「"さーや"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボクサーやプロレスラーが闘うリングの床を形作るマット例文帳に追加

the mat that forms the floor of the ring in which boxers or professional wrestlers compete  - 日本語WordNet

アシモは床面センサーや視覚センサーを使って障害物を発見する。例文帳に追加

ASIMO uses a floor surface sensor and visual sensors to detect obstacles.  - 浜島書店 Catch a Wave

搭載されたセンサーやカメラは他の車や歩行者を感知するのに役立つ。例文帳に追加

On-board sensors and cameras help detect other vehicles and pedestrians.  - 浜島書店 Catch a Wave

センサーや電気回路を内蔵する高分子アクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated polymer actuator incorporating a sensor and a circuit. - 特許庁

生の玄米を、フードプロセッサーや石臼などで粉状に粉砕する。例文帳に追加

The raw unpolished rice is ground to powder by a food processor, a stone mill or the like. - 特許庁

センサーや通信の機能を持つものもあれば，電源の働きをするものもあります。例文帳に追加

It may have a sensor or communication function, or it may act as a power supply.  - 浜島書店 Catch a Wave

１つのチームはたいていダンサーやドラマーなど約3000人のメンバーで構成されています。例文帳に追加

One team usually consists of about 3,000 people, including dancers and drummers. - 浜島書店 Catch a Wave

異物の衝突や放電による指紋センサーや指紋検出回路の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a fingerprint sensor and a fingerprint detecting circuit from being damaged by a collision of foreign matter or electric discharging. - 特許庁

消耗品であるダイサーやスクライバーを用いない半導体発光素子の分離方法。例文帳に追加

To provide a method for separating a semiconductor light-emitting device without using a dicer or scriber that is a consumable article. - 特許庁

電磁式流量センサー、温度センサーや液面センサーを装填装置に設けること。例文帳に追加

This loading mechanism is provided with the magnetic flow- sensor, the temperature sensor, and the liquid-level sensor. - 特許庁

これらに圧力感知部７であるメンブレンコンデンサーや圧力センサーなどに接続される。例文帳に追加

A membrane condenser, a pressure sensor or the like, used as a pressure sensing part 7, is connected thereto. - 特許庁

米国のミサイル防衛システムは，人工衛星のセンサーや地上配備のレーダーで弾道ミサイルの発射を探知するよう計画されている。例文帳に追加

The U.S. missile defense system is designed to detect the launch of ballistic missiles with sensors on satellites and ground-based radar.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ペラヘラ｣は｢行列，行進｣という意味で，祭りの間，たくさんのダンサーやきらびやかに飾られた象が町をパレードします。例文帳に追加

Perahera means "procession" and during the festival, many dancers and gorgeously decorated elephants parade through the city. - 浜島書店 Catch a Wave

感圧センサーや接触センサーは、圧電素子として、前記ポリウレタンエラストマー圧電素子が用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The pressure-sensitive sensor and the contact sensor are characterized in that the polyurethane elastomer piezoelectric element is used as a piezoelectric element. - 特許庁

ダイプレクサを用いることにより、高価な高周波帯域のミキサーやローカルオシレータの使用を排除した経済的な効果もある。例文帳に追加

Using the diplexer has an economical effect of excluding the use of expensive high frequency band mixers and local oscillators. - 特許庁

また、身体やヘルメット等に各種センサーやビデオカメラ等を配設して生体情報や環境情報及び現場映像データーを収集する。例文帳に追加

Various kinds of sensors, video cameras, etc., are arranged at the bodies, helmets, etc., to collect the biological information, the environmental information and site video data. - 特許庁

磁気センサーやＧＭＲ等の用途に有用な新規な層構造コバルト酸化物単結晶薄膜を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a cobalt-oxide-based single crystal thin film with a layered structure, which is useful for a magnetometric sensor or a GMR. - 特許庁

道路側に設けられた各種のセンサーやシステムから道路交通状況を表す情報を実績データ取り込み手段１１で取り込む。例文帳に追加

Information, showing road traffic circumstances, is fetched by a result data fetching means 11 from various sensors or systems installed on a road side. - 特許庁

