用法	川の「岸」は bank, shore は海や湖のような大きな水の広がりの「岸」をさすが, ミシシッピー川のような大河の広さを強調したい時に(特に詩や小説で)その「岸」を shore ということがある. coast は海岸線としての「岸」.

波が岸を打っていた. The waves were beating [dashing] against the shore.

琵琶湖の岸に沿って松林が長く並んでいた. There were long rows of pine trees flanking the shore of Lake Biwa.

きし^２棋士

a (professional) go [shogi] player.

きし^３旗幟

〈はた, のぼり〉 ⇒

→はた^１, のぼり^２.

〈態度〉	one's attitude; one's position; one's stand

旗幟を鮮明にする

make one 's attitude clear

state [【形式ばった表現】 define, 【形式ばった表現】 clarify] one's position 《on a matter》

旗幟を鮮明にしない

be noncommittal 《on》.

きし^４騎士

〈中世ヨーロッパの〉 a knight.

騎士道

【形式ばった表現】 chivalry

騎士道にかなった

【形式ばった表現】 chivalrous.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きし」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件

例文

サキシトトキシン例文帳に追加

Saxitotoxin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう例文帳に追加

Shoot! - サラリと言えると格好いいスラングな英語

メキシコ?例文帳に追加

Mexico? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メキシコ例文帳に追加

Mexico. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岸へ例文帳に追加

ashore - Eゲイト英和辞典

例文

イ　サキシトキシン例文帳に追加

(a) Saxitoxin発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きし」の英訳

季子

読み方：きし

文法情報	（名詞）
対訳	last child

岸

読み方：きし

文法情報	（名詞）
対訳	bank; coast; shore

己巳

読み方：つちのとみ、きし

文法情報	（名詞）
対訳	Earth Snake (6th term of the sexagenary cycle, e.g. 1929, 1989, 2049)

愧死

読み方：きし

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	dying of shame; being so ashamed one wants to die

旗幟

読み方：きしょく、きし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flag; banner; ensign; emblem

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(one's) stance; position; opinion

棄市

読み方：きし

文法情報	（名詞）
対訳	execution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)

棋士

読み方：きし

文法情報	（名詞）
対訳	professional shogi player; professional go player

気死

読み方：きし

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳	dying in a fit of anger

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳	fainting

癸巳

読み方：みずのとみ、きし

文法情報	（名詞）
対訳	Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)

貴姉

読み方：きし

(1)

文法情報	（代名詞）（尊敬語）
対訳	your older sister

(2)

文法情報	（代名詞）
対訳	(primarily used by men in letters to older women) you

貴誌

読み方：きし

貴紙とも書く

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns

起始

読み方：きし

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	start; beginning

起死

読み方：きし

文法情報	（名詞）
対訳	saving from the brink of death

騎士

読み方：きし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(medieval) knight

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	samurai on horseback

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きし」の英訳

岸

**** きし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

shore ** (n*)

起始

**** きし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

origin **** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「きし」の英訳

奇肢

ectromelia

岸

Shore

起始

origin

起子

levator

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きし」の英訳

きし

日本人苗字

岸、喜始、喜志、器之、希志、紀司、紀志、紀氏、貴司、貴志、吉仕、吉士、吉師、吉志、根岸、来往、来子、来住、來住

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kishi	Kishi	Kisi	Kisi

きし

日本人名前

きし、き志、岸、喜司、喜四、喜志、喜糸、喜之、器之、奇死、希之、棋司、紀始、規志、記四、貴志、起志、鬼史、亀司、己氏、冀志、憙司、キシ、驥司、憘司

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kishi	Kishi	Kisi	Kisi

きし

地名

英語 Kishi

吉志；岐志；喜志；貴志；岸

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「きし」の英訳

きし

	読み方	意味・英語表記
きし		（女性名） Kishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きし」の英訳

岸

読み方きし

名詞

（河の岸）the bank （of a river）:（海、湖、河などの岸）the shore; the coast; the beach; the strand:（池などの岸）the border; the margin

用例

舟が岸に着く
A boat reaches the shore.

思いの岸に着く
to reach the goal of one's wishes

舟を岸に着ける
to put the boat ashore―beach the boat

船が岸に近寄る
The ship stands in for the shore.

船が岸を離れる
The ship clears the land―stands out to sea.

別荘は湖水の岸に立つ、河の岸に立つ
The villa stands on the shore of the lake―on the bank of the river.

波は岸を打つ
The waves beat the shore―beat against the beach.

波が岸に砕ける
The waves break on the beach.

小波が岸をなめる
The ripples lap the beach.

河が岸を洗う
A river washes the shore.

死骸が岸に打ち上がる
A body is washed ashore.

難破船が岸に打上げられる
A wrecked ship is cast ashore.

愧死

読み方きし

名詞

Dying of shame:（=する） to die of shame

旗幟

読み方きし

名詞

（＝族）a flag; a banner; a standard

（＝立場）one's position; one's attitude; the platform, the plank （of a political party）

用例

旗幟を鮮明にする
to define one's position―（政党なら）―define the platform of the party

気死

読み方きし

名詞

Fainting from despair:（=する） to faint from despair

汽嘴

読み方きし

名詞

A steam nozzle

貴紙

読み方きし

名詞

Your paper; your columns

起死

読み方きし

名詞

Resuscitation; revival

騎士

読み方きし

名詞

A rider; a horseman; an equestrian

出典元索引用語索引ランキング

「きし」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件

例文

抱きしめて!例文帳に追加

Hug me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抱きしめて。例文帳に追加

Hug me. - Tatoeba例文

ち... ちきしょう...。例文帳に追加

Chichi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戸がきしむ例文帳に追加

The door grates発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戸がきしむ例文帳に追加

The hinges squeak.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

記者。例文帳に追加

A journalist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

メキシコ例文帳に追加

Uh, mexico. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きし」の英訳に関連した単語・英語表現

creak

(英和対訳)

square piece of fancy paper

Kishi

(和英辞典)

squeak

(英和対訳)

電気式湿度計

(和英日本標準商品分類)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きし」の用語索引

きしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きしの英語

研究社 新和英中辞典での「きし」の英訳

きし１ 岸

きし２ 棋士

きし３ 旗幟

きし４ 騎士

「きし」を含む例文一覧

JMdictでの「きし」の英訳

季子

岸

己巳

愧死

旗幟

棄市

棋士

気死

癸巳

貴姉

貴誌

起始

起死

騎士

ライフサイエンス辞書での「きし」の英訳

岸

起始

日英・英日専門用語辞書での「きし」の英訳

奇肢

岸

起始

起子

日英固有名詞辞典での「きし」の英訳

きし

きし

きし

JMnedictでの「きし」の英訳

きし

斎藤和英大辞典での「きし」の英訳

岸

愧死

旗幟

気死

汽嘴

貴紙

起死

騎士

「きし」を含む例文一覧

「きし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きし」の英訳

きし^１岸

きし^２棋士

きし^３旗幟

きし^４騎士