Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手を切るの英語・英訳

意味

例文 (386件)

手を切るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to cut one's hand

研究社新和英中辞典での「手を切る」の英訳

手を切る <手>

(1)

〈刃物で〉 cut one's hand.

(2)

〈関係を絶つ〉 break with somebody; break away from somebody; break up 《with a girl》; 【形式ばった表現】 sever one's connection with somebody.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手を切る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 386件

例文

手形を切る例文帳に追加

to discount a note発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小切手を切る例文帳に追加

write out a check発音を聞く - 日本語WordNet

抜き手を切る例文帳に追加

to swim by overhand strokes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を切る例文帳に追加

to cut one's connections with―sever one's connections with―a man or a woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

行く手を横切る例文帳に追加

to cross one's path発音を聞く - 斎藤和英大辞典

電話を切る例文帳に追加

（話し手なら）to ring off―（交換手なら）―disconnect発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

深く手を切る例文帳に追加

to cut one's finger to the bone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手を切る」の英訳

手を切る

読み方：てをきる

(1)

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to cut one's hand

(2)

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
対訳	to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with); to break away (from); to part ways (with); to cease to deal with

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手を切る」に類似した例文

手を切る

例文

to cut one's fingers―（なお16）熟語の部を見よ）

手を抜く

例文

to slight one's work―scamp one's work―fudge one's work―do careless work

手を分ける

例文

to form parties

手を離れる

例文

to be off one's hands―out of one's hands

手を引く

例文

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair

手をまわす

例文

to send out emissaries―use spies―resort to espionage

手を下す

例文

to lay violent hands on a person

手をかざす

例文

to shade one's eyes with a hand

手を取り除く

例文

remove the hand from

手を突く

例文

to put one's hands on the ground

手を挟む

例文

例文

例文

I have cut my finger.

手休める

例文

to rest from labour

手を出す

例文

to hold out one's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

手をひっこませる

例文

to draw back one's hand

手を振る

例文

to wave one's hand

手を下ろす

例文

to go to work―set to work―set about one's task

手を弛める

例文

to loosen one's hold

手を煩わせる

例文

to put someone to exertion or inconvenience

手を尽す

例文

to exhaust one's means―try every means

手を伸ばす

例文

to reach one's hand―stretch a hand―make a long arm

手を打ちあわせる

例文

clap one's hands together

手をもむ

例文

to rub one's hands

手を擦る

例文

to rub one's hands

手を振って

例文

with a wave of the hand

手を出して

例文

Put out your hand.

手をあける

例文

to disengage oneself―find time to spare

手を叩く

例文

（拍手なら）to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands

手を放せ

例文

Let go your hold!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手を切る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 386件

例文

手を切る例文帳に追加

to cut one's fingers―（なお16）熟語の部を見よ）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪縁と手を切る例文帳に追加

to fling off an evil connection発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手で十字を切る.例文帳に追加

make the sign of the cross発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ネルソンとは 手を切る例文帳に追加

We gotta cut loose from nelson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を切るなよ、お姫様例文帳に追加

Don't cut yourself, princess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電話を切る例文帳に追加

to ring off―（交換手が切れば）―disconnect the telephone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手形を切る（割引する）例文帳に追加

to discount a bill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

相手を裏切るような心例文帳に追加

a treacherous mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手を切る」の英訳に関連した単語・英語表現

break away

(英和対訳)

cut ties

(英和対訳)

part ways

(英和対訳)

意味

例文 (386件)

和英辞書の「手を切る」の用語索引

手を切るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

手を切るの英語

研究社 新和英中辞典での「手を切る」の英訳

手を切る <手>

「手を切る」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「手を切る」の英訳

手を切る

Weblio例文辞書での「手を切る」に類似した例文

手を切る

「手を切る」の部分一致の例文検索結果

「手を切る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手を切る」の英訳