put in their placeとは 意味・読み方・使い方

It is also important that arrangements for their implementation be put in place ensuring consistency throughout local government as a whole.例文帳に追加

また、その推進体制についても自治体全体として齟齬がない体制をつくることが重要であろう。 - 経済産業省

We need to listen to their views seriously and put in place the necessary measures to address their concerns in a prompt manner.発音を聞く 例文帳に追加

クォータ配分の見直しについては、本年9月のIMF・世銀シンガポール総会までに具体的な進展を実現することの重要性が強調され、国際的な改革の機運が盛り上がっております。 - 財務省

In order to further put in place an environment that allows financial institutions to supply funds with confidence, we have been taking various measures, including prompt enforcement of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. We will continue to encourage financial institutions to play their role in financial intermediation in an effective manner.発音を聞く 例文帳に追加

このため、改正金融機能強化法の迅速な施行など、様々な措置を講じてきたところであり、引き続き、金融仲介機能の発揮を金融機関に対して要請してまいります。 - 金融庁

Subsequently, starting in 1346 such policies were frequently put in place by the Muromachi bakufu, and in 1352 even those who staged defensive wars were given criminal penalties regardless of their reasons.発音を聞く 例文帳に追加

続いて室町幕府も貞和2年（1346年）を皮切りに度々出され、観応3年（1352年）には、防戦を行った者も理由の如何を問わずに処罰の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In addition to identifying the scope of confidentiality and those persons who acquire confidential information in the course of their duties, whether the credit rating agency has, for the purpose of managing confidentiality, put systems in place designed to prevent the leaking of confidential information.発音を聞く 例文帳に追加

②秘密の範囲及び業務上知り得る者を特定するとともに、秘密の管理のために、秘密の漏えいの防止を図る態勢となっているか。 - 金融庁

These sports have their own names, but in Japan, people generally put a place name before the term "sumo" (sometimes pronounced as "zumo") to reference to such sports; for example, Okinawa-sumo (also known as Ryukyu-sumo), Mongolia-sumo, and Turkey-sumo.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれ独自の名前を持つが、日本国内で紹介される場合には何々相撲（沖縄相撲（琉球角力）、モンゴル相撲、トルコ相撲など）、といった名で呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without using their stable data, appropriate annual average of number of losses and amounts would not have been calculated as many banks submitted data collected before they put a current loss data collection system in place.発音を聞く 例文帳に追加

これは、調査参加先によっては収集体制が整備される前のデータを含めて提出しているため、そのままでは件数、金額の年平均が適切に計算できないためである。 - 金融庁

But this is not by virtue of their philosophy, which will have nothing to do with popular government, as we understand it, and which seeks only to put a new hierarchy in place of the old one.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながらこれはその哲学のためではありませんし、われわれの理解しているような人民政府とも関係なく、古い階級関係にかわって新しい階級関係をつくりだそうとするだけのものです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』