小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わたすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

わたすの英語

わたす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「わたす」の英訳

わたす 渡す

1

〈船などで〉 carry [take] across [over].

2

〈手渡しする〉 hand
〈引き渡す〉 deliver; hand [turn] over
〈譲る〉 transfer; make over
〈支払う〉 pay

そっと渡す

slip something into somebody's hand [pocket]

君に渡した金はどうしたかね. What have you done with the money I gave you to keep?
酔っ払いは警察の手に渡された. The drunkard was handed over to the police.

3

〈掛け渡す〉 build [put] 《a bridge》 over [across] 《a river》

溝に板を渡す

lay a plank across a ditch.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「わたす」を含む例文一覧

該当件数 : 4334件



例文

渡す?例文帳に追加

Passing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワタスゲ例文帳に追加

cotton grass発音を聞く  - 日本語WordNet

かけわたす例文帳に追加

to build something across something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わたすんだ、まぬけ。例文帳に追加

Hand it over, lubber.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

引き渡す例文帳に追加

give over発音を聞く  - 日本語WordNet

に渡すと、例文帳に追加

for decompression,発音を聞く  - JM

例文

渡すよ?例文帳に追加

Have you got her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「わたす」の英訳

渡す

読み方：わたす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to lay across; to build across

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「わたす」の英訳

わたす

日本人苗字

綿州

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
WatasuWatasuWatasuWatasu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わたす」の英訳

渡す

読み方 わたす

他動詞

1

（＝引渡す）to hand （one anything）; to deliver （goods）; to pay （one money）; to give （one anything）; to hand over, deliver over （anything to one）; to make over, transfer, remise （property to one）; to give up, deliver up, resign, surrender, remise （a right to another）; to turn over, transfer, surrender （a business to one）


用例
その品は手もとにあるからいつでもお渡し申します
The article is in my possession, and I am ready to hand it over to you.
金は確かにお渡し申しました
I have duly handed over the money to you.
君に渡した金をどうしたか
What have you done with the money I gave you?
お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候
Please give the article in your charge to the bearer of this note.
犯人は警察へ渡した
The culprit has been handed over―delivered over―to the police.
物品を渡す
to deliver goods
現金と引き換えに物品を渡します
We will deliver the goods in exchange for cash.
家は買主へ渡した
The house has been made over―transferred―to the purchaser.
彼は店を債権者へ渡してしまった
He has turned over―transferred―surrendered―his business to his creditors.
人に権利を渡す
to give up a right to one―deliver up a right to one―resign a right to one―surrender a right to one―remise a right to one
人に財産を渡す
to make over―transfer―remise―one's property to another
後任者へ椅子を渡す
to resign one's post to one's successor
敵に城を渡す（明け渡す）
to give up―deliver up―surrender―the castle to the enemy
敵と内通して預かっている要塞を渡す
to betray a fortress to the enemy
此券引換に金貨拾円可相渡申候｛このけんひきかえにきんかじゅうえんあいわたしもうすべくそうろう｝、日本銀行
The Nippon Ginko promises to pay the bearer on demand ten yen in gold.
右金額正にお預かり申候御入用の節は此証引換にお渡し可申候｛みぎきんがくまさにおあずかりもうしそうろう、ごにゅうようのせつはこのしょうひきかえにおわたしもうすべくろうろう｝
We have received the above sum on deposit, and promise to pay you the same on demand in exchange for this receipt.
手紙をソッと渡した
He slipped a letter into her sleeve.
次へ渡せ
Pass it on to the next!

2

（＝給与する、下付する）to pay （one's wages）; to grant （a licence）; to serve out, give out, issue （rations）


用例
月給を渡す
to pay one one's salary
免許状を渡す
to grant one a licence
兵糧を渡す
to serve out rations―give out rations―issue rations

3


用例
河を渡す、渡しを渡す
to ferry one over or across （the river）
負ぶって渡して上げる
I will carry you across （the river）.

4


用例
橋を渡す
to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―（転用すれば）―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between
溝に板を渡す
to lay a plank across or over a ditch

5


用例
引導を渡す
to say a requiem―（転用すれば）―give one an ultimatum
出典元索引用語索引ランキング

「わたす」を含む例文一覧

該当件数 : 4334件



例文

遠景を見わたす例文帳に追加

to look at something from a distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明け渡す例文帳に追加

leave behind empty発音を聞く  - 日本語WordNet

6000渡すよ例文帳に追加

I'll give you 6. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

渡すんだ例文帳に追加

Hand it over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助かったわ例文帳に追加

It helped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助かったわ例文帳に追加

It helps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

渡すんだ例文帳に追加

Give it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

バトンを渡す.例文帳に追加

pass a baton発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「わたす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「わたす」の用語索引

わたすのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「わたす」のお隣キーワード

わたし達はその詩を暗記した。

わたし達はたくさん歩きました。

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。

わたし達は近くにいるはずだ。

わたじ

わたじま

わたす

わたすえ

わたす 私

わたずか

わたずちょう

わたずみ

わたせ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS