CARRIER DEVICE OF STEEP SLOPE CITY AREA例文帳に追加

急傾斜市街地の運搬装置 - 特許庁

of steep area, the state of being easily defended発音を聞く 例文帳に追加

地勢が険しく,防御に適すること - EDR日英対訳辞書

After they rode approximately two Cho (218.18m), they came upon a steep rocky area, just like a folded erect screen.発音を聞く 例文帳に追加

二町ほど駆け下ると、屏風が立ったような険しい岩場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories of wandering gamblers: 'Tabi Sugata Sannin Otoko' (Three Men on Their Journey) by Dick MINE, 'Itako Gasa' (Conical Straw Hat in Itako Area) by Yukio HASHI, 'Hakone Hachiri no Hanjiro' (Hanjiro on the steep Hakone Road) by Kiyoshi HIKAWA, etc.発音を聞く 例文帳に追加

股旅物…ディック・ミネ「旅姿三人男」、橋幸夫「潮来笠」、氷川きよし「箱根八里の半次郎」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is surrounded by the Mt. Kongo (Kongo Mountains) and Yoshino mountain ranges, and if you go a little ways out of the urban area, you can see many steep slopes.発音を聞く 例文帳に追加

金剛山(金剛山地)と吉野連山に囲まれており、市街から少し離れると急坂が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device provided with a filter having steep damping characteristics in a small occupancy area.例文帳に追加

小さい占有面積で急峻な減衰特性を有するフィルタを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

As the cam curved part 350b is a steep slope part, the web W is rapidly separated from the edge of the back end side of the printing area 30a.例文帳に追加

カム曲線部３５０ｂは、急勾配部分であるために、ウェブＷは、画線部３０ａの後端側エッジから急速に離間する。 - 特許庁

This problem arises because the Kamogawa River has a steep gradient for a river running through a big city, trees of Mt. Kitayama were logged to build Heian-kyo, and the riverside has become a part of the urban area with the eastward expansion of the area.発音を聞く 例文帳に追加

これは大都市を流れる河川としては勾配が急であることに加え、平安京造営時に北山の木が伐採されたこと、市街地の東への拡大にともない河原が市街地化したことなどが原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The narrowing part 11, 12 has an area with gentle inclination with respect to the capsule axis and an area with steep inclination which is disposed further away from the open end of the cap than the area with gentle inclination and has a width of 2-3 mm and an inclination of 0.03-0.07 mm/mm.例文帳に追加

この縮小部はカプセル軸線に対して小さい角度で傾斜する領域と、この小さい傾斜角の領域よりもキャップの開口端から離れて配置した大きい傾斜角の領域とを有し、２〜３mmの幅および0.03〜0.07mm／mmの傾斜を有する。 - 特許庁

However, persuaded by Tadakatsu HONDA and advised by Hanzo HATTORI, Ieyasu walked steep mountain paths in Iga Province, and narrowly returned to Mikawa Province from Ise Province by sea, after crossing the Kabutogoe pass (Iga-goe (literally, passing the Iga area)).発音を聞く 例文帳に追加

しかし本多忠勝に説得され、服部半蔵の進言を受け、伊賀国の険しい山道を越え加太越を経て伊勢国から海路で三河国に辛うじて戻った（伊賀越え）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lessen an overcurrent area by providing a steep overcurrent drooping characteristic, to prevent oscillations at startup and to limit an inrush current within a predetermined range, in a stabilized power supply with a current limiting function.例文帳に追加

電流制限機能付き安定化電源装置において、過電流垂下特性を急峻にして過電流領域を小さくするとともに、起動時の発振を防止し、かつ起動時の突入電流を所定範囲に制限する。 - 特許庁

To provide a vegetation material capable of preventing the browsing damage of vegetation plants by animals and easily layable even in a mountainous area or on a steep slope with a simple construction.例文帳に追加

植生植物の動物からの食害を防止できるだけでなく、山間地や急傾斜面でも施工が簡単に行える植生材を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier device capable of installing along a narrow road of a steep slope city area difficult or impossible for a vehicle such as an emergency vehicle and a refuge vehicle to pass through.例文帳に追加

緊急車両やゴミ収集車等の車両が通行困難、もしくは通行不能である急傾斜市街地の狭い通路に沿って運搬装置を架設する。 - 特許庁

To provide a cantilevered support type road sign whose projected area in a view from above is made smaller, and whose roof for preventing snow accretion can have a steep slope from which fallen snow surely drops.例文帳に追加

上方から見た投影面積を小さくし、更に着雪防止用屋根も、落雪確実な急斜面とすることができる道路用の片持ち支持タイプの標識を提供する。 - 特許庁

To prevent steep turning at high speed by allowing a steering wheel to rotate only in a specified area from the straight-ahead direction, on a steering device of a working vehicle.例文帳に追加

