used in the management system 100 including one or plural electric power tools 50 and a management device 20 for managing the work situation of the electric power tool 50, and is equipped with: a motor 2; a control part 9 for controlling the rotation of the motor 2; and a radio communication part 8 for carrying out radio communication of predetermined work information about work contents with the management device 20.例文帳に追加

本発明は、一乃至複数の電動工具５０と該電動工具５０の作業状況を管理する管理装置２０とを備える管理システム１００に用いられ、モータ２と、モータ２の回転を制御する制御部９と、管理装置２０との間で作業内容に関する所定の作業情報を無線通信する無線通信部８とを具備する電動工具５０である。 - 特許庁

This device for culturing the useful microorganism is provided by installing 1-10 each machines, tools or devices at a drum container 4 made from stainless steel, joining a gear motor 1 with a drum electric heater 3 and a temperature controller with an electric coil, putting spawn and 180 liter water in the drum container, setting prescribed culturing conditions and then culturing automatically.例文帳に追加

ステンレス製のドラム缶４に、１〜１０の各機械器具装置を取り付け、制御盤２に、ギアモートル１及びドラム電熱ヒーター３と温度調節計を電線コイルでつなぎ、ドラム缶容器の中に種菌と水１８０ｌを入れた後、所定の培養条件の設定をセットすれば、後は自動的に培養できる。 - 特許庁

The "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approach is recommended for the following products including those products for which adequate discussions were not held during the Uruguay Round: consumer electrical products, bicycles, rubber and articles thereof, glass and articles thereof, ceramic products, cameras, watches, toys, electrical machinery parts, titanium and articles thereof, motor vehicles, textiles and clothing, machine tools, construction equipment, bearing, certain articles of iron or steel and paper.発音を聞く 例文帳に追加

ウルグアイラウンドで十分検討し尽くされずに積み残しとなっている品目等次の品目についてのゼロゼロ／ハーモ：家電、自転車、ゴム及びその製品、ｶﾞﾗｽ及びその製品、陶磁器、カメラ、時計、玩具、電子部品、チタン及びその製品、自動車、繊維及び繊維製品、工作機械、建設機械、ベアリング、一部鉄鋼製品、紙、 - 経済産業省