the left part of the human brain concerned with speech発音を聞く 例文帳に追加

言語機能に関係する,人間の脳の左半球 - EDR日英対訳辞書

The computer is often compared to the human brain.発音を聞く 例文帳に追加

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 - Tanaka Corpus

The human brain can adapt to new situations.例文帳に追加

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。 - Tatoeba例文

The human brain weighs about three pounds.例文帳に追加

人の脳の重さは約１．４キロです。 - Tatoeba例文

The human brain weighs about three pounds.例文帳に追加

人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。 - Tatoeba例文

The human brain can adapt to new situations.発音を聞く 例文帳に追加

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。 - Tanaka Corpus

There is also the problem of the “brain drain” of highly-skilled human resources to areas outside of the region such as Europe and the U.S.例文帳に追加

また、高度人材については、欧米等域外への「頭脳流出（Brain Drain）」の問題も生じている。 - 経済産業省

infer the mechanism of the human brain from the limited information例文帳に追加

限られた情報の中から人間の脳のメカニズムを推量する - Eゲイト英和辞典

The amygdala is known to regulate human emotion in the brain.発音を聞く 例文帳に追加

扁桃体は脳の中でヒトの感情を制御することで知られている。 - Weblio英語基本例文集

This computer operates much faster than the human brain.発音を聞く 例文帳に追加

このコンピューターは人間の頭脳よりずっと速く仕事をする. - 研究社 新英和中辞典

a computer that employs subjective control similar to that of the human brain発音を聞く 例文帳に追加

人間の脳の行う主観的な制御方法を応用したコンピューター - EDR日英対訳辞書

The skull could hold only 320 to 380 cubic centimeters of brain, and that is about a fourth the size of a modern human brain.発音を聞く 例文帳に追加

その頭蓋骨の脳容量は320から380立方センチしかなく，これは現代人の脳のサイズの約４分の１だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The brain waves of languages and images of a human brain are frequency-analyzed, and are automatically input into various apparatus such as personal computers, machine tools, or the like.例文帳に追加

人の頭の言語及びイメージの脳波を周波数分析して、パソコン、工作機械等あらゆる機器に自動入力する。 - 特許庁

DEVICE FOR FREQUENCY-ANALYZING BRAIN WAVE OF LANGUAGE AND IMAGE OF HUMAN BRAIN AND AUTOMATICALLY INPUTTING IT INTO VARIOUS APPARATUSE SUCH AS PERSONAL COMPUTER OR THE LIKE, AND ITS METHOD例文帳に追加

人の頭の言語及びイメージの脳波を周波数分析して、パソコン等あらゆる機器に自動入力する装置およびその方法 - 特許庁

The computer can figure just as the human brain does.例文帳に追加

電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。 - Tatoeba例文

The computer can figure just as the human brain does.発音を聞く 例文帳に追加

電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。 - Tanaka Corpus

To use a biological analogy, technology corresponds to the human brain and facilities to muscle; and these are sources of Japan’s competitiveness.発音を聞く 例文帳に追加

人体に例えると、技術は「頭脳」、設備は「筋肉」に該当し、これらが競争力の源泉。 - 経済産業省

To prevent hazard to the brain of a human body or a disease or brain tumor in the brain in a severe case when transmitting or receiving radio waves (or electromagnetic waves).例文帳に追加

無線電波（或いは電磁波）を発信或いは受信する際、人体における脳部に影響し易く、酷い場合は、脳部に異変が起きたり、脳腫瘍になったりする恐れがあるので、これを防止する。 - 特許庁

To carry out the direct cloning of a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from the whole brain of human adult and the whole brain of human fetus, determine the base sequence of the DNA and identify the function.例文帳に追加

ヒト成人全脳及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

In this way the movement of highly-skilled human resources within the East Asian region is very limited,while on the other hand the flow of highly-skilled human resources from East Asia to Europe and North America (the brain drain) has become a problem as a result of the intensified competition among developed countries to obtain highly-skilled human resources in recent years.例文帳に追加

このように東アジア域内における高度人材の移動は少ない一方で、近年の先進諸国間における高度人材獲得競争の激化を受けて、東アジアから欧米等への高度人材の流出（頭脳流出、Brain Drain）が問題となっている。 - 経済産業省

