おざなりにするの英語

シナリオ撮影モードでは、ユーザは、シナリオデータから撮影に適用するシナリオを選択する。例文帳に追加

In a scenario shooting mode, a user selects a scenario to be applied for a shooting from the scenario data. - 特許庁

保温材３は、保温性を有する材料よりなり、内装袋２を覆い加熱合材を保温する。例文帳に追加

The heat insulating material 3 comprises a material having heat insulation property, covers the internal bag 2, and insulates the heating mixture. - 特許庁

彼女たちは家庭により多くの 経済的貢献をするようになりました例文帳に追加

They started contributing more financially to the house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東雄の墓の隣には大久保要の墓も存在する。例文帳に追加

Kaname OKUBO's grave is located next to Azumao's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた方に対する報告が遅くなり申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I'm terribly sorry for the delay in my report to all of you. - Weblio Email例文集

空の文字列を指定すると、ユーザの環境における標準設定になります。例文帳に追加

An empty string specifies the user's default settings. - Python

フレーム間において、複素信号の相関演算を実行することになり、速度が演算される。例文帳に追加

By executing correlation computation of complex signals among the frames, velocity is computed. - 特許庁

ログを多重化する際に必要なリソースを低減するとともに、管理者によるログの改ざんに対応することができるようにする。例文帳に追加

To reduce resources required for multiplexing a log, and to cope with the alteration of the log by an administrator. - 特許庁