Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 積もるの英語・英訳

意味

例文 (373件)

積もるの英語

^つもる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accrue、gather、accumulate、cumulate、amass、pile up、conglomerate、suppose、opine、guess

研究社新和英中辞典での「積もる」の英訳

つもる積もる

〈物が積み重なる〉	heap [pile] up; accumulate
〈雪などが〉	lie 《on》; 《場所が主語》 be covered with 《snow》

落ち葉の積もった小道

a path drifted with leaves.

雪が 2 メートル積もった. The snow lay two meters deep.

机の上にほこりが厚く積もっていた. Thick dust lay on the desk.｜The desk was thickly covered with dust.

〈不満などが〉

積もる恨みがある

have old scores to settle 《with somebody》

彼のやり方に社内ではそうとう不満が積もっているようだ. Discontent seems to be growing within the company about his way of doing things.

積もり積もって

毎日の観察記録が積もり積もって貴重な学問的データになった. The record of his daily observations added up to valuable scientific data.

積もる話

積もる話がある

have a great deal to talk about.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「積もる」を含む例文一覧

該当件数 : 373件

例文

見積もる例文帳に追加

estimate発音を聞く - 日本語WordNet

塵が積もる例文帳に追加

Dust accumulates.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雪が積もる例文帳に追加

Snow lies on the ground.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

積もる話例文帳に追加

accumulated matter for talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

積もること例文帳に追加

of things, the act of accumulation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高く積もる、安く積もる例文帳に追加

to estimate or rate anything high or low発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

高く見積もる、安く見積もる例文帳に追加

to estimate the cost high or low―rate anything high or low―overestimate or underestimate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「積もる」の英訳

積もる

読み方：つもる

積るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to pile up; to accumulate

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to estimate

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「積もる」の英訳

積もる

accumulate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「積もる」の英訳

積もる

動詞

1 accrue

付加によって成長する

(grow by addition)

The interest accrues 興味が生じる

2 gather, accumulate, cumulate, amass, pile up, conglomerate

集まるか、集合する

(collect or gather)

Journals are accumulating in my office ジャーナルは、私のオフィスにたまっている

3 suppose, opine, guess, imagine, reckon, think

期待する、信じるまたは　看做す

(expect, believe, or suppose)

I imagine she earned a lot of money with her new novel 私は、彼女は彼女の新しい小説で多額のお金を得たと思う

I thought to find her in a bad state 私は、悪い状態で彼女を発見するのではないかと思った

he didn't think to find her in the kitchen 彼は、台所に彼女はいないと思った

I guess she is angry at me for standing her up 彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う

4 estimate, gauge, judge, guess, approximate

とりあえず判断するまたは、の予想を立てる（量または時間）

(judge tentatively or form an estimate of (quantities or time))

I estimate this chicken to weigh three pounds 私はこの鶏が3ポンドの重さであと推定する

5 estimate, calculate, figure, forecast, count on, reckon

起こりえる判断

(judge to be probable)

「積もる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「積もる」の英訳

積もる

読み方ツモル

heap；speculate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「積もる」に類似した例文

積もる

積もること

例文

of things, the act of accumulation

ざっと積もる

例文

to make a rough estimate

積もった分量

例文

an accumulated quantity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「積もる」を含む例文一覧

該当件数 : 373件

例文

費用を積もる例文帳に追加

to estimate the expenses―make an estimate of the expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざっと積もる例文帳に追加

to make a rough estimate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この雪は積もる例文帳に追加

This snow will stay.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

価値を見積もる例文帳に追加

estimate the value of発音を聞く - 日本語WordNet

大ざっぱに見積もる.例文帳に追加

give a person a rough estimate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

財産価値を見積もる.例文帳に追加

estimate the value of a person's property発音を聞く - 研究社新英和中辞典

積もる恨みを晴らす.例文帳に追加

pay off an old grudge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

積もる恨みを晴らす.例文帳に追加

settle [pay (off), wipe out] an old score発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「積もる」の英訳に関連した単語・英語表現

Is there snow on the ground?

(英和対訳)

mean to

(英和対訳)

plan to do

(英和対訳)

plan to

(英和対訳)

意味

例文 (373件)

類語

和英辞書の「積もる」の用語索引

積もるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

積もるの英語

研究社 新和英中辞典での「積もる」の英訳

つもる 積もる

「積もる」を含む例文一覧

JMdictでの「積もる」の英訳

積もる

科学技術論文動詞集での「積もる」の英訳

積もる

日本語WordNet(英和)での「積もる」の英訳

積もる

EDR日英対訳辞書での「積もる」の英訳

積もる

Weblio例文辞書での「積もる」に類似した例文

積もる

「積もる」を含む例文一覧

「積もる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「積もる」の英訳

つもる積もる