強誘電体ランダムアクセスメモリ装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE - 特許庁

当初「宮村ダム」として計画されていた日吉ダムはこの時に本格的なダム事業として基本計画に入った。例文帳に追加

Hiyoshi Dam was incorporated in this basic plan as a major dam project, but at that time it was named 'Miyamura Dam.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉ダム建設に伴いダムは全体の8割以上が水没し、ダムに設置されていたゲートは全て撤去された。例文帳に追加

More than eighty percent of the dam went under water after the construction of Hiyoshi Dam, and all the gates installed on the dam were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二津野ダムの湖畔に吉乃屋、植田屋などの旅館が点在する。例文帳に追加

Japanese Inns such as Yoshinoya Inn, Uedaya Inn are scattered on the bank of Futatsuno Dam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電体ランダムアクセスメモリ装置のデータ感知方法例文帳に追加

DATA SENSING METHOD FOR FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORY - 特許庁

現在は日吉ダムができたためにひどい洪水は起こっていない。例文帳に追加

Devastating floods no longer occur due to the construction of the Hiyoshi Dam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）に財団法人ダム水源地環境整備センターが選定する「ダム湖百選」に、地元の日吉町の推薦で選ばれている。例文帳に追加

In 2005, Hiyoshi-cho Town successfully recommended this lake to be included in 'Selected 100 Dam Lakes' by the Water Resources Environment Technology Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラックバスは世木ダム時代から流入しており、日吉ダム完成初頭からランカークラスの良型が多数上がっている。例文帳に追加

Because black bass had been released in the lake created by Segi Dam upstream, many big fish of ranker size have been caught since Hiyoshi Dam was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、ダム管理者とダムによって犠牲を強いられた地元が協力しダムを地域振興の拠点として整備に注力した結果、日吉ダム周辺は京都府民の一大レジャースポットとして成長、現在は丹波地域の観光地として定着した。例文帳に追加

Thus, as a result of the cooperation of the administrators of the dam and the residents who had sacrificed their lands for the dam and for regional development, the area around Hiyoshi Dam grew to be a major leisure area for the people of Kyoto Prefecture, and it is now an established sightseeing spot in Tanba region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁性トンネル接合ランダムアクセスメモリ、スピンバルブランダムアクセスメモリ、単一強磁性膜ランダムアクセスメモリ、およびこれらをつかったメモリセルアレイ例文帳に追加

FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION RANDOM ACCESS MEMORY, SPIN VALVE RANDOM-ACCESS MEMORY, SINGLE FERROMAGNETIC FILM RANDOM-ACCESS MEMORY AND MEMORY CELL ARRAY USING THEM - 特許庁

水田が多いことから溜池が至る所に点在していること、市内に古くから有数の釣りスポットである中山池があること、また近隣に一庫ダム（兵庫県）、日吉ダム、大野ダム、和知ダム（京都府）といった大規模ダムと由良川、保津川といった有数の鮎釣りスポットがあることから年齢問わず広いジャンルの「釣り」を趣味に持つ人が多く、他府県からの来訪者も多い。例文帳に追加

Many people of all ages in the city enjoy a wide variety of fishing, with many visitors from other prefectures due to the following reasons: first, farm ponds are scattered around the city due to the many rice fields; second, the city boasts the Nakayama-ike Pond, one of the best fishing spots from old times; and third, large dams such as Hitokura Dam (Hyogo Prefecture), Hiyoshi Dam, Ono Dam and Wachi Dam (Kyoto Prefecture) as well as rivers such as the Yura-gawa and Hozu-gawa Rivers, also being some of the best fishing spots, are situated nearby,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。例文帳に追加

As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容量的に結合された強誘電体ランダムアクセスメモリセルおよびその製造方法例文帳に追加

CAPACITIVELY COUPLED FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強誘電体ランダムアクセスメモリ装置及びそのリード／ライト動作制御方法例文帳に追加

FERROMAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE AND ITS READING/WRITING OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

