彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。の英語

He is too short to get at the book on the shelf.

He is too short to get at the book on the shelf.

She's too short to reach the top.

He was too short to get at the grapes.

He was exempted from military service owing to shortness of stature―（他動詞構文にすれば）―Shortness of stature exempted him from military service.

He is too tall to stand straight in this room.

He's too tall to stand up straight in this room.

She was too short to see over the fence.

He is short and is unattractive in appearance.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

He is neither tall nor short.

He's neither tall nor the contrary.

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

he was short and stocky

True, he is very methodical, but to put it the other way around, he is inflexible.

He has grown out of that jacket.

Her only defect is that she is rather short.

However, the top shelf, which cannot be reached without using a stepladder, is not popular.

Patty was so short that she couldn't get at the branch.

Patty was so short that she couldn't reach the branch.

The child is short but alert.

He folded the paper and kept it at the bottom of the inro.

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.

But he is remarkable not just for his height but also for his outstanding footwork.

He half rose from his chair and leaned [bent] forward to reach for the book.

The water there was so deep that I could not touch bottom.

He reached out and took down a small leather bound book.

Although she is tall enough, she isn't fast enough.

Nobody takes to his heels as quickly he does.

She's short and plump.