小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 稽古の英語・英訳 
意味例文 (372件)類語 

稽古の英語

けいこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 practice; exercise; training

研究社 新和英中辞典での「稽古」の英訳

けいこ 稽古

1

〈練習〉 practice; training; exercise; a rehearsal (演技の)
〈学習〉 study; learning

稽古する

practice; train; do exercises; rehearse (演技を)

〈学ぶ〉 study; learn; take lessons 《in》

ピアノを稽古する

practice

practice on the piano

私は 3 年間柔道を稽古した. I did training in judo for three years.

2

〈授業〉 a lesson

稽古をうけている[お稽古に通っている]

take 《piano, singing》 lessons

稽古をつける

give somebody lessons 《in》

train

teach

coach somebody 《in fencing》

…について[師事して]稽古をする

take 《ballet》 lessons from somebody.

3

〈予行演習〉 a rehearsal; a practice

よく稽古をつんだ演技

a well‐rehearsed performance.

稽古着

a training suit

稽古事

lessons

稽古台

友人の子供を稽古台に英語を練習する

practice English on my friend's children

僕はそのアメリカ婦人を稽古台にして会話の練習をした. I practiced my English conversation on the American lady.

稽古場

a training room [hall]

a gymnasium 《《複数形》 ‐sia》 (体操・ウエートトレーニングの)

稽古日

a [the] day for one's 《samisen》 lesson

a day when one has a 《dancing》 class.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「稽古」を含む例文一覧

該当件数 : 372件



例文

寒稽古例文帳に追加

winter exercises発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下稽古例文帳に追加

rehearsal―preparation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

芝居の稽古例文帳に追加

a rehearsal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教育、稽古例文帳に追加

Education and practice発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→“稽古の形態”）例文帳に追加

(-> "Forms of training")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稽古の形態例文帳に追加

Forms of training発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

稽古用の的。例文帳に追加

A target for training発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「稽古」の英訳

稽古

読み方：けいこ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 practice; practising; training; study

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「稽古」の英訳

稽古

practice; exercise; training

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「稽古」の英訳

稽古

動詞
practice, rehearse, practise

（その）リハーサルを遂行する

(engage in a rehearsal (of))

名詞
1 practice, praxis

アイデアを行動に移すこと

(translating an idea into action)

a hard theory to put into practice 実践が難しい理論
differences between theory and praxis of communism 共産主義の理論と習慣の違い
2 training, grooming, preparation

熟練した行動につながる活動

(activity leading to skilled behavior)

3 exercise, practice, recitation, drill, practice session

何度も繰り返すことによる体系的な訓練

(systematic training by multiple repetitions)

practice makes perfect 習うより慣れよ
4 study, work

ある問題を（特に読書によって）学び理解するために頭を使うこと

(applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading))

mastering a second language requires a lot of work 第二外国語をマスターするためには一生懸命勉強しなければならない
no schools offer graduate study in interior design どの学校にもインテリアデザインの修士コースはない
5 study

演奏者のあるテクニックを伸ばすための練習曲

(a composition intended to develop one aspect of the performer's technique)

a study in spiccato bowing スピッカート運弓法の研究
「稽古」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「稽古」の英訳

稽古

読み方意味・英語表記
稽古けいこ

（地名） Keiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「稽古」の英訳

稽古

訳語 lesson

解説 語源はラテン語で「読む（こと）」を意味する「lactio」であり、lection（書物を読む）と同語源。※ lection は古語。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「稽古」の英訳

稽古

読み方 けいこ

名詞

School; study; practice; training; lessons:（=する） to go to school; to study （English）; to practise （swimming）; to learn （how to swim）; to take lessons in （jujutsu）; to be trained in （jujutsu, etc.）


用例
稽古が始まったか
Has school begun?
稽古は八時に始まる
School begins at eight.
稽古はもう始まっている
School is going on.
明日は稽古が無い
There is no school tomorrow.
生徒は稽古中
The boys are at school.
この新芸は特別で大家でも稽古しなければならぬ
The new art has points that a master must go to school to learn.
英語を稽古する
to learn English―study English
誰について英語を稽古したか
Under whom did you study English?―（通例は）―Who taught you English?
英国人について英語を稽古した
I studied English under an Englishman.
馬の稽古中
I am learning how to ride.
水泳の稽古をする
to learn how to swim―practise swimming―（師匠を取ってなら）―take lessons in swimming
剣術の稽古をする
to learn how to fence―practise fencing―take lessons in fencing
柔術の稽古をする
to practise jujutsu―take lessons in jujutsu
僕は柔術を三年稽古した
I had a three years' training in jujutsu.
弓術を稽古する
to practise archery―take lessons in archery
茶や花を稽古する
to take lessons in ceremonial tea and flower-arrangement
稽古のために英語を教えている
I teach English for practice.
そんなことではまだ稽古が足らない
You have not had enough practice.
稽古頭にする
to learn to shave on one's head 【イディオム・格言的には：】“A barber learns to shave by shaving fools.”
芝居の稽古
a rehearsal―（をする）―to rehearse a play
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「稽古」に類似した例文

稽古

1

稽古頭

例文

a head for a barber to practise upon

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「稽古」を含む例文一覧

該当件数 : 372件



例文

稽古頭例文帳に追加

a head for a barber to practise upon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朝にする稽古例文帳に追加

exercise in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寒稽古をする例文帳に追加

to go through winter exercises発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突き技稽古台例文帳に追加

THRUST TRICK TRAINING BOARD - 特許庁

カレンが稽古してる例文帳に追加

Karen's learning it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

稽古は今日限り例文帳に追加

School ends today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語を稽古する例文帳に追加

to learn English―study English発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

馬の稽古中例文帳に追加

I am learning how to ride.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「稽古」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (372件)類語 
和英辞書の「稽古」の用語索引

稽古のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「稽古」のお隣キーワード

稼頭央

稼頭男

稼高

稽

稽える

稽二

稽古

稽古する

稽古の中断

稽古をうけている

稽古をつける

稽古事

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS