小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 年には勝てないの英語・英訳 
意味例文 (6件) 

年には勝てないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「年には勝てない」の英訳

年には勝てない <歳>

さすがの彼も年には勝てなかった. Age [The years] began to tell on him at last.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「年には勝てない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件



例文

年には勝てない。例文帳に追加

Your age is beginning to tell.発音を聞く  - Tanaka Corpus

年には勝てない。例文帳に追加

Your age is beginning to tell. - Tatoeba例文

寄る年波には勝てない例文帳に追加

Nobody can struggle against advancing age - JMdict

寄る年波には勝てない。例文帳に追加

No one can turn the clock back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寄る年波には勝てない。例文帳に追加

No one can turn the clock back. - Tatoeba例文

例文

1年後のオリンピックでは 絶対に 勝てないって。例文帳に追加

That he couldn't possibly win at the olympics a year later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「年には勝てない」の英訳

年には勝てない。

Your age is beginning to tell.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「年には勝てない」に類似した例文

年には勝てない

1

年には勝てない。

例文

Your age is beginning to tell.

2

年には勝てぬ、年が利いて来た

例文

Age begins to tell on me.

3

年は争われない.

例文

You can't fight (against) the years [your age].

4

年は争えないものだ.

例文

Age asserts itself.

5

年に不足はなかった.

例文

〈ある役職に〉 He was old [mature] enough for it.

6

一年も外さずに

例文

without missing a year

7

さすがの彼も年には勝てなかった.

例文

Age [The years] began to tell on him at last.

8

年にしては丈夫だ

例文

He is strong for his age―considering his age.

9

年は取りたくないもの

例文

Lord keep my memory green!

10

年にしてはしっかりしている

例文

He is strong for his age.

11

年に似合わずしっかりしている.

例文

He is wise beyond his years.

12

お年ほどには見えません.

例文

You don't look your age.

13

まだ年がいっていないさま

例文

being a young person or animal

14

その年は不作だった

例文

that year there was a crop failure

15

年をとってから成功する

例文

to succeed late in life

16

年をとっても腰が曲らぬ

例文

He is as straight as an arrow.

17

年にしてはなりが大きい

例文

He is tall for his age―a tall boy of his age.

18

不景気な年だ

例文

It is a bad year―a lean year.

19

年にしては大きい

例文

He is a tall boy of his age.

20

年は争われぬ

例文

Age will assert itself.

21

年が年だから仕方がない.

例文

It can't be helped, considering his age.

22

年の割には派手だ

例文

She dresses too gaily for her years.

23

農作物の出来が悪い年

例文

a year of poor crops

24

三年以下では済まないぞ

例文

You can not get off under three years.

25

君は年にも似合わぬことをする

例文

Such conduct does not suit your age

26

年は取りたいもの

例文

Live and learn!

27

年をとりおとろえること

例文

the condition of becoming aged and feeble

28

幾年も洋行していられない

例文

I can not stay abroad long.

29

年相応にふるまいなさい

例文

Act your age.

30

年をとってもうろくすること

例文

to grow old entirely

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

年には勝てない。

1

年には勝てない。

例文

Your age is beginning to tell.

2

年には勝てぬ、年が利いて来た

例文

Age begins to tell on me.

3

年は争われない.

例文

You can't fight (against) the years [your age].

4

年は争われない.

例文

Age will tell.

5

年は争われない.

例文

There is no contending against age.

6

年は争えないものだ.

例文

Age asserts itself.

7

年は争えないものだ.

例文

Age will tell.

8

年は争えないものだ.

例文

You can't fight the years.

9

年は争えないものだ.

例文

You cannot escape the effects of (old) age.

10

年に不足はなかった.

例文

〈ある役職に〉 He was old [mature] enough for it.

11

年に不足はなかった.

例文

〈死んだ人について〉 He had a (long and) full life.

12

さすがの彼も年には勝てなかった.

例文

Age [The years] began to tell on him at last.

13

一年も外さずに

例文

without missing a year

14

年にしては丈夫だ

例文

He is strong for his age―considering his age.

15

年の功だ

例文

He is old in experience―experienced and wise.

16

来年のことは決められない。

例文

I can't decide things for next year.

17

お年ほどには見えません.

例文

You don't look your age.

18

年よりをからかってはいけない。

例文

Don't make fun of old people.

19

年は取りたくないもの

例文

Lord keep my memory green!

20

さすがに年の功だ.

例文

He has not lived all these years in vain [for nothing].

21

年に似合わずしっかりしている.

例文

He is wise beyond his years.

22

年が年だから仕方がない.

例文

It can't be helped, considering his age.

23

年にしてはしっかりしている

例文

He is strong for his age.

24

去年は不作だった。

例文

The crops failed last year.

25

何もしないで一年が過ぎた。

例文

The year passed without me doing anything.

26

その年は不作だった

例文

that year there was a crop failure

27

三年以下では済まないぞ

例文

You can not get off under three years.

28

盛年重ねて来たらず

例文

“Youth cometh not again.”【イディオム・格言的】

29

まだ年がいっていないさま

例文

being a young person or animal

30

年をとってから成功する

例文

to succeed late in life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「年には勝てない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (6件) 
和英辞書の「年には勝てない」の用語索引

年には勝てないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「年には勝てない」のお隣キーワード

年に1度

年に1度の

年に1度よりも少ない

年に2回の株主に対する利益配当

年に2度の

年に4回の

年には勝てない。

年には彼は勝てなくなっている。

年には彼は勝てなくなってきている。

年にもかかわらず彼は健康だ。

年にも関わらず彼は健康だ。

年に一回してるよ。

年に一回の

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS