決められないよの英語

私はどちらを選んでよいか決められない。例文帳に追加

I can't decide which to choose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はどちらを選んでよいか決められない。例文帳に追加

I can't decide which to choose. - Tatoeba例文

お前が決められないようだから これを用意した例文帳に追加

I prepared this because you seemed to be having trouble deciding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の事も俺の事も 俺は決められないんだよ例文帳に追加

For you, for me, and... me, I can't make them, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体操において,あらかじめ決められた内容の演技例文帳に追加

a compulsory floor exercise in a gymnastics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女がどの様に死ぬか 自分で決めたがった事を責められない。例文帳に追加

I suppose I can't blame her for wanting to control how she dies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「毎週、決められた曜日の決められた時間帯に決められた放送局から放送される放送内容を繰り返し録画する」といった内容の録画予約を容易に設定することができるようにする。例文帳に追加

To readily set video recording reservation for the purpose of "repeated video recording of broadcast contents broadcast from a determined broadcast station for the determined time zone on the determined day of the week each week". - 特許庁

これにより正確な位置決めがなされ高い密封性能も得られる。例文帳に追加

Thereby, correct positioning is performed and high sealing performance is obtained. - 特許庁