作業車のステアリング装置において、ハンドルを直進方向から一定範囲内しか回動できないようにし、高速での急旋回を防止する。 - 特許庁

To provide snow falling preventive roof structure installed at the eaves of a roof of a house or the like in a cold snowy area and prevented from the formation of an icicle at the eaves edge of the roof with a steep slant.例文帳に追加

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒に設置され、急傾斜の屋根の軒先に氷柱が発生することがない落雪防止屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seal unit capable of effectively preventing a main seal 10 from cracking due to foaming originating from a steep deceleration from a high pressure condition and enhancing the lifetime through a reduction of the load on a subseal 20 caused by pressure accumulation to the area between the main seal 10 and the subseal 20.例文帳に追加

高圧からの急減圧によるメインシール１０の発泡割れを有効に防止すると共に、メインシール１０とサブシール２０間への蓄圧によるサブシール２０の負荷を低減して寿命の向上を図る。 - 特許庁

An inclination of a curve 23 showing the square root gradation space with offset does not become steep in an area where a linear input signal value is small (0<x<0.1, for example) compared to a curve showing just a root gradation space.例文帳に追加

オフセット付き平方根階調空間を示す曲線２３は、単なる平方根階調空間を示す曲線と比べると線形入力信号値が小さい領域（たとえば、０＜ｘ＜０．１）において傾きが急峻とならない。 - 特許庁

To provide an exothermic body support structure of a heating furnace in which by narrowing a heating area and by concentrating an electric power, a steep temperature distribution is obtained and power consumption can be reduced.例文帳に追加

加熱域を狭くして電力を集中することにより、急峻な温度分布を得ると共に電力消費量を低減することのできる加熱炉の発熱体支持構造を提供する。 - 特許庁

Thereby the inclination is more steep than the tilted roof of a normal building, the roof area is secured sufficiently widely, the space of the attic space extended in order that the inclination is steep is effectively utilized as the living room R, a height limit, for instance, the building can be housed in the limit of 10m or lower.例文帳に追加

これにより、勾配が通常の建物の傾斜屋根よりも急勾配となり、屋根面積が十分に広く確保されるうえ、勾配を急勾配としたために拡張されることとなる小屋裏内の空間が居室Ｒとして有効に利用され、かつ、高さ制限、例えば、１０ｍ以下という制限内に建物を納めることができる。 - 特許庁

To increase the saturation amount of electric charges and reduce noise at the same time, by maximizing the area of a photoelectric conversion portion (photodiode) and the area of an amplification transistor and forming the photoelectric conversion portion in a P-N junction having a steep concentration profile.例文帳に追加

本発明は、光電変換部（フォトダイオード）の面積と増幅トランジスタの面積を最大化し、かつ光電変換部が急峻な濃度プロファイルを有するＰ／Ｎ接合に形成されていることで、飽和電荷量の増大とノイズの低減を両立させることを可能にする。 - 特許庁

A pressure distribution (solid line) of a stabilizing member 8 at a surface facing an optical disk 1 is steep compared with a pressure distribution in the case that a sloping face (dotted line) is formed instead of a step 27 since an area in which positive pressure becomes maximum and an area in which negative pressure becomes maximum are concentrated.例文帳に追加

安定化部材８の光ディスク１との対向面における圧力分布（実線）は、段差２７の代わりに傾斜面（点線）が設けられていた場合の圧力分布にくらべ、正圧が最大となる領域と負圧が最大となる領域とが集中するようになり、比較的急峻となる。 - 特許庁

A voltage waveform with a time constant is applied in an area with a high gate voltage Vg1→Vg2 in the case the NMOS transistor is changed from on to off and a low reference current, and a steep voltage waveform is applied in an area with a low gate voltage Vg2→Vg3 and a reference current increased.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタがオンからオフに遷移するときのゲート電圧がＶg1→Ｖg2と高く、基準電流が低い領域ではゲートに時定数をもった電圧波形を印加し、ゲート電圧がＶg2→Ｖg3と低く、基準電流が増加する領域で、電圧波形を急峻にする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus where an image of inside of a irradiation area can be reconstructed by a normal image reconstruction method by restricting an X-ray irradiation area by a collimator capable of restricting the X-ray irradiation area for reducing contamination and avoiding occurrence of steep change of projection data inside/outside the irradiation area even if a scanning speed is high.例文帳に追加

スキャンスピードが高速であってもＸ線照射領域を制限可能であるコリメータによりＸ線の照射領域を制限して被曝を低減し、かつ照射領域内外の投影データの急峻な変化を発生させないで通常の画像再構成方法で照射領域内部の画像を再構成できることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The ascetic practice area is scattered with named rocks such as 'Tainai Kuguri' (a narrow sanctified cavern), 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff), and 'Yurugi Ishi' (unstable stone which can be shaken with just one finger) and includes the Miroku image carving (only the halo remains), Shogatsu-do hall (Miroku image worship hall), a thirteen-storey stone pagoda, the engraved Kokuzo Bosatsu image on the cliff and the ruins of a temporary lodging for Emperor Godaigo.発音を聞く 例文帳に追加

