Flights in Air Traffic Control Zone発音を聞く 例文帳に追加

航空交通管制圏における飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a method of restricting traffic called {traffic zone system}発音を聞く 例文帳に追加

交通ゾーンシステムという交通規制方法 - EDR日英対訳辞書

They passed through the danger zone, breaking the traffic regulations.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - Weblio Email例文集

Speed Limitation in Air traffic Control Zone etc.発音を聞く 例文帳に追加

航空交通管制圏等における速度の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION METHOD FOR SOUNDPROOF WALL IN VEHICLE TRAFFIC ZONE例文帳に追加

車両通行帯における防音壁の施工方法 - 特許庁

(a) Aircraft that flies in air traffic control area (hereinafter referred to as "control area"), air traffic control zone (hereinafter referred to as "control zone") or air traffic information zone (hereinafter referred to as "information zone"): Weather conditions that meet requirements;発音を聞く 例文帳に追加

イ　航空交通管制区（以下「管制区」という。）、航空交通管制圏（以下「管制圏」という。）又は航空交通情報圏（以下「情報圏」という。）を飛行する航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRECISELY ESTIMATING CONGESTED TRAFFIC VOLUME GENERATED BY ZONE AND OD TRAFFIC AMOUNT例文帳に追加

ゾーン別発生・集中交通量とＯＤ交通量の高精度推定方法 - 特許庁

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a descent in the said air traffic control zone for the landing発音を聞く 例文帳に追加

二　航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及び当該航空交通管制圏におけるその着陸のための降下飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Flight under instrument flight rules in an air traffic information zone発音を聞く 例文帳に追加

一　航空交通情報圏における計器飛行方式による航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To precisely estimate congested traffic volume generated by zone.例文帳に追加

ゾーン別の発生・集中交通量を高精度に推定する。 - 特許庁

i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and its subsequent flight (other than a flight which is made in the same air traffic control zone again after leaving the air traffic control zone発音を聞く 例文帳に追加

一　当該航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及びこれに引き続く飛行（当該航空交通管制圏外に出た後再び当該航空交通管制圏において行なう飛行を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A traffic flow simulation part 3 predicts traffic flow, based on an OD traffic quantity in each time zone generated by an OD traffic quantity generation part 1 and traffic environment data generated by a traffic environment generating part 2.例文帳に追加

交通流シミュレーション部３は、ＯＤ交通量作成部１で作成された時間帯別のＯＤ交通量と、交通環境作成部２で作成された交通環境データとに基づいて、交通流を予測する。 - 特許庁

With this arrangement, the different traffic information can be respectively distributed to a short-distance zone 291, an intermediate-distance zone 292, and a long-distance zone 293.例文帳に追加

これにより、近距離ゾーン２９１、中距離ゾーン２９２および遠距離ゾーン２９３にそれぞれ異なる交通情報を配信することができる。 - 特許庁

The traffic congestion image processing part 60 produces and displays an image showing the traffic congestion tendency of a certain time zone (traffic congestion tendency image) based on the traffic congestion map image obtained from a traffic information providing service server 30.例文帳に追加

渋滞画像処理部６０は、交通情報提供サービスサーバ３０から取得した渋滞地図画像をもとに、所定の時間帯の渋滞傾向を示す画像（渋滞傾向画像）を生成し、表示する。 - 特許庁

To easily and quickly set guarding instruments such as a hose member to be laid on a road as a warning line for sectioning a traffic regulated zone and a traffic allowed zone at appropriate positions when a traffic accident occurs or the like.例文帳に追加

交通事故発生時などにおいて、通行規制ゾーンと通行許容ゾーンとを分ける警戒線として路上に敷設されるホース部材をはじめとする警備用具を適宜位置に容易かつ迅速にセッティングできるようにする。 - 特許庁

(i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a climb in the said control zone after takeoff発音を聞く 例文帳に追加

一　航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及び当該航空交通管制圏におけるこれに引き続く上昇飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temporary cell 2 is installed corresponding to a high traffic area caused in a zone 1 of an existing zone base station 1a.例文帳に追加

既存のゾーン基地局１ａのゾーン１内に発生した高トラフィックエリアに対応して、テンポラリセル２が設置される。 - 特許庁

A communication part 102 acquires a statistically-processed traffic index (such as travel time) that shows a traffic situation of a vehicle for each arbitrary time zone.例文帳に追加

通信部１０２は、任意の時間帯毎に車両の走行状態を示す統計処理された交通指標（例えば、旅行時間）を取得する。 - 特許庁

Traffic jam information delivered from a traffic information providing center and probe information are stored in a traffic information center outside the car to obtain information on the traffic jam rate and average traffic jam frequency of each road section by each season, day of the week, time zone, and create the traffic jam statistical information.例文帳に追加

車外の交通情報センタで交通情報提供センタから配信される渋滞情報やプローブ情報などを蓄積し、季節や曜日，時間帯毎に各道路区間の渋滞渋滞率や平均渋滞度などの情報を求め、渋滞統計情報を作成する。 - 特許庁

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a flight for the landing発音を聞く 例文帳に追加

二　当該航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及びその着陸のための飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight in an air traffic control zone, other than those listed in the preceding two paragraphs発音を聞く 例文帳に追加

三　前二号に掲げる航行以外の航空交通管制圏における航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case of operating an aircraft in an air traffic control zone in violation of the provisions of Article 95発音を聞く 例文帳に追加

七　第九十五条の規定に違反して、航空交通管制圏において航空機を運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ROUTING NETWORK TRAFFIC PASSING THROUGH WEIGHTED ZONE例文帳に追加

重み付きゾーンを通るネットワークトラフィックをルーティングするシステムおよび方法 - 特許庁

Consequently, the information about the traffic volume of the optional time zone in the optional place can be obtained.例文帳に追加

これにより、任意の場所における任意の時間帯の交通量の情報を得ることが可能となる。 - 特許庁

To obtain information regarding traffic volume of an optional time zone, in an optional spot of a road.例文帳に追加

道路の任意の地点における任意の時間帯の交通量の情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

As the avoidance conditions, a day of the week, a time zone, a direction (up/down traffic lane), etc. are mentioned.例文帳に追加

回避条件としては、例えば曜日、時間帯、方向（上り／下り車線）などが挙げられる。 - 特許庁

To make constant the range of a radio zone at the time of calling from a mobile terminal irrelevantly to communication traffic intensity.例文帳に追加

通信トラヒック量によらずに移動端末での発呼時の無線ゾーンの範囲を一定化する。 - 特許庁

A navigation system acquires traffic information for each time zone (for example, congestion degree), that is, time series traffic information (predicted traffic information), and displays the traffic information of a time zone that the predicted arrival time at the point belongs to on a map for an arbitrary point.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、時間帯ごとの交通情報（例えば渋滞度）である時系列交通情報（予測交通情報）を入手し、地図上に任意の点について、その地点への予想到達時刻の属する時間帯の交通情報を表示する。 - 特許庁

This traffic statistical information generation device has a time-classified statistical processing part 2 for calculating a time zone-classified statistic of each time zone by performing day average processing of history data of a prescribed plurality of days of history data of each day and each time zone accumulated as traffic information history data 1.例文帳に追加

本発明に係る交通統計情報生成装置は、交通情報履歴データ１として蓄積された日および時間帯ごとの履歴データのうち、所定の複数日の履歴データを日平均処理することにより、時間帯ごとの時間帯別統計値を算出する時間別統計処理部２を備える。 - 特許庁

A traffic frequency calculation section 103 calculates a traffic frequency of probe vehicles at an arbitrary time zone based on a traffic volume obtained through a communication section 102.例文帳に追加

通行頻度算出部１０３は、通信部１０２で取得した通行量に基づいて、任意の時間帯でのプローブ車両の通行頻度を算出する。 - 特許庁

Article 97 (1) An aircraft shall, when departing from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone or an air traffic information zone, or flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, under instrument flight rules, report its flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and obtain his/her approval. The same shall apply to any intended changes to the approved flight plan.発音を聞く 例文帳に追加

第九十七条　航空機は、計器飛行方式により、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏に係る飛行場から出発し、又は航空交通管制区、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏を飛行しようとするときは、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に飛行計画を通報し、その承認を受けなければならない。承認を受けた飛行計画を変更しようとするときも同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a narrow zone traffic information system information or no useful information is present in the read information or in severe traffic congestion or the like, the traffic information center is accessed immediately or by extending an access interval to read traffic information.例文帳に追加

長時間通常のＶＩＣＳ情報を取り込んでいないときには直ちに、また取り込んだ情報に有用な情報が存在しないときや大渋滞時等にはアクセス間隔を長くして交通情報センターにアクセスし、交通情報を取り込む。 - 特許庁

To facilitate assignment for a time zone desired by a user to enhance convenience for the user, when traffic informations at present and in the future are provided from an information center 1 to a user terminal 2, and to restrain the traffic information from being changed suddenly even when the assignment is changed between the time zone including the present time and a time zone in the vicinity of the time zone.例文帳に追加

現在及び将来の交通情報を情報センター１からユーザ端末２に提供する場合に、ユーザが希望する時間帯の指定を容易にして、ユーザの利便性を向上させると共に、現在時刻を含む時間帯と該時間帯近傍の時間帯との間で指定変更した場合であっても、交通情報の急変を抑制する。 - 特許庁

Based on the traffic condition for each mesh and for each time zone, the recommended route from the present vehicle position to a destination is searched, by employing a traffic DB 35 which stores traffic data produced with respect to each link inside each circular area, and by employing the traffic data of the time zone corresponding to each circular area.例文帳に追加

また、各メッシュ毎且つ各時間帯毎の交通状況に基づいて、各リンクに対して生成された交通データを記憶する交通ＤＢ３５を用いて各円形エリア内のリンクに対し、各円形エリアに対応する時間帯の交通データを用いて、現在の自車位置から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with regard to each air traffic control zone, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding two paragraphs are applied.発音を聞く 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、航空交通管制圏ごとに、前二項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid interruption of data by preventing a transmission rate of data from getting worse even in a zone of high data traffic, and by shortening a handover processing time.例文帳に追加

データのトラフィックが高いゾーンでもデータの伝送率が悪化を防ぎ、またハンドオーバ処理時間を短縮してデータ切れを回避する。 - 特許庁

The traffic frequency can be calculated, for example, as a daily average number of the probe vehicles in the arbitrary time zone.例文帳に追加

通行頻度は、例えば、プローブ車両の台数の任意の時間帯毎の１日当たりの平均として求めることができる。 - 特許庁

Each peripheral base station controls transmission power of an outgoing signal based on traffic to cover the wireless zone.例文帳に追加

周辺基地局はトラヒック量に応じて下り信号の送信電力を制御し無線ゾーンの大きさを変化させる。 - 特許庁

To provide a navigation device for therein registering a road whose passage is wanted to avoid, together with avoidance conditions such as, a day of the week, a time zone, and a traffic lane.例文帳に追加

通行を回避したい道路を、曜日、時間帯、車線などの回避条件とともに登録できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assignment for a date and a time zone to enhance convenience for a user, while providing instantaneously traffic information on the date and in the time zone desired by the user, when the traffic information in the future is provided from an information center 1 to a user terminal 2.例文帳に追加

将来の交通情報を情報センター１からユーザ端末２に提供する場合に、ユーザが希望する日付や時間帯の交通情報を即座に提供できるようにしつつ、その日付や時間帯の指定を容易にして、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the air traffic control zone where the action requiring an applicable approval (if there is a director of airport branch office at the airport to which the applicable control zone is designated, the applicable director if airport branch office)発音を聞く 例文帳に追加

当該許可を必要とする行為を行おうとする管制圏を管轄区域とする空港事務所長（当該管制圏を指定された空港等に空港出張所長が所在する場合は、当該空港出張所長） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to preferentially call also from a radio zone whose traffic is congested by effectively utilizing a remaining radio line in a radio zone having the high activity ratio of a certain radio line.例文帳に追加

無線回線の使用率が高い無線ゾーンにおける残りの無線回線を有効利用することを可能とし、これによりトラフィックが混雑している無線ゾーンからでも優先的に発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

In this case when the out-of-zone area is determined to exist in the traveling destination of the vehicle, the amount of time elapsed until the vehicle passes the out-of-zone area is estimated using the traffic jam degree and the road class (sub-routines A, B).例文帳に追加

ここで、車両の進行先に圏外エリアがあると判定した場合には、車両がその圏外エリアを通過するまでの時間を、渋滞度合いや道路種別を用いて予測する（サブルーチンＡ、Ｂ）。 - 特許庁

The continuous hot zone HZ which is not divided at right and left sides can be obtained, uneven light-distribution can be prevented by dividing the hot zone at right and left sides, and the lighting fixture for a vehicle can contribute to traffic safety by improving its visibility.例文帳に追加

このために、左右に分割されていない連続したホットゾーンＨＺが得られ、ホットゾーンが左右に分割されることによる配光むらを防止することができ、視認性が向上されて交通安全に貢献することができる。 - 特許庁