小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歓迎の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

歓迎の英語

かんげい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reception; welcome

研究社 新和英中辞典での「歓迎」の英訳

かんげい 歓迎

a welcome

a reception

歓迎する

welcome

give a welcome to somebody

《口語》 give somebody the glad hand

心から歓迎する

give somebody a warm [hearty] welcome [reception]

熱烈に歓迎される

be enthusiastically received [welcomed]

get [【形式ばった表現】 receive] an enthusiastic [a rousing, a rapturous] welcome [reception]

歓迎される[されない]客

a welcome [an unwelcome] guest

歓迎の辞を述べる

give an address [a speech] of welcome 《in honor of somebody》

歓迎の晩餐(さん)会を開く

give [hold] a dinner (party) to welcome somebody.

駅は彼を歓迎する人々で一杯だった. The station was filled with people who had come to welcome him.
彼らはいつも我々を歓迎してくれた. They always gave us a hearty welcome.｜They never failed to make us welcome.
この品は一般から大歓迎を受けている. 【形式ばった表現】 This product is meeting with great public favor.
投稿歓迎. Contributions (from readers) are cordially invited.
歓迎ニューヨーク・ヤンキーズ. Welcome the New York Yankees.

歓迎会

a welcome party.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「歓迎」を含む例文一覧

該当件数 : 2263件



例文

素朴な歓迎.例文帳に追加

a rough welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歓迎の宴会例文帳に追加

a reception発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そっけない歓迎.例文帳に追加

a brief welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

暖かい歓迎.例文帳に追加

a cordial welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

温かい歓迎.例文帳に追加

a genial welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心地よい歓迎.例文帳に追加

a gratifying reception発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

盛大な歓迎.例文帳に追加

a royal welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歓迎」の英訳

歓迎

welcome

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「歓迎」の英訳

歓迎

読み方：かんげい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 welcome; (warm) reception

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「歓迎」の英訳

歓迎

reception; welcome
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「歓迎」の英訳

歓迎

reception
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「歓迎」の英訳

歓迎（の言葉）

品詞 動詞　

訳語 welcome

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歓迎」の英訳

歓迎

読み方 かんげい

名詞

1

Welcome; a warm reception; an ovation:（=する） to welcome （one）; to bid （one） welcome; to accord （one） a welcome; to give （one） a warm reception; to give （one） an ovation; to hail （anything as a boon）


用例
君が来るなら歓迎する
I shall welcome you―（形容詞を用いれば）―You will be welcome （to me）.
君を日本に歓迎す
We welcome you to Japan
You are welcome to Japan.
彼は到るところに歓迎される
He is welcomed wherever he goes.
熱心に歓迎する
to accord one a hearty welcome―give one a warm reception―give one an enthusiastic ovation―receive one with open arms
彼は熱心に歓迎された
He was warmly welcomed―received with open arms―He met with a warm reception―received an enthusiastic ovation.
盛んに歓迎する
to give one a rousing welcome
この発明は人類の賜物として歓迎されん
The invention will be welcomed as a boon to humanity―hailed as a boon to mankind.
そんな本が出たら歓迎されるだろう
Such a book will meet with a favourable reception.
日本品は到るところに歓迎さるるに至らん
The Japanese goods will be favourably received―much sought after―in great demand―in great request―everywhere.
歓迎会
a welcome meeting
a reception
歓迎員
a reception-committee
歓迎門
a welcome arch
歓迎の辞を述べる
to give an address of welcome

2

〈その他〉


用例
路に花を散らして歓迎する
to strew one's path with flowers
投書を歓迎する
Contributions are cordially invited.
皆この計画を歓迎している、歓迎しない
Everybody looks on the project with favour―looks on the project with cold eyes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「歓迎」に類似した例文

歓迎

1

大げさな歓迎

例文

an effusive welcome

2

盛んに歓迎する

例文

to give one a rousing welcome

3

熱心に歓迎する

例文

to accord one a hearty welcome―give one a warm reception―give one an enthusiastic ovation―receive one with open arms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「歓迎」を含む例文一覧

該当件数 : 2263件



例文

人を歓迎する.例文帳に追加

welcome a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

投稿歓迎.例文帳に追加

Contributions (from readers) are cordially invited.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

観光客大歓迎例文帳に追加

we warmly welcome tourists発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは大歓迎です。例文帳に追加

That is largely welcomed. - Weblio Email例文集

歓迎会のお知らせメールの件名に書く場合 例文帳に追加

About a welcome party発音を聞く  - Weblio Email例文集

冷たいキス[歓迎].例文帳に追加

a cold kiss [welcome]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手厚い歓迎を受ける.例文帳に追加

receive a courteous welcome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

簡単な歓迎の辞.例文帳に追加

a few words of greeting発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「歓迎」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「歓迎」の用語索引

歓迎のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「歓迎」のお隣キーワード

歓語

歓談

歓談する

歓識

歓迎

歓迎されて

歓迎されないで

歓迎される客

歓迎している

歓迎してくれてありがとう

歓迎します

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS