名の有るの英語

妙法蓮華経を久遠実成の本仏釈迦如来の名号ととらえる見解も有る。例文帳に追加

Some intepreted the Lotus sutra as Myogo (name of the Buddha) of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni), the principal object of worship of Kuon-jitsujo (eternal life of the Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの仰有るとおりです ご参考までに、私は、「ロビー」と名前を 呼ばれると対応いたします例文帳に追加

For your convenience, I am monitored to respond to the name robby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

但し、最後の呼び名は日蓮教学の法華宗と混乱を招く場合が有るために用いないことが多い。例文帳に追加

However, the last one is seldom used because it could be confused with Hokke Sect of Nichiren kyogaku (religious doctrine advocated by Nichiren).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名の「有無之助」は「俺ほどの豪傑が世の中に有るか無いか」という意味で、「無二三」とは「俺ほどの豪傑は天下に二人も三人も居ない」という意味で名乗ったという。例文帳に追加

His childhood name, 'Umunosuke' meant 'there is a person or none, who is as bold as me in this world' and 'Munizo' means 'there are no two or three people in this tenka (country) as bold as me.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様な事は霊能者で有名なスェーデンのE.スウェデンボルグも天界探訪の事を記した自著で「天人の文字は数字ばかりであった。」と書いていて興味深いものが有る。例文帳に追加

What is interesting is that famous Swedish psychic E. Swedenborg wrote the same thing in his book about touring heaven as 'in heaven people always use numbers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、サーバから検索終了の応答があり、前記特徴点データの該当者が有ると判定された場合は、タレント名を画面に表示させる。例文帳に追加

When there is a response of retrieval completion from the server and it is determined that there is the person corresponding to the feature point data, the name of an entertainer is displayed on a screen. - 特許庁

取材指示データが有り、その中にタイトル情報が有る場合には、Ｓ１０５において、取材指示データ内のタイトル情報に基づく命名がなされて処理が終了する。例文帳に追加

When there are coverage direction data and there is title information in them, in S105, naming based on the title information in the coverage direction data is performed, and an operation is ended. - 特許庁

遺跡の北東約600mには平成12年（2000年）～14年（2002年）にかけて、新名神高速道路建設に関連して発掘された鍛冶屋敷遺跡が有る。例文帳に追加

At about 600 meters northeast of this site, the remains of the residence of smith, which had been dug from 2000 to 2002 in the construction of Shin Meishin Expressway, are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス