Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 亘るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

亘るの英語

^わたる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stretch、stretch along

研究社新和英中辞典での「亘る」の英訳

わたる^１亙る

〈及ぶ〉 range 《from A to B》; extend 《over》; cover

〈続く〉 last

10 キロ[年]にわたる

extend [stretch] over ten kilometers [years]

(話が)ある問題にわたる

touch on a subject

他人の私事にわたる

intrude [【形式ばった表現】 trespass] on somebody's privacy

5 年間にわたって

over a period of five years

数回にわたって講演する

deliver a series of lectures

何代にもわたって

《be passed down》 across the generations

彼の発明は広範囲にわたっている. His inventions cover a wide field.

庄司博士は 1 時間余にわたって演説した. Dr. Shoji gave a speech (which lasted) for more than an hour.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「亘る」を含む例文一覧

該当件数 : 1007件

例文

詳細に亘る例文帳に追加

to enter into details―go into particulars発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数回に亘る例文帳に追加

to occur several times発音を聞く - 斎藤和英大辞典

細目に亘る例文帳に追加

to enter into details―go into particulars発音を聞く - 斎藤和英大辞典

枝葉に亘る例文帳に追加

to digress from the subject―wander from the point―make a digression発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（議論など）多岐に亘る例文帳に追加

to diverge （into many branches）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

詳細に亘る例文帳に追加

to enter into details―go into particulars―descend to particulars発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

産地も全県に亘る。例文帳に追加

Shizuoka-cha is produced all over Shizuoka Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「亘る」の英訳

渡る

読み方：わたる

亘る、渉る、亙る、弥るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(occ. written as 渉る) to cross over; to go across

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(occ. written as 亘る or 亙る) to extend; to cover; to range; to span

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「亘る」の英訳

亘る（わたる）

cover，range

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「亘る」の英訳

亘る

動詞

stretch, stretch along

大きく細長い領域を占める

(occupy a large, elongated area)

The park stretched beneath the train line 電車線の下に広がった公園

「亘る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「亘る」の英訳

亘る

読み方わたる

自動詞

To extend （over so many miles―over so many years）; to range （over a wide field―between A and B―from A to B）; to cover （so much ground）; to last （so many hours）; to span （so many years）; to enter into （details, etc.）

用例

明治天皇の御宇は殆ど半世紀に亙った
The reign of Meiji Tenno extended over nearly a century.

この線は一千マイルに亙っている
This line extends over a thousand miles―covers a thousand miles.

戦争は多年に亙った
The war extended over many years―lasted many years.

修業年限は六年に亙っている
The course of study extends over six years―spans six years.

彼の研究は広い範囲に亙っている
His study ranges over a wide field―ranges wide―covers much ground―His study is of wide range.

彼の思想は過去、現在、未来に亙っている
His thoughts range over past, present and future.

語学研究には文学より卑語に至るまでの範囲に亙る
The study of a language ranges between literature and slang―ranges from literature to slang.

年齢は十七から七十まの範囲に亙る
The age ranges between 17 and 70.

中学科程は人智の全般に亙るべきである
The middle-school curriculum should cover the whole field of human knowledge.

彼は長時間に亙って演説をした
He made a speech lasting many hours.

詳細に亘る
to enter into details―go into particulars―descend to particulars

〈以下特例〉

用例

枝葉に亙る、余談に亙る
to digress from the subject―wander from the point

枝葉に亙るな
Do not wander from the point!
Keep to the point!

談話は種々の問題に亙った
The conversation turned on various subjects―ran on various topics.

食事中宗教政治に亙る談話は禁物
Religion and politics are forbidden topics at table.

数回に亙る
to occur several times

本は数回に亙って発行された
The book came out in numbers.

この小説は数回に亙って掲載された
The novel was published serially.

彼は数回に亙って講演をした
He gaves a series of lectures―gave a course of lectures.

出典元索引用語索引ランキング

「亘る」を含む例文一覧

該当件数 : 1007件

例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。例文帳に追加

Use as wide of a range of resources as possible.発音を聞く - Weblio Email例文集

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents my going into details.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心からの演出術と多岐に亘る外面性例文帳に追加

hearty showmanship and all-round outwardness発音を聞く - 日本語WordNet

繊維状物質(3) は全長に亘る中空部(4) を有する。例文帳に追加

The fibrous substance (3) has a hollow (4) through the entire length. - 特許庁

2度に亘る信長離反の末に久秀は信貴山城で自害。例文帳に追加

After he had attempted to split with Nobunaga twice, Hisahide finally committed suicide at Shigisan-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創作はいけばなに留まらず、彫刻、絵画、書にも亘る。例文帳に追加

His creations were not limited to Ikebana; his output extended to sculpture, painting and writing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和一の大きさを誇った、葛下郡・広瀬郡に亘る散在性荘園。例文帳に追加

It was the biggest manor in Yamato, scattered from Katsuge County to Hirose County.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新規性調査は，出願日までの期間に亘るものとする。例文帳に追加

The novelty search shall cover the period until the filing date for the application. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「亘る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「亘る」の用語索引

亘るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

亘るの英語

研究社 新和英中辞典での「亘る」の英訳

わたる１ 亙る

「亘る」を含む例文一覧

JMdictでの「亘る」の英訳

渡る

科学技術論文動詞集での「亘る」の英訳

亘る（わたる）

日本語WordNet(英和)での「亘る」の英訳

亘る

斎藤和英大辞典での「亘る」の英訳

亘る

「亘る」を含む例文一覧

「亘る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「亘る」の英訳

わたる^１亙る