Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 欠けるの英語・英訳

意味

例文 (503件)

欠けるの英語

^かける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lack、miss

研究社新和英中辞典での「欠ける」の英訳

かける^１欠ける

〈壊れる〉

break; be broken; chip; be chipped

縁の欠けた湯呑み

a chipped cup

その皿は縁が欠けている. The plate has a chip in the edge.

あまり固いものをかむと歯が欠ける. If you bite something which is too hard, you may break your teeth.

〈不足する〉

lack; be short of [lacking in, 【形式ばった表現】 wanting in] 《common sense》

常識に欠ける

lack common sense

知性[自主性]に欠けている

be lacking in intelligence [initiative]

注意が欠けている

be not as careful as one should be

be careless

あの男に欠けているのは勇気だ. What he lacks [needs] is courage.

要するに君の失敗は熱意が欠けていたためなのだ. When you come down to it, your failure was due to your lack of enthusiasm.

このシリーズ物は 1 冊欠けている. One volume is missing from this series.

〈月が〉

wane

月は欠け始めた. The moon is on the wane.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「欠ける」を含む例文一覧

該当件数 : 503件

例文

情動に欠ける.例文帳に追加

be lacking in affect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それは一貫性に欠ける。例文帳に追加

That lacks consistency.発音を聞く - Weblio Email例文集

(必要なものが)欠ける例文帳に追加

to be missing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

定員に欠けること例文帳に追加

a situation of something being missing from the fixed complement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

責任感に欠ける程度例文帳に追加

the degree of irresponsibility発音を聞く - EDR日英対訳辞書

責任感に欠けること例文帳に追加

the quality of being irresponsible発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は経験に欠ける。例文帳に追加

He is destitute of experiences.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「欠ける」の英訳

欠ける

読み方：かける

缺ける、闕けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(also 虧ける) to wane (of the moon); to go into eclipse （※対義語：満ちる・みちる・2）

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「欠ける」の英訳

欠ける

動詞

lack, miss

それなしで

(be without)

This soup lacks salt このスープは、塩が不足する

There is something missing in my jewelry box! 私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！

「欠ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「欠ける」の英訳

欠ける

読み方かける

自動詞

（＝一部分こわれる）to break （off）; to be broken （off）

用例

歯が欠ける
A tooth breaks.

老人は歯が欠けた
The old man has lost his teeth.

歯が皆欠けてしまった
His teeth are all gone.

茶碗が欠けた
The edge of the tea-cup is broken off.

小刀の刃が欠けた
The edge of the knife is nicked
The knife has a nicked edge.

（＝欠損する）to lack; to be wanting （in something）; to fail （in something）

用例

皆で十冊あるのだから一冊欠けている
There ought to be ten volumes in all, so one is wanting.

お前は注意が欠けている
You are wanting in care.

それでは役目が欠けます
Then I shall fail in my duty.

（一つ離して売ると）組が欠けて端物になります
Then I shall break the set.

百円に三銭欠ける
It is 100 yen minus three sen―100 yen less three sen―3 sen short of 100 yen.

百円に一円欠けても売りません
I will not take anything short of 100 yen.

兄弟十人一人も欠けずに成人した
The ten brothers grew up, every one of them.

（＝怠る）to be negligent （of anything）; to be remiss （in anything）

用例

職務に欠ける
to be negligent of one's duties―remiss in one 's duties

道に欠ける
to be wrong

道に欠けたことをする
to do wrong

出典元索引用語索引ランキング

「欠ける」を含む例文一覧

該当件数 : 503件

例文

この製品は耐水性に欠ける。例文帳に追加

This product lacks water-resistance.発音を聞く - Weblio Email例文集

あの人は倫理観に欠ける。例文帳に追加

That person is lacking in morals.発音を聞く - Weblio Email例文集

この仕組みは機動性に欠ける。例文帳に追加

This structure lacks in mobility.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはいささか迫力に欠ける。例文帳に追加

That lacks a little punch.発音を聞く - Weblio Email例文集

その説明は説得力に欠ける。例文帳に追加

That name is lacking in persuasiveness. - Weblio Email例文集

彼は慎重すぎて覇気に欠ける.例文帳に追加

He is too cautious and lacks ambition.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

物事の調和が欠けること例文帳に追加

the state of something deteriorating発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

日食と月食で欠ける割合例文帳に追加

phase of an eclipse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「欠ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (503件)

類語

和英辞書の「欠ける」の用語索引

欠けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

欠けるの英語

研究社 新和英中辞典での「欠ける」の英訳

かける１ 欠ける

「欠ける」を含む例文一覧

JMdictでの「欠ける」の英訳

欠ける

日本語WordNet(英和)での「欠ける」の英訳

欠ける

斎藤和英大辞典での「欠ける」の英訳

欠ける

「欠ける」を含む例文一覧

「欠ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「欠ける」の英訳

かける^１欠ける