小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 素性の英語・英訳 
意味例文 (491件)類語 

素性の英語

すじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 origin


研究社 新和英中辞典での「素性」の英訳

すじょう 素性

1

〈生まれ〉birth; origin; 【形式ばった表現】 lineage

素性がいい

come from a [【形式ばった表現】 be of] good family

【形式ばった表現】 be of good birth

素性が卑しい

【形式ばった表現】 be lowborn

【形式ばった表現】 be of humble origin [background]

彼はどうしても素性を明かさなかった. He refused to tell us who and what he was.
素性は争われないものだ. Blood will tell.

2

〈身元〉identity

素性を暴く

reveal [【形式ばった表現】 disclose] somebody's identity

あの男の素性を暴くのはしのびない. I cannot bear to reveal his identity.

3

〈経歴〉one's history; one's past career

素性を調べる

inquire [go] into somebody's past life.

彼女の素性を調べた方がいいんじゃないかい. Don't you think that you should inquire about [into] her past life?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「素性」を含む例文一覧

該当件数 : 491件



例文

素性が賤しい例文帳に追加

He is low-born.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

調音素性例文帳に追加

articulatory features発音を聞く  - 日本語WordNet

素性を調べる、素性を洗う例文帳に追加

to inquire into one's birth and parentage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の素性が素性だから例文帳に追加

His birth accounts for it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

素性を調べる、素性を洗う例文帳に追加

to inquire into one's origin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

素性を調べる、素性を洗う例文帳に追加

to inquire into one's antecedents発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

窒素性の食物例文帳に追加

nitrogenous food発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「素性」の英訳

素性

background

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「素性」の英訳

素性

読み方：しゅせい、しゅしょう、すぞう、すじょう、そせい

素姓、種姓、素生 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 birth; lineage; parentage; origin

(2)

文法情報（名詞）
対訳 identity; background; history; past

(3)

文法情報（名詞）
対訳 provenance; origin

素性

読み方：そせい

文法情報（名詞）
対訳 feature

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「素性」の英訳

素性

origin
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「素性」の英訳

素性

読み方 ソセイ；スジョウ

self

素性

読み方 スジョウ

ancestry；nature

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「素性」の英訳

素性

origin，antecedents
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「素性」の英訳

素性

読み方意味・英語表記
素性そせい

（姓） Sosei; Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「素性」の英訳

素性

読み方 すじょう

名詞

1

（＝家柄） birth; parentage; family; stock; blood


用例
彼は素性が好い、素性は歴としたものだ
He comes of a good family
He is well-born.
素性が悪い
He comes of a bad stock.
素性が賤しい
He is low-born.
彼の細君は素性が賤しい
His wife is beneath him in birth
He married her out of the gutter
He married her from off the streets.
彼は不心得にも素性の賤しい女と結婚した
He had the imprudence to marry beneath him―contract a mésalliance.
素性賤しき銀兵衛が女房連れの刃にかかり
To die by the sword of the low-born Ginbei and his wife!
素性を調べる、素性を洗う
to inquire into one's birth and parentage
人の素性は争われない
Blood will tell.
彼の素性が素性だから
His birth accounts for it.

2

（＝起原） origin


用例
素性が賤しい
He is of low origin―of base origin―of obscure origin―of plebeian origin.
素性を調べる、素性を洗う
to inquire into one's origin
素性が不明だ
He is of unknown origin.

3

（＝経歴） antecedents


用例
素性を調べる、素性を洗う
to inquire into one's antecedents
素性不明の人間だ
He is a man of unknown antecedents.
あの人なら素性がわかっているから安心して使える
We can trust him, as he is a man of known antecedents.

4

（＝身元） identity


用例
死体は素性が判明したか
Has the body been identified?
素性未だ判明せず
It is not yet identified.
ある商家の娘と素性が判明した
It has been identified as a tradesman's daughter.

5

〈その他〉


用例
この品は素性が好い
The article is of good manufacture
It is a genuine article.
この品は素性がわかっている
The article is of known manufacture
The goods come from known producers.
値段が安過ぎるから品の素性があやしい
The price is too low for the article to have been honestly come by
The low price shows it to be a stolen article.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「素性」の英訳

素性

feature
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「素性」を含む例文一覧

該当件数 : 491件



例文

素性が悪い例文帳に追加

He comes of a bad stock.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

素性が賤しい例文帳に追加

He is of low origin―of base origin―of obscure origin―of plebeian origin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

素性が不明だ例文帳に追加

He is of unknown origin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脱酸素性蓋材例文帳に追加

DEOXYGENATION LID MATERIAL - 特許庁

あんたの素性は?例文帳に追加

What's your story? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素性は争われないものだ.例文帳に追加

Blood will tell.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

素性の賤しい女だ例文帳に追加

She is a woman of low birth―a low-born woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

細君は素性が賤しい例文帳に追加

His wife is beneath him in birth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「素性」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (491件)類語 
和英辞書の「素性」の用語索引

素性のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「素性」のお隣キーワード

素志

素志を貫く

素志司

素志造

素念子

素思

素性

素性がいい

素性が不確かな

素性が不確かに

素性が卑しい

素性の不確かな女

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS