To detect a frequency other than a shaft torsional vibration frequency region according to the bus voltage of a DC conversion station, and to efficiently suppress and control shaft torsion.例文帳に追加

直流変換所の母線電圧から軸ねじれ振動周波数領域以外の周波数をも検出し、効率よく軸ねじれ抑制制御を行う。 - 特許庁

When the shaft 4 rotates at the service station 1, the capping unit 11 is moved through a lift can mechanism 21.例文帳に追加

サービスステーション１では、シャフト４が回転すると、リフトカム機構２１を介してキャッピングユニット１１が移動する。 - 特許庁

The maintenance station comprises a cam shaft having pinch cams 142, 144 provided with a bearing face 145, and a pinch tube mechanism 400.例文帳に追加

保守ステーションは、軸受面１４５を備えたピンチカム１４２、１４４を有するカムシャフトと、ピンチチューブ機構４００と、を含む。 - 特許庁

In a service station 1, each shaft 4, 5 extends in a direction D orthogonal to the moving direction V of a capping unit 11.例文帳に追加

サービスステーション１では、各シャフト４および５はキャッピングユニット１１が移動する方向Ｖに対して直交する方向Ｄに伸びている。 - 特許庁

In a phase decision station ST3, a separator 26 remaining in a shaft hole 30 of the electrode plate group 28 is determined in the specified phase.例文帳に追加

位相決定ステーションＳＴ３において、極板群２８の軸孔３０に残るセパレータ２６を所定の位相に決定させる。 - 特許庁

By the output of the adder 150, the control angle of the DC conversion station is adjusted for suppressing the shaft torsional vibration.例文帳に追加

加算器１５０の出力で、直流変換所の制御角を調節し、軸ねじれ振動を抑制する。 - 特許庁

If there are a plurality of electronic components under control in a certain control shaft, the station controls this shaft according to the optimum control speed and optimum acceleration of one electronic component having a min. value among the components.例文帳に追加

なお、ある制御軸の制御対象である電子部品が複数存在する場合には、それらの電子部品のうち、最小の値を有する電子部品の最適制御速度および最適制御加速度によってその制御軸を制御する。 - 特許庁

To contribute to saving space of a pump station by compatibly materializing improvement of efficiency of a vertical shaft pump and reduction of axial direction length of the vertical shaft pump.例文帳に追加

立軸ポンプの効率を向上させることと、立軸ポンプの軸方向長さを短縮させることとを両立させて、ポンプ場の省スペース化に寄与する。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool insert for heavy roughing turning operation of very large-sized steel material such as a drive shaft for a marine vessel and a shaft for wind power station.例文帳に追加

船舶用ドライブシャフト、風力発電所用シャフト等の非常に大型の鋼材の重粗旋削加工用の被膜付き切削工具インサートを提供する。 - 特許庁

In each station A, B, C, D, E, F of a transfer machine 1, each single shaft (spindle) of two spindle heads arranged on a XZ axes feeding unit of each machine tool 12 arranged in sides of each station is connected to one motor by coupling.例文帳に追加

トランスファマシン１では、各ステーションＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆにおいて、それらの横の工作機械１２のＸＺ軸送りユニット上に並べられた２個の主軸頭の単軸（スピンドル）のそれぞれが、１個のモータとカップリングで連結されている。 - 特許庁

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁

An ink-jet printer comprises a guide shaft 1, a carriage 2, a cartridge type ink tank 3, a printing head 4, a platen roller (not shown), a maintenance station 5 and a cap 6.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ガイドシャフト１と、キャリッジ２と、カートリッジ式インクタンク３と、印字ヘッド４と、プラテンローラ（図示略）と、メンテナンスステーション５と、キャップ６とを備えてなる。 - 特許庁

The container 2 stopped at a string wounding station E is retained by upper and lower rods (a rotary shaft 28a fixed with an upper retaining rod 28c and a lower container support base 28b).例文帳に追加

紐巻き付けステーションＥに停止した容器２を上下のロッド（上方の押さえロッド２８ｃと下方の容器支持台２８ｂが固定された回転軸２８ａ）で押さえる。 - 特許庁

In each imaging station, a tapped hole 58 is provided in a phase position giving a maximum eccentricity, on an image carrier driving shaft 55 to fix a gear thrust bearing member 56.例文帳に追加

各作像ステーションで、像担持体駆動軸５５上には、その偏心がもっとも大きくなる位相位置にねじ孔５８を設けてギヤスラスト受部材５６を固定する。 - 特許庁

To carry out maintenance and inspection of a winding machine, etc., in a machine room without going down to an elevator shaft pit room in the case where the machine room of an elevator is installed on a platform of station.例文帳に追加

エレベーターの機械室を駅のプラットホームに設置する場合、巻上機等の保守・点検を昇降路ピット室に降りることなく、機械室で作業できるようにする。 - 特許庁

On a station fixing board 57 attached to the upper section of the supporting shaft 46, a plurality of work stations including a content filling section 35 and a clamp-sealing section 38 are arranged.例文帳に追加

支持軸４６上部に取り付けたステーション固定盤５７には、内容物充填部３５及びクランプシール部３８を含む複数の作業ステーションを配置する。 - 特許庁

The interlocking plate 7 is moved vertically as shown by the straight arrow in FIG. 1 according to eccentric rotation of the guide shaft 1 so as to move the maintenance station 5 vertically.例文帳に追加

連結板７は、ガイドシャフト１の偏心状回転に伴って、図１における直線状矢印で示すように上下移動し、それによってメンテナンスステーション５を上下移動させる。 - 特許庁

An attaching/detaching station 15 with the grip hand 16 placed, is slidable being mounted on a traveling shaft body 20 so as to be able to also cope with the state of the milling cutter being line symmetry.例文帳に追加

グリップハンド１６の載置された着脱ステーション１５は、走行軸体２０に搭載されて摺動可能とされ、フライスカッタ３の勝手違いにも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a wind power generator for suppressing wind at an entrance and generating power which is easily installed in a stairway passage of a subway station at an advantageous cost without providing any special ventilation shaft.例文帳に追加

出入口における風の抑制と発電のため、特別な通風坑などを設ける必要がなく、容易に装置を設置可能にし、コスト的にも有利な、地下鉄駅の階段通路に設置する風力発電装置を提供する。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

To provide a blow forming station provided with: a blow die; and a blow die carrier with a first blow die carrier part and a second blow die carrier part which pivotally moves around a predetermined first pivot shaft relative to the first blow die carrier part.例文帳に追加

ブロー成形ステーションとして、ブロー金型キャリアとブロー金型を開閉すべく前記第１のブロー金型キャリア部分に対して所定の第１の枢支軸に関して枢動可能である第２のブロー金型キャリア部分とを提供する。 - 特許庁

In this pump station formed by installing the pumps in a pump suction water tank, a plurality of semi-closed type or closed type water tanks 2 are installed in series in a water channel communicating with the pump suction water tank 1, and a vertical shaft pumps 3 are installed in the semi-closed type or the closed type water tanks 2.例文帳に追加

ポンプ吸込水槽にポンプを設置した構成のポンプ場において、ポンプ吸込水槽１に連通する水路にセミクローズタイプ又はクローズタイプ水槽２を複数個直列に設け、該各セミクローズタイプ又はクローズタイプ水槽２に立軸ポンプ３設置した。 - 特許庁

The camera module 40 set in a focusing station 80 is connected via a module interface 100 to a microcontroller 82 and a gear 106 connected via a shaft 104 to a driving section assembly 84 is intermeshed with a gear formed on the outer periphery of the lens barrel 46 and thereby, the gear 106 is driven and the adjustment of the focal position of the camera module 40 is performed.例文帳に追加

焦点調節ステーション８０内にセットされたカメラモジュール４０はモジュールインタフェース１００を介してマイクロコントローラ８２と接続され、駆動部組立体８４にシャフト１０４を介して接続されたギヤ１０６が鏡胴４６の外周に形成されたギヤと噛み合い、ギヤ１０６が駆動されてカメラモジュール４０の焦点位置の調節が行われる。 - 特許庁

A nut runner station 9 additionally provided opposing a dividable recombination table 2 with a milling cutter placed thereon is so constituted that a nut runner 10 is mounted on two support shaft bodies automatically adjustable in height individually so as to be able to cope with the height and tilt angle difference of a clamp screw for mounting a cutting edge tip.例文帳に追加

フライスカッタ３の載置された割り出し可能な組替テーブル２に対向して付設されるナットランナーステーション９は、別々に高さの自動調整が可能な二本の支持軸体１２にナットランナー１０が搭載され、切刃チップ８装着用の締付ねじ６の高さと傾き角度の違いに対応できる構成とする。 - 特許庁

An attitude change plan command generator 4 calculates a maximum torque value necessary for the next attitude change on the basis of an attitude change request time, a target attitude angle and an attitude rotary shaft vector transmitted as an attitude angle decision signal 18, an attitude angular velocity decision signal 19 and telemetry data 33 from a ground station 32, and outputs the calculation result as an attitude change command signal 20.例文帳に追加

姿勢変更計画指令生成器４が、姿勢角決定信号１８及び姿勢角速度決定信号１９並びに地上局３２からテレメトリデータ３３として送信されてくる姿勢回転軸ベクトル、目標姿勢角及び姿勢変更要求時間に基づいて、次の姿勢変更で必要とされる最大トルク値を算出し、その結果を姿勢変更指令信号２０として出力する。 - 特許庁