修行場には「胎内くぐり」「蟻の戸渡り」「ゆるぎ石」などと名付けられた岩が点在しており、途中に弥勒磨崖仏（現在は光背を残すのみ）、正月堂（弥勒磨崖仏の礼堂）、石造十三重塔、虚空蔵菩薩磨崖仏、後醍醐天皇行在所跡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high frequency filter circuit, wherein a frequency band higher than the pass band is made steep by an attenuation pole to avoid a parasitic pass band at a frequency twice those of the pass band from being caused, which is suitable for MMIC (monolithic microwave integrated circuit) processing with a small size, saved area and ease of manufacture.例文帳に追加

通過帯域よりも高域側が減衰極によって急峻化され、通過帯域の２倍の周波数において寄生的な通過帯域を生じず、ＭＭＩＣ化にも適した小型,省面積,製造容易な高周波フィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a visual processing apparatus for reducing side effect even if an image having a steep edge area or a special image is input and changing intensity of visual processing of the images in real time by a simple structure, a display apparatus, an imaging apparatus, a mobile information apparatus, and an integrated circuit.例文帳に追加

急峻なエッジ領域を有する画像や特殊画像が入力された場合であっても、副作用を抑制することができ、かつ、簡単な構成で、画像の視覚処理の強さをリアルタイムに変更する視覚処理装置、表示装置、撮影装置、携帯情報装置および集積回路を提供する。 - 特許庁

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed.例文帳に追加

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。 - 特許庁

Since a sipe wall strength is assured by the tapered segments 22 while keeping a large area of the steep slanted lug sipes 18, it is possible to keep a water draining characteristic without arranging any peripheral major sipes on a tire equatorial plane and at the same time to assure a braking characteristic and an operating stability through improvement of a land part rigidity.例文帳に追加

急傾斜ラグ溝１８の面積を大きくとりながらもテーパー部２２によって溝壁強度を確保しているので、タイヤ赤道面に周方向主溝を設けずに排水性を確保すると同時に、陸部剛性の向上によって、制動性、及び操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

To obtain a system for unitarily managing each disaster phenomenon such as crash/avalanche of rocks and earth/land slide of a steep slope area with other sediment control related information on a network and for providing various kinds of data in a sediment control department, a construction department and an urban planning department, etc. concerning operations of a sediment disaster prevention law.例文帳に追加

急傾斜地の崩壊・土石流・地滑りの各災害現象その他の砂防関連情報とともにネットワーク上で一元的に管理し、土砂災害防止法の運用に関わる砂防部局、建築部局、都市計画部局等において、様々なデータを提供するシステムを得る。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that reduces the power consumption and responds to steep fluctuation of load current at a high speed without being affected by variation in transistor characteristic generated in an actual IC manufacturing process, without largely increasing the area by addition of a simple circuit, and without increasing the error of output voltage.例文帳に追加

実際のＩＣ製造過程で発生するトランジスタ特性のばらつきによる影響を受けず、簡単な回路の追加によって、大幅な面積の増大を招くことなく、また、出力電圧の誤差を大きくすることなく負荷電流の急峻な変動に対して高速に応答することができると共に低消費電力化を図ることができる電源回路を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seeding and planting sheet, and a method for seeding and planting a slope applying the seeding and planting sheet manufactured by the method attaining uniform seeding and planting in a short period of time to an area to be seeded and planted of the slope, and achieving excellent slope seeding and planting workability while effectively preventing slope erosion and collapse even if the slope is steep.例文帳に追加

法面の被緑化領域に対して、短期間で、均一な緑化を図ることができ、さらには、この法面が急勾配であっても、法面浸食やその崩壊を効果的に防止できるとともに、優れた法面緑化施工性の実現に供し得る、緑化シートの製作方法と、この製作方法にて製作された緑化シートを適用した法面緑化方法を提供する。 - 特許庁

When the landfill space is disposed along a coastline, the sea area along the coastline is cut-off from the inside and the outside by a wall body 2 made of concrete, and particularly at a steep-cliff shore, the landfill space is formed between the wall body 2 built in the form facing an abrasion platform 1 spreading to its sea side or a sea cliff 3 near its offing side and the above sea cliff.例文帳に追加

そして埋立スペースを海岸線に沿って設ける場合には、海岸線に沿った海域をコンクリート製の壁体２によって内外に締め切り、特に急崖海岸ではその海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に海蝕崖３に対向させた態様で構築された壁体２と海蝕崖との間に埋立スペースを形成する。 - 特許庁