くいで刺すの英語

絶縁部材１１の穴部には、４本の針状電極１２ａ〜１２ｄが貫挿されており、内臓に突き刺す針先端が絶縁部材１１からＬ１だけ突出している。例文帳に追加

In the bores of the insulating member 11, four needle-like electrodes 12a-12d are passed through, and needle pointed ends which are designed to be thrust into the internal organs are projected by the length L1 from the insulating member 11. - 特許庁

また、神経障害性の痛みや、一部の種類のがんあるいはがんの治療による神経損傷が原因の灼けつく痛み、鋭い痛み、刺すような痛みなども緩和できることがある。例文帳に追加

it may also relieve neuropathic pain, the burning, stabbing, or stinging pain that may arise from damage to nerves caused by some types of cancer or cancer treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

比較的径が細くて硬く、穿刺しにくい橈骨動脈に穿刺する際に、橈骨動脈を固定し、穿刺しやすくしてカテーテルの出入り口を確保するための橈骨動脈固定具の提供。例文帳に追加

To provide a radial artery fixing tool facilitating a puncture and securing an outlet/inlet of a catheter by fixing the radial artery when puncturing the radial artery having a relatively narrow diameter, being hard and being difficult to be punctured. - 特許庁

特に、ハーネス３の配索位置をハウジング１の表面１ａ側にしたため、リード５の先端部７を突き刺す際に、ハーネス３の下側を治具で支えておく必要がなく、作業がより行い易くなる。例文帳に追加

Especially, the arrangement position of the harness 3 is on the surface 1a side of the housing 1, so the lower side of the harness 3 need not be supported by a jig and operations are easier when the tip 7 of a lead 5 is stuck. - 特許庁

柔軟なベースフィルム１ｃに形成されている銀材などよりなるペースト状の第１電極１ａと、硬質基板２に形成されている第２電極２ａとを対向させて接続するにあたって、錐状に形成された突き刃１１１を、ベースフィルム１ｃ側から第１電極１ａを貫通させて第２電極２ａの電極面にまで突き刺す。例文帳に追加

When the first paste-formed electrode 1a composed of silver materials or the like formed at a flexible base film 1c and the second electrode 2a formed on a rigid substrate 2 are opposingly connected, a blade 111 formed in a gimlet shape penetrates from a base film 1c side into an electrode face of the second electrode 2a through the first electrode 1a. - 特許庁

針２は後端が第二キャップ５の締める量に対応して、ペン軸１に対して軸方向に相対移動し、針先の突出量を設定して針先２ａを皮膚に刺すことによって皮膚に染料を入れるものである。例文帳に追加

The needle 2 is moved relatively in the holder direction to the pin holder 1 in compliance with the amount of clamping the second cap 2 by the rear end, and the projecting amount of the needle tip is set and the needle tip 2a is stuck into a skin to infiltrate a dye into the skin. - 特許庁

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。例文帳に追加

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll. - 特許庁

バイオセンサチップ１０は、スペーサ層１２を２枚の基板１１ａ、１１ｂにより挟んで形成され、対象者から試料を採取するために穿刺する穿刺器具１５を有するとともに、内部には試料導入口１６に連続する中空反応部１４および検知用電極１３ａ、１３ｂを有する。例文帳に追加

The biosensor chip 10 is formed by holding a spacer layer 12 between two substrates 11a and 11b and has the puncture implement 15 for sampling the specimen from the subject by puncture and also has the hollow reaction part 14 continued to a specimen introducing port 16 and detection electrodes 13a and 13b therein. - 特許庁