強誘電体ランダム・アクセス・メモリのための独立したライト・バック機能を備えたセンス増幅器例文帳に追加

SENSE AMPLIFIER WITH INDEPENDENT WRITE-BACK CAPABILITY FOR FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORIES - 特許庁

日吉ダム（ひよし－）は京都府南丹市日吉町（旧・船井郡日吉町）中地先、淀川の主要支川の一つである桂川中流部に位置するダムである。例文帳に追加

Located in around Hiyoshicho-naka, Nantan City, Kyoto Prefecture (formerly Hiyoshi-cho, Funai-gun), Hiyoshi Dam is built over the middle reaches of the Katsura-gawa River which is one of the subsidiary streams of the Yodo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このダム建設によって日吉町の188世帯が水没する事になり、「宮村ダム」計画発表の1961年に「日吉ダム対策協議会天若同盟」を住民は結成し、以来1984年（昭和59年）9月に補償交渉が妥結するまでの24年間、町を挙げた強固な反対運動を展開した。例文帳に追加

Because 188 households in Hiyoshi-cho were to be submerged through the building of this dam, the residents formed 'Hiyoshi Dam Taisakukyogikai Amawaka Domei' (Amawaka Association, Hiyoshi Dam Opposition Movement) in 1961 when the plan to build 'Miyamura Dam' was announced, and they staged an uncompromising opposition movement against the plan involving people of the whole town for twenty-four years until September 1984 when the compensation negotiations were settled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区京北（旧北桑田郡京北町）を東西に横断し、南丹市日吉町（旧船井郡日吉町(京都府)）の世木ダム、日吉ダムを経由、以降は亀岡盆地へと南流する。例文帳に追加

The river runs east-west through Keihoku, Ukyo Ward, Kyoto City (formerly Keihoku-cho, Kitakuwada-gun), and, by way of Segi Dam and Hiyoshi Dam in Hiyoshi-cho, Nantan City (formerly Hiyoshi-cho, Funai-gun, Kyoto Prefecture), flowing south towards the Kameoka Basin afterward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイナミックランダムアクセスメモリ（ＤＲＡＭ）及び強誘電性ランダムアクセスメモリ（ＦＥＲＡＭ）用の３次元的金属—絶縁体—金属コンデンサを製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL METAL-INSULATOR-METAL CAPACITOR FOR DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY(DRAM) AND FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORY(FERAM) - 特許庁

日吉ダムはその第1号として指定され、日吉町等と連携して計画的且つ広大な周辺整備に力を入れた。例文帳に追加

Hiyoshi Dam being the first to be designated for the measures, systematic and wide spread development of the neighborhood was carried out in cooperation with Hiyoshi-cho and other organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速なスイッチング速度を有する強誘電体キャパシタを含む強誘電体ランダムアクセスメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric random access memory provided with a ferroelectric capacitor having a high switching speed. - 特許庁

センサーチップ２の表面２ａと僅少な隙間を有してダム梁５を配置し、ダム梁５から電極２ｂ形成領域２ｃ側を封止樹脂７ａで封止し封止部７を形成する。例文帳に追加

A dam beam 5 is disposed having a slight clearance with the surface 2a of a sensor chip 2, and a sealing part 7 is formed by sealing an electrode 2b formation region 2c side by a sealing resin 7a from the dam beam 5. - 特許庁

この年、田中絹代主演の『マダムと女房』が（松竹キネマ、五所平之助監督）封切られ、映画界は「トーキー映画」の時代に入っていく。例文帳に追加

"Madamu to Nyobo" (Madam and Wife, Shochiku Cinema Laboratory, directed by Heinosuke GOSHO) starring Kinuyo TANAKA was released this year, leading the film industry into the period of 'talking pictures'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、疲労特性や劣化や信頼性が改善された強誘電体ランダムアクセスメモリ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a ferroelectric random-access memory where fatigue characteristics and deterioration and reliability are improved. - 特許庁