However, it is not described in the prior art documents that the intravenously administered compound A is delivered to the brain through the blood brain barrier, or the administration of compound A to the particular site Z in the human brain results in more shrinking of ovary cancer than the prior art.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、静脈投与された化合物 Aが血液脳関門を通り脳内に移行すること、及び、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより、静脈投与の場合と比較して卵巣癌がより縮小することは、いずれの先行技術文献にも記載されておらず、その示唆もない。 - 特許庁

To provide a method for supplying human iduronate-2-sulphatase into the brain of a patient in order to prevent the progression of brain damage in patients with Hunter syndrome.例文帳に追加

ハンター症候群の患者の脳障害の進行を防止するためにヒトイズロン酸２−スルファターゼを患者の脳内に供給する方法を提供すること。 - 特許庁

A treatment agent contains the human iduronate-2-sulphatase being administered into the brain of the patient with Hunter syndrome.例文帳に追加

ハンター症候群の患者の脳室内に投与するヒトイズロン酸２−スルファターゼを含有する治療剤。 - 特許庁

The knockout non-human animal is the first model animal of AD (Alzheimer's disease) development mechanism, in which production and accumulation of endogenous A-β occur in the brain, and AD is actually developed.例文帳に追加

これは脳内での内因性のA-βの産生及び蓄積が起こって実際にADを発症するという、AD発症機構の初のモデル動物である。 - 特許庁

To provide a brain wave guide capable of effectively guiding brain waves by releasing discharging the stimulation of ultra-low-pitched sound waves lower than an audible range toward a human body by a small-sized simple structure.例文帳に追加

可聴域より低い超低音波の刺激を人体に向けて放出して、効果的な脳波誘導を行うことができる脳波誘導装置を、小型で簡便な構成にて実現することである。 - 特許庁

To achieve an entirely novel device, since a device for frequency-analyzing brain waves of languages and images of a human brain, and automatically inputting it into various apparatus such as personal computers or the like and its method have not been considered hitherto.例文帳に追加

人の頭の言語及びイメージの脳波を周波数分析して、パソコン等あらゆる機器に自動入力する装置及びその方法は従来、考えられておらず全く新規性のある装置を実現する。 - 特許庁

To provide stimulation means designed to provide resuscitating stimulation of the respiratory area of the human brain stem and induce aspiration reflex.例文帳に追加

ヒトの脳幹の呼吸領域の蘇生刺激によって吸引反射の誘発を引き起こすように設計された刺激装置提供する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation composition leading the consciousness level of a brain in a human to a relaxed state, and bringing the effective improvement of calculation performance.例文帳に追加

ヒトにおける脳の意識レベルをリラックス状態に導き、効果的な演算能力の向上をもたらす液剤組成物を提供する。 - 特許庁

The polynucleotides encoding Human UCE 7, UCE 8 and UCE 9 polypeptides are respectively found from cDNA libraries derived from Raji cell, human fetal brain and human greater ometum.例文帳に追加

ヒトＵＣＥ７、ＵＣＥ８およびＵＣＥ９ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドはそれぞれＲａｊｉ細胞由来、ヒト胎児脳由来及びヒト大網（ｇｒｅａｔｅｒ ｏｍｅｔｕｍ）のｃＤＮＡライブラリーから見いだされた。 - 特許庁

human corticotropin-releasing factor may help reduce symptoms caused by edema (swelling) of the brain.発音を聞く 例文帳に追加

ヒト副腎皮質刺激ホルモン放出因子は、脳の浮腫（腫れ）による症状を軽減するのに有用となる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The antibodies can distinguish between Alzheimer's Disease and control human brain extracts, thereby detecting ADDLs and diagnosing Alzheimer's Disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の、および対照のヒト脳抽出物を区別し、ＡＤＤＬを検出し、アルツハイマー病を診断する。 - 特許庁

To provide a new mouse model of AD (Alzheimer's disease), which can duplicate a series of pathology of Aβ accumulation, neurofibril change and neurodegeneration in the human AD brain.例文帳に追加

