附するの英語

その後、脱水袋４の内袋を取り出して、焼却等の最終処分に附する。例文帳に追加

Thereafter, the inner bags of the dehydration bags 4 are taken out, and are subjected to final treatment such as burning. - 特許庁

三　変更しようとする事項（新旧対照を示す書類及び図面を添附すること。）例文帳に追加

iii) Matters desired to be changed or altered (Documents and drawings comparing the old and new matters shall be attached.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条　左の場合に被告人に弁護人がないときは、裁判所は、職権で弁護人を附することができる。例文帳に追加

Article 37 The court may appoint counsel ex-officio if there is no counsel for the accused when:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保釈を許す場合には、被告人の住居を制限しその他適当と認める条件を附することができる。例文帳に追加

(3) When the court grants bail, it may specify the residence of the accused or add other appropriate conditions to the bail.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の禁止に従わない者は、これを退去させ、又は執行が終るまでこれに看守者を附することができる。例文帳に追加

(2) A person who disobeys the prohibition in the preceding paragraph may be made to leave or be placed under guard until completion of the execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項但書の許可には、輸入の方法、輸入後の管理方法その他必要な条件を附することができる。例文帳に追加

(3) The method of importation, method of administration after importation and other necessary conditions may be attached to the permission under the proviso of paragraph 1.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十二条の二　この法律に規定する指定又は許可には、次項に定める場合を除くほか、条件を附することができる。例文帳に追加

Article 62-2 (1) Conditions may be attached to the designation or permission as provided for by this Act, with the exception of the cases specified in the following paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条　この法律の規定に基く職には、職階制による職級の名称の外、それぞれ当該組織上の名称を附するものとする。例文帳に追加

Article 24 The positions under the provisions of this Act shall be given organizational titles in addition to the titles of the relevant position levels under the position classification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム