角張っているの英語

インナーシェルが角張っているために人に不快感を与えることを防止し、且つ、表皮材の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent a user from having unpleasantness due to an angular inner shell, improve the durability of an outer layer material. - 特許庁

大小、厚薄、硬軟と如何なる爪に対しても、羽根に接しているが如く軽いタッチで角張った爪、ささくれの爪を滑らかに仕上げるネイルシェイブ、爪切り器、並びに装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a nail shaver, a nail clipper, and an ornament smoothly finishing angular nails or hangnails with such a soft touch as to touch a feather for any nails of large/small, thick/thin or hard/soft. - 特許庁

鍔は大き目で角張っており、下緒は普通の刀のものより長く、鞘は光を反射して目立たないように艶消しに仕上げられ、先端の鐺（こじり）は金属製で鋭角に仕上げられている。例文帳に追加

The sword-guard is large and angular, and the shitao (string) is longer than that of an ordinary sword; the sheath is matted so that it does not glitter when light reflects off its surface, and the tip of the sheath is made of metal, and forms an acute angle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図６（ｃ）に示すように、表面溶融処理を施したガラス粒子においては、粉砕装置で粗粉砕後のガラス粒子の角張った部分がなめされて球に近づいている。例文帳に追加

As shown in figure 6 (c), the glass particles after receiving the surface melt-treatment become almost spheres as the edged parts of the glass particles roughly crushed by a crusher were smoothed down. - 特許庁

ローラ軸心Ｘを含む切断面に於て、外周面８に凹状パターン１と直線状部２とが交互に連続して配設され、凹状パターン１が角張った隅部を有さない無角隅形状に形成されているものである。例文帳に追加

The measuring roller has recessed patterns 1 and straight line parts 2 alternating continuously arranged on an outer circumferential surface 8 on a cross section surface including a roller axis X and the recessed patterns 1 are formed in a no-angle cornered state without an angled corner part. - 特許庁

進入部１３ａの左右両端は表面板１３の他の部分に対する拘束が解除されているため押し曲げ加工が容易であり、かつ、角張ってシャープな輪郭を有する引手装置を形成できる。例文帳に追加

Both left and right ends of the penetration part 13a are easily pushed and bent since constraint to the other part of the surface plate 13 is released, and the pull device having an angular and sharp contour is formed. - 特許庁

導電接点素子２２の端部周縁２３が角張っているので、電極接触部分が拡大し、半導体パッケージ１０と導電接点素子２２の接触面積が小さくなることがない。例文帳に追加

Since the end part periphery 23 of the conductive contact element 22 is made angular, the electrode contacting section is enlarged, thereby, the contact area between the semiconductor package 10 and the conductive contact element 22 does not become small. - 特許庁

ディスクドライブ装置のディスク挿入用スロットが形成されているフロントパネル側とは反対側の外形デザインを角張った形状以外に形成し易くすること。例文帳に追加

To facilitate designing of an external shape opposed to a front panel having a disk insertion slot of a disk drive device formed therein in addition to a square shape. - 特許庁