Aβの蓄積、神経原線維変化、神経変性というヒトAD脳における一連の病理を再現し得る新規ADモデルマウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnet having a compact design for imaging a specific part of a human body such as the brain.例文帳に追加

能等の人体の特定部分をイメージングするためのコンパクトな設計を有するマグネットを提供する。 - 特許庁

The new GDP dissociation accelerative protein gene containing a base sequence encoding a specific amino acid sequence derived from a human fatal brain is obtained.例文帳に追加

ヒト胎児脳由来の特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列を含む新規ＧＤＰ解離促進蛋白遺伝子。 - 特許庁

The sensation determining apparatus 2 includes an electroencephalograph 4 for measuring brain waves of a human, an operation part 14 and a CMAC classifier 20.例文帳に追加

感覚判定装置２は、ヒトの脳波を計測する脳波計４と、演算部１４と、ＣＭＡＣ分類器２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for treating a disease or disorder of the brain or spinal cord in a mammal, including human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における脳または脊髄の疾患または障害を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

Were there not in the human brain a potency antecedent to all experience, a dog or cat ought to be as capable of education as a man.発音を聞く 例文帳に追加

人間の頭脳に経験に先行する潜在能力がないとしたら、犬や猫も人間と同じように教育が可能なはずです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The human brain is the 'organised register of infinitely numerous experiences received during the evolution of life, or rather during the evolution of that series of organisms through which the human organism has been reached.発音を聞く 例文帳に追加

人間の頭脳は、「生命が進化してきた間の、というより人間という有機体に至るまでの一連の有機体の進化を通して、受け取ったかぎりない経験の組織立った記録簿なのだ。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

By cooperation of high-performance determination ability of a human brain and a high-speed computing ability of the computer, a high-speed behavior impossible for either of the human and the computer can be realized.例文帳に追加

人の脳の高速な判断能力とコンピュータの高速な計算能力とが協同して、人にもコンピュータにも不可能である高速な行動が可能になる。 - 特許庁

To provide compositions for surely and effectively improving mental functions of a human being or an animal except the human being, such as reduction of brain fag, sustenance and enhancement of concentration, and sustenance and enhancement of mental activity.例文帳に追加

精神疲労の軽減、集中力の維持及び増強、精神的活力の維持及び増強など、ヒト及びヒト以外の動物の精神機能の向上を確実かつ有効に図ることができる組成物を提供する。 - 特許庁

An antenna has conventionally be placed at an upper part of a main body of a portable radio phone such as a portable phone and a PHS and the antenna comes just beside a brain that is the most important organ of a human body when the portable phone or the PHS is in use, as a result, the brain of a user is very close to the antenna.例文帳に追加

従来の携帯電話やＰＨＳ等の携帯型無線電話機は本体上部にアンテナが配置されており、携帯電話やＰＨＳ等の使用時に、人体の中で最も重要な部分である脳のすぐ真横にアンテナがきてしまい、アンテナと使用者の脳が非常に近接してしまっていた。 - 特許庁

To provide a new gene from a human brain-derived cDNA library as a result of the study for searching new genes in the hope of elucidating in more detail the mechanism of an axon induction in developing the brain and establishing the diagnosis and therapy of diseases including nervous system development abnormalities.例文帳に追加

脳の発生における軸索誘導の仕組みがより詳細に解明されること、神経系発達異常などの病気の診断、治療法が確立されることを期待し、新規な遺伝子を探索すべく研究の結果、ヒト脳由来のｃＤＮＡライブラリーからの新たな遺伝子の提供。 - 特許庁

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To provide a phosphatide composition making docosahexaenoic acid highly accumulate in the brain comprising an oil and fat-containing composition having slight side effect to animals including human beings, and easy to make docosahexaenoic acid accumulate in brain cells through using a smaller amount thereof than that of a conventional docosahexaenoic acid resource and in a shorter time than that for the conventional docosahexaenoic acid resource.例文帳に追加

本発明は、ヒトをはじめ動物に対して、副作用が弱く、従来のドコサヘキサエン酸供給源よりも少量かつ短時間で、ドコサヘキサエン酸を脳細胞に蓄積せしめやすい油脂含有組成物の提供。 - 特許庁