家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。の英語

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

payment made to a landlord for the use of a house or room

A landlord gives his tenant notice to quit.

to evict a tenant from a rented house

They somehow saved up enough money to buy a house with.

It will be a long time before I can buy a house.

I need a lot of money to buy a house.

I'd buy a house if I had the money.

I'd buy a house if I had enough money.

If I had the money, I would buy a new house.

If I had the money, I'd buy a new house.

I'd buy a new house if I had the money.

His low salary prevents him from buying the house.

I live on my own and don't depend on my parents for money.

The houses have been demolished―pulled down―taken down.

I have abandoned the idea of buying a house.

I gave up on the idea of buying a house.

I've given up on the idea of buying a house.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.

The land lord told him to leave because he hadn't paid his rent.

The house was built regardless of expense.

My present finances preclude the possibility of buying a house.

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

We've made numerous improvements to our house since we bought it.

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

I have given my tenant notice to quit.

If I were rich, I would buy a fine house.

We didn't have the money for a house.

The boss, being very stingy, rarely allowed us carfare even when we had to go a long way on an errand.

More than 87,000 houses have collapsed and approximately 340,000 people are now homeless.