日吉町郷土資料館や京都府民の森等もダム近辺に整備、また天若湖は関西北部屈指の釣りスポットとして有名となり、古くから全国的にバスフィッシングで有名な大野ダム、和知ダム、63年京都国体のカヌー会場にもなった由良川との相乗効果で一大アウトドアスポットとした。例文帳に追加

They also built Hiyoshi-cho Kyodoshiryokan (Hiyoshi-cho Town Folk Museum) and Kyoto Fumin no Mori (Kyoto Prefectural Citizen's Forest) in the area, and the dam lake, Lake Amawakako, became popular as the best spot for fishing in the north of the Kansai region, with a reciprocal effect of creating an extensive outdoor pleasure spot including Ono Dam and Wachi Dam which had long been famous in the country for bass fishing, and the Yura-gawa River which provided a course for the canoe competition at Kyoto Kokutai (National Sports Festival) in 1963.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野川の源流に近い山奥、大迫ダムのほとりに2軒の旅館「山鳩湯」、公営の「五色湯」が存在。例文帳に追加

There are two Japanese-style inns, one is `Yamabatoyu hot spring,' the other is publicly-owned `Goshikiyu hot spring,' on the banks of Osako dam, deep in mountains close to the headstream of Yoshino-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉ダムによって誕生した人造湖は、水没地区の地名を採って「天若湖」（あまわかこ）と名付けられた。例文帳に追加

The man-made lake of the Hiyoshi Dam was named 'Amawakako' (Lake Amawakako) after the name of the area that went under water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖岸道路は毎年4月になると「日吉ダムマラソン大会」が行われ県内外から多くのアスリートが健脚を競う。例文帳に追加

Many athletes in and out of the prefecture come to compete in 'Hiyoshi Dam Marathon' on the lakeside road every April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランダムアクセス用途への適用を可能とする強誘電体型不揮発性半導体メモリアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric type nonvolatile semiconductor memory array permitting its application to random access use. - 特許庁

特に長繊維繊維束は繊維にランダムコイル状クリンプを付与し、かつ一部が熱融着されているのが好ましい。例文帳に追加

In particular, the fiber bundles is preferably structured so that crimps in the shape of random coils are given to the fibers and its part is formed in hot fusion attachment. - 特許庁

多くの要因が寄与してランダムに変動する時系列データを分析し、精度よく変動の予測を行なうことのできる方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method capable of precisely predicting variation by analyzing time-series data varying at random owing to many factors. - 特許庁

特に長繊維繊維束は繊維にランダムコイル状クリンプを付与し、かつ一部が熱融着されているのが好ましい、例文帳に追加

In particular, the long-fiber bundle preferably has the fibers imparted with random coiled-shaped crimps and a part of the bundle is heat-fused. - 特許庁

複数のモノフィラメント１１からなる繊維束１を走行させながらドラフト、ランダムカット及び加撚して紡績糸を製造する際、該ランダムカットが、繊維束１を刃部２Ａａ、２Ｂａと接触させて走行させることにより該接触部において連続的に行なわれるようにする。例文帳に追加

When producing the spun yarn by carrying out drafting, random cutting and twisting while traveling a fiber bundle 1 composed of a plurality of monofilaments 11, the random cutting is continuously carried out in a contact part by traveling the fiber bundle 1 in a state in which the fiber bundle 1 is brought into contact with blade parts 2Aa and 2Ba. - 特許庁

強誘電体キャパシタの分極状態変化に応じて可変する基準電圧を発生する基準回路を有する強誘電体ランダムアクセスメモリ装置。例文帳に追加

FERROELECTRIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE HAVING REFERENCE CIRCUIT GENERATING REFERENCE VOLTAGE BEING VARIABLE IN ACCORDANCE WITH VARIATION IN POLARIZATION STATE OF FERROELECTRIC CAPACITOR - 特許庁

こうすることによって、強誘電体薄膜１０の配向性がランダムになり、強誘電体キャパシタ３の分極反転電荷量が２４μＣ/cm^2と大きな値になる。例文帳に追加

Thus, the orientation of the ferroelectric thin film 10 becomes irregular, and the polarization reversal charge amount of a ferroelectric capacitor 3 is such a large value as 24 μC/cm2. - 特許庁

本発明の強誘電体ランダムアクセスメモリ装置は、下部電極と、PZT膜と、SrRuO_3を含む上部電極の積層により形成された強誘電体キャパシタを有し、PZT膜は、約１７個／μｍ^２以下の密度のピンホールを含む。例文帳に追加

The ferroelectric random-access memory of the present invention has a ferroelectric capacitor formed by laminating a lower electrode, a PZT film and an upper electrode including SrRuO_3, and the PZT film includes pinholes at densities of less than or equal to about 17 holes/μm^2. - 特許庁

時間の経過によるメモリセルの強誘電体キャパシタの分極状態変化に応じて可変する基準電圧を発生する基準回路を含む強誘電体ランダムアクセスメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric random access memory device comprising a reference circuit generating reference voltage being variable in accordance with variation in a polarization state of a ferroelectric capacitor of a memory cell caused by elapse of a time. - 特許庁

ダム直下流部に複合温泉施設として「スプリングスひよし」を建設、温泉・プール・体育館等を備え、広大な芝生を植えキャンプ場や公園等を整備。例文帳に追加

At the downstream side of the dam, they constructed a hot spring facility 'Springs Hiyoshi,' which is equipped with hot springs, a swimming pool, and a gymnasium, and planted grass over a wide area to create a park with a camp site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震源モデルとして、断層面１を複数の小断層２に分割し、各小断層２ごとに時間的、空間的なランダム性を付与した震源関数を求める。例文帳に追加

As a seismic center model, a seismic center function is obtained, where a dislocation surface 1 is divided into a plurality of small dislocations 2, and time and spatial randomness is given to each small dislocation 2. - 特許庁

1884年（明治17年）に吉井友実や勝海舟等の働き掛けが功を奏し、明治天皇の思召しからポツダム陸軍士官学校留学を命ぜられ、13年もの間ドイツで学び、その間プロイセン陸軍少尉となる。例文帳に追加

In 1884, as a result of the successful appeal of Tomozane YOSHII, Kaishu KATSU and others to the government, Emperor Meiji ordered Torataro to study in Potsdam Army War College, and while he was studying in Germany for thirteen years, he became a Prussian army lieutenant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気ランダムアクセスメモリは、磁気異方性を有する強磁性層である磁化記録層１０と、前記磁気記録層１０上に設けられた情報を読み出すための読出し層３０，３２とを具備する。例文帳に追加

A magnetic random access memory comprises a magnetizing recording layer 10 which is a ferromagnetic layer having magnetic anisotropy, and reading layers 30 and 32 for reading the information provided on the magnetic recording layer 10. - 特許庁

強誘電体ランダムアクセスメモリの第１ブロックＢ１において、第１スイッチトランジスタＴＣ１と、並列接続された強誘電体キャパシタおよびセルトランジスタを有する複数の第１メモリセルＭＣ１−ＭＣ４と、が第１、第２端の間に直列接続される。例文帳に追加

In the first block B1 of the ferrorlectric random access memory, a first switch transistor TC1 and a plurality of first memory cells MC1 to MC4 having ferroelectric capacitors and cell transistors connected in parallel are serially connected between first and second ends. - 特許庁

強誘電体キャパシタは、基板上に形成された第１の電極、第１の電極の上に配置され、ランダム配向した多結晶の強誘電体材料からなるキャパシタ誘電体膜、及びキャパシタ誘電体膜の上に配置された第２の電極で構成される。例文帳に追加

The ferroelectric capacitor is constituted of a first electrode formed on the substrate, a capacitor dielectric film composed of a polycrystalline ferroelectric material oriented randomly and arrange on the first electrode, and a second electrode arranged on the capacitor dielectric film. - 特許庁

この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたＪＲ嵯峨野線と保津川（大堰川）の間には殆ど建築物がない。例文帳に追加

While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス