scapegoatとは 意味・読み方・使い方

I was made a scapegoat of―made a whipping-boy of―made a vicarious sacrifice.発音を聞く 例文帳に追加

僕は人の身代りになって罰を受けた - 斎藤和英大辞典

They made the goalkeeper the scapegoat for the team's defeat.例文帳に追加

彼らはチームの負けをゴールキーパーのせいにした - Eゲイト英和辞典

"Oto no miya Asahi no Yoroi" (Imperial Prince Moriyoshi's Suppression of Rokuhara Rebels) => "Migawari ondo" (The Scapegoat in the Circle)発音を聞く 例文帳に追加

『大塔宮曦鎧』（おおとうのみやあさひのよろい）→『身替り音頭』（みがわりおんど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denpachi, a bad clerk was allowed to die as a scapegoat after being accused of murder by Sabu's wit.発音を聞く 例文帳に追加

三婦の機転で悪手代の伝八を身代わりに死なせ、下手人に仕立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.例文帳に追加

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tatoeba例文

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.発音を聞く 例文帳に追加

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tanaka Corpus

This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one).発音を聞く 例文帳に追加

身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many stories that the miraculous efficacy of Jizo Bosatsu is enormous enough to diminish people's sins and make them Buddha, and that he relieves people as a scapegoat for their suffering.発音を聞く 例文帳に追加

地蔵菩薩の霊験は膨大にあり、人々の罪業を滅し成仏させるとか、苦悩する人々の身代わりになって救済するという説話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス