To provide an account opening processing method capable of opening a new account online.例文帳に追加

オンラインで新規口座開設が行なえる口座開設処理方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the account opening approval from the user terminal 300, the account opening request processing part 108 sends the user information necessary to open the account and a network address of the system to the account opening system 200 to request the account opening.例文帳に追加

口座開設依頼処理部１０８は、ユーザ端末３００から口座の開設承認を受け付けると、口座を開設するために必要なユーザ情報とネットワーク経由での自システムの連絡先とを口座開設システム２００に送信して、口座の開設を依頼する。 - 特許庁

A data collection part 316 performs the collection processing of the account opening information through an account opening information input picture.例文帳に追加

データ収集部３１６は口座開設情報入力画面を介した口座開設情報の収集処理を行う。 - 特許庁

A data collecting unit 316 performs a collection process of the account opening information via an account opening information input screen (web page).例文帳に追加

データ収集部３１６は口座開設情報入力画面（ウェブページ）を介した口座開設情報の収集処理を行う。 - 特許庁

An account opening part 40 of this virtual multiple-currency account system 20 opens a balance management main account 30 for balance management and a virtual currency settlement account 34 for currency settlement different from the balance management main account 30 in a virtual multiple-currency settlement account 22 at a user's request.例文帳に追加

仮想複数通貨口座システム２０の開設部４０は、利用者からの要求に応じて、仮想複数通貨決済口座２２に残高管理をするための残高管理メイン口座３０と、残高管理メイン口座３０とは異なる通貨決済をするための仮想通貨決済口座３４とを開設する。 - 特許庁

In this way, when the deposit status to the account meets the predetermined unauthorized use criterion in use operation of the account during the predetermined unauthorized use determination period after opening the account, use of the account is restricted.例文帳に追加

これにより、口座の開設から所定の不正利用判定期間内における口座の利用操作時に、口座への入金状況が所定の不正利用判定基準を満たす場合に、口座の利用が制限される。 - 特許庁

Only when the CPU 13 receives result data showing that the fund transfer and the fund remittance have been achieved, the CPU executes confirmation of opening a dealing account; if the opening of the dealing account is determined to be necessary, a dealing account is opened.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１３が資金引落、資金振替が成立である旨の結果データを受信した場合にのみ取引口座開設確認を実施し、その結果取引口座開設要と判定された場合に取引口座を開設する。 - 特許庁

A customer accesses to a bank transaction system of a bank wherein the customer has a transaction account from a user terminal, and the customer selects an opening demand for the securities account.例文帳に追加

顧客はユーザ端末から取引口座を有する銀行の銀行取引システムにアクセスし、証券取引口座の開設要求を選択する。 - 特許庁

When opening a temporary account, the customer operates a selection button instructing a transaction selection screen of an ATM system 10 to open the temporary account.例文帳に追加

臨時口座の開設時、顧客はATM装置１０の取引選択画面に新たに設けた臨時口座開設を指示する選択ボタンを入力操作する。 - 特許庁

When the transfer account is not designated, the prizewinning ticket fare adjustment device acquires the individuals confirmation information of the person carrying the prizewinning ticket, and makes an account opening request based on the individuals confirmation information, and makes the transfer request of the prizewinning money to the transfer account opened in response to the account opening request.例文帳に追加

振込口座が指定されていない場合、当籤券精算装置は当籤券の持参人の本人確認情報を取得し、この本人確認情報とともに口座開設要求を行い、その口座開設要求に応じて開設された振込口座に対する当籤金の振り込み要求を行う。 - 特許庁

This constitution can automatically set the optimal opening action start position taking account of the moving speed of the tool.例文帳に追加

工具の移動速度を考慮した最適な開動作開始位置を自動的に設定することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of opening additionally a new account, without requiring labour (cost) and time.例文帳に追加

手間（コスト）や時間を掛けずに、新規の口座を追加開設できる技術を提供すること。 - 特許庁

When the user 41 makes payment to the settlement agency 43, opening of a bank account is completed.例文帳に追加

利用者４１が決済機関４３に入金を行なうと口座の開設が完了する。 - 特許庁

To provide a new account opening method and a system thereof which can save users time and trouble when opening a new account, and can also save time and trouble of a new account opening process for financial institutions such as banks.例文帳に追加

この発明は、ユーザーにとって口座開設の申し込み手続に要する労力を軽減することができ、また、銀行などの金融機関にとって口座開設の処理にかかる手間や時間を少なくすることができる新規口座開設方法及びシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for opening a securities account allowing opening of the account without submitting personal identification documents to a securities company when opening the securities account in the securities company via one's bank, and allowing automatic logging into an on-line system of the securities company from an on-line system of one's bank after opening the account.例文帳に追加

取引銀行を介して証券会社に証券取引口座を開設する際に、証券会社に本人確認書類を提出することなく口座の開設が可能であり、口座開設後には取引銀行のオンラインシステムから証券会社のオンラインシステムに自動ログインが可能な証券取引口座の開設方法を提供する。 - 特許庁

A banking system host 1 registers account information by the operation of opening an account, and reports to a seal server 2 the account information including a seal process status "waiting to be registered" which indicates the registered state of the seal.例文帳に追加

勘定系ホスト１は、口座開設操作により、口座情報を登録し、印鑑の登録状態を示す印鑑処理ステータス「登録待ち」を含む口座情報を印鑑サーバ２に通知する。 - 特許庁

When an applicant requests opening of the loan account from an application terminal, a loan acceptance system opens the loan account in a bank host after performing an examination, a customer number is calculated by predetermined algorithm from an account number, etc. of the account in the bank host and informs the applicant of it.例文帳に追加

申込者が申込端末からローン口座の開設を要求すると、ローン受付システムは審査を行った上で銀行ホストにローン口座を開設、銀行ホストでは当該口座の口座番号等から所定のアルゴリズムでお客様番号を算出して、申込者に通知する。 - 特許庁

The bank transaction system determines possibility of opening the securities account without submission of personal identification documents or the like from customer information, an account transfer contract is registered in a customer database if it is possible, and an account opening request is sent to securities transaction system.例文帳に追加

銀行取引システムは、顧客情報から本人確認書類等の提出無しでの証券取引口座開設の可否を判定し、可能である場合には口座振替契約を顧客データベースに登録して、証券取引システムに口座開設依頼を送信する。 - 特許庁

To provide an opening method for a temporary account and its system capable of eliminating an uneasy feeling and a resisting feeling against unfair use and opening at a simple procedure so that a customer notifies others of an account used every day.例文帳に追加

顧客が日常使用する口座を他人に通知することで不正使用されることの不安感や抵抗感を払拭でき、しかも簡便な手続きで開設できる臨時口座開設方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for opening an account allowing a receiver to surely receive a transferred amount even if a person who opens a transferred account and the receiver of the transferred amount are different from each other and the receiver does not know the transferred amount, and a server used for opening the account, an account opening program, and a computer- readable recording medium.例文帳に追加

振込先の口座の開設者と、振込金の受取人とが異なり、かつ受取人が振込金額を知らない場合であっても、受取人が振込金を確実に受取ることができる口座の開設方法と口座の開設に用いるサーバ、並びに口座開設プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

The insurance payment system 100 includes a user information storage part 118 for storing user information necessary to open the user's account, and an account opening request processing part 108 for requesting the user terminal 300 to approve the opening of the account for payment and receiving account opening approval from the user terminal 300.例文帳に追加

保険金支払いシステム１００は、ユーザの口座を開設するために必要なユーザ情報を記憶するユーザ情報記憶部１１８と、ユーザ端末３００に、代金を支払うための口座の開設承認の問い合わせを行い、ユーザ端末３００から口座の開設承認を受け付ける口座開設依頼処理部１０８とを含む。 - 特許庁

An application 35 for transaction account opening is installed in the portable telephone 20, and when all personal information necessary for the account opening is completed on the application, the end batch transmission of the personal information is started.例文帳に追加

携帯電話２０には取引口座開設用アプリケーション３５がインストールされており、アプリケーション上で口座開設に必要なすべての個人情報の入力が完了すると、個人情報の一括送信を開始する。 - 特許庁

To perform withdrawal for deficiencies from a preliminary account by opening the preliminary account even if main account balance is insufficient, thereby surely avoiding the occurrence of an unwithdrawable state even if the main account balance is insufficient, and facilitate an account management and do not take troubles, and also eliminate a user's feeling that it is troublesome.例文帳に追加

予備口座を開設することによって、主口座の残高が不足した場合であっても、予備口座から不足額の出金を行うことができるようにして、主口座の残高が不足しても出金不能となる事態が生じることを確実に回避することができ、口座の管理が容易で、手間がかからず、また、利用者が煩わしく感じることのないようにする。 - 特許庁

The time limit bank account is applicable to an on-line settlement system and the on-line shopping system and withdrawal of money or acceptance of an order of an article are allowed only during opening of the time limit bank account.例文帳に追加

この時限預金口座をオンライン決済システムやオンラインショッピングシステムに適用し、時限預金口座の開設時しかお金の引き落としや商品の受注ができないようにする。 - 特許庁

To make the opening of an account possible to be executed accurately in a short time with a reduced burden on both a customer and a financial agency, when the account is opened without passing through a wicket of the financial agency.例文帳に追加

金融機関の窓口を経由せず口座開設をする場合、その口座開設を、顧客及び金融機関双方にとって負担が少なく、しかも正確かつ短時間に、行なえるようにすること。 - 特許庁

At an opening 12 of a solder resist 11, a new side 13A is drawn while taking account of the margin L of the solder resist stretching from a side 13.例文帳に追加

ソルダレジスト１１の開口部１２において，辺１３からのソルダレジストの張り出し代Ｌを考慮して新たな辺１３Ａを引く。 - 特許庁

To appropriately set the upper limit value and lower limit value of a feedback correction value in the opening of an ISC valve, taking account of an engine state.例文帳に追加

ＩＳＣバルブの開度におけるフィードバック補正値の上限値、下限値をエンジン状態を加味して適切に設定する。 - 特許庁

The window terminal 10 adds corresponding account opening information and image data of the seal slip to the account number received from the host 70 and automatically transmits them to a server 60 for seal registration.例文帳に追加

窓口端末１０は、勘定系ホスト７０から受信した口座番号に、対応する口座開設情報と印鑑票のイメージデータを付加して、印鑑登録用サーバ６０へ自動で送信する。 - 特許庁

IFIs to play a constructive role in the process of orderly opening of the capital account in emerging economies;XXV.発音を聞く 例文帳に追加

国際金融機関が、新興市場諸国の資本勘定の秩序ある自由化のプロセスにおいて建設的な役割を果たすこと。 - 財務省

A customer 3 sends the application information 23 of an account opening application to a server 11 of a service providing undertaker 5.例文帳に追加

顧客３がサービス提供業者５のサーバ１１に口座開設申込の申込情報２３を送る。 - 特許庁

To manage the opening state of electronic mail received in a mail account shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有されたメールアカウントで受信した電子メールの開封状況を管理する。 - 特許庁

To provide a system capable of opening a credit account concurrently with an Internet shopping.例文帳に追加

インターネットショッピングの際に同時にクレジット口座を開設できるシステムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a radio terminal in which when a freely opening/closing case is opened, an antenna becomes a minimum available length, so that validity of the antenna is taken into account.例文帳に追加

開閉自在なケースを開くとアンテナが最低限使用可能な長さとなり、アンテナの実効性に配慮した無線端末を得る。 - 特許庁

An individual 101 when opening an account at a bank 102 in charge of management has a bankbook 106 and a personal card 115 issued.例文帳に追加

個人１０１はその管理担当銀行１０２で口座を開設したとき、通帳１０６と共に個人カード１１５を発行してもらう。 - 特許庁

But this danger was easily eliminated from the future, by opening an account at another bank in the name of Edward Hyde himself;発音を聞く 例文帳に追加

しかしその後は、別の銀行にエドワード・ハイド自身の名前で口座を開設したため、その危険には難なく終止符をうつことができた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The time limit bank account is opened only on specific days of the week or only in a specific time zone in a predetermined opening period, disappears when the predetermined opening period expires and deposit remaining at the time of disappearance is transferred to the existing bank account.例文帳に追加

この時限預金口座は、所定の開設期間内の特定開設曜日もしくは特定開設時間帯のみ開設され、所定の開設期間が終了すると消滅するとともに消滅時に残っている預金が前記既存の預金口座に振り替えられる。 - 特許庁

When the terminal equipment 9 of the customer 3 makes an inquiry to the server 11 of the service providing undertaker 5 about the account opening processing circumstances or principal confirmation result in the temporary registration stage, the server 11 sends the account opening processing circumstances or principal confirmation result to terminal equipment 9.例文帳に追加

顧客３の端末装置９が仮登録段階で口座開設処理状況や本人確認結果をサービス提供業者５のサーバ１１に問い合わせると、サーバ１１は口座開設処理状況や本人確認結果を端末装置９に送る。 - 特許庁

An insurance payment system 100 is connected via a network 400 to a user terminal 300 of a user, who is a payee, and an account opening system 200 for opening an account with an Internet bank allowing a network transfer.例文帳に追加

保険金支払いシステム１００は、代金の受取人であるユーザのユーザ端末３００およびネットワークを介して振込が可能なネット銀行に口座を開設するための口座開設システム２００と、ネットワーク４００を介して接続される。 - 特許庁

The paid price 3 of a personal computer produced by a maker 2 includes a personal computer price 3a and an account opening charge 3b and a personal computer buyer 1 registers 4 oneself as a user to the maker 2 and follows a procedure for account opening 6 with a bank 5.例文帳に追加

メーカ２製パソコンの支払い代金３中にはパソコン代金３ａと口座開設代金３ｂとが含まれ、パソコン購入者１はメーカ２にユーザ登録４を行うとともに銀行５との間で口座開設６について手続を行う。 - 特許庁

To provide a new account opening system using an IC card by which a user can perform processing required for opening a new account to a financial facility by using a communication line and the financial facility can examine the authenticity of received personal information in a short time.例文帳に追加

通信回線を利用して利用者が金融機関に対して新規口座の開設に必要な処理ができ、更に、金融機関が受信した個人情報の信憑性を短時間で検証することができるＩＣカードを利用した新規口座開設方式を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating opening in which a mesh plate can be removed easily when the ventilating opening is fixed to the outer wall of a building while taking account of the circumstances at the fixing position of the building, and its fixing method.例文帳に追加

本発明は、換気口を設置する建物箇所の都合に合わせて外壁に取付け設置する際に、網板の取外しを容易に可能にした換気口を提供するとともにその施工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example?発音を聞く 例文帳に追加

本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め（例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等）が明確化されているか。 - 金融庁

Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example?10発音を聞く 例文帳に追加

本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め（例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等）が明確化されているか。10 - 金融庁

To manage payment relating to the withdrawal of cash or the transfer operation of cash to another account by an ATM device with a cash card without requiring an operation for setting restriction on the transfer operation to another account or cash withdrawal by the ATM device with the cash card from the saving account of a depositor, or opening a plurality of accounts.例文帳に追加

預金者の預金口座に対して、キャッシュカードでのＡＴＭ装置による現金の引き出しや他口座への振込み操作に対する制限設定操作を必要とせず、また、複数の口座の開設を必要とせずに、キャッシュカードでのＡＴＭ装置による現金の引き出しや他口座への振込みに関した出金を管理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