特別なセンサーや部材を用いることなく、感光体近傍の湿度を正確に、且つ、容易に検知することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus able to accurately and easily detect humidity near a photoreceptor without using a special sensor or member. - 特許庁

従来の装置と異なり、高価な画像センサーやセンサー用光源を必要としない分、安価となり、構造も簡単となる。例文帳に追加

Differently from conventional devices, neither expensive image sensor nor light source for sensor is required, accordingly this device goes down in price and is simplified in structure. - 特許庁

高い光電変換効率の太陽電池、光センサーや撮像素子等の光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device with high photoelectric conversion efficiency such as a solar cell, optical sensor, and image pickup element. - 特許庁

ステージ傾斜角測定用のセンサーや校正サンプルを使用することなく、正確な傾斜角度を取得する。例文帳に追加

To obtain an exact inclination without using a sensor of stage inclination measurement or a calibration sample. - 特許庁

画像読取装置を、様々な構成のラインイメージセンサーやＡＦＥ等の部品に汎用的に対応可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus compatible with components of various configurations such as a line image sensor and an AFE. - 特許庁

従来の加速度センサーや角速度センサーの代わりとなる電力消費の少ないセンサーを開発する。例文帳に追加

To develop a sensor which is used in place of a conventional acceleration sensor or angular velocity sensor and consumes little power. - 特許庁

加速度センサーや角速度センサーの代わりとなる、より電力消費の小さなセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor which is used in place of an acceleration sensor or an angular velocity sensor and consumes a smaller power than it. - 特許庁

制御装置６０から明るさセンサーやタイマー等による環境や設定に応じた調光信号を出力する機能を備える。例文帳に追加

A function of outputting a light adjustment signal according to an environment and setting by a brightness sensor and a timer from the control unit 60 is provided. - 特許庁

タッチセンサーやグリップセンサーの操作状況、衝撃センサーの作動状況を表示する表示灯を備える。例文帳に追加

An indicator lamp is provided to indicate operation statuses of the touch sensor and the grip sensor and an acting status of the shock sensor. - 特許庁

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。例文帳に追加

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper. - 特許庁

風量センサーや表示機能を用いずに風量もしくは風量変化を演出・確認するため、装置が簡略化される。例文帳に追加

As the air quantity or its variation is demonstrated and confirmed without using air quantity sensor or indication function, the device is simplified. - 特許庁

また、サーモセンサーや加速度センサーにより装置本体の所定時間内の温度変化や姿勢変化等を検出する。例文帳に追加

In addition, temperature changes, posture changes, etc., within a predetermined time in the device main body are detected by a thermo-sensor and acceleration sensor. - 特許庁

UCS は、これらの文字に加えて、TeX, PostScript, APL, MS-DOS, MS-Windows,Macintosh, OCR フォント、数多くのワードプロセッサーや出版システム、などが提供する図形記号・印字記号・数学記号・科学記号などの多くを含むようになった。例文帳に追加

UCS also covers a large number of graphical, typographical, mathematical and scientific symbols, including those provided by TeX, Postscript, APL, MS-DOS, MS-Windows, Macintosh, OCR fonts, as well as many word processing and publishing systems, and more are being added.  - JM

『現代っ子』ではミッキー安川が悪徳教師役で出演し、渥美清がTVタレント役、水の江瀧子がTVプロデューサー役でそれぞれカメオ出演した他、物語のスジとはあまり関係なく出てくる渚エリも絶品。例文帳に追加

In "Gendaikko," Mickey YASUKAWA created a cameo of an evil teacher, Kiyoshi ATSUMI as a TV entertainer, and Takiko MIZUNOE as a TV producer, and Eri NAGISA's appearance without any relationship with the storyline was also excellent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーセンサーやビデオカメラ，GPS誘導システム，人工知能などの最先端技術の助けで，自分の進む道を見つけ，操縦し，ブレーキをかけ，安全に目的地へ向かったり，戻ったりできる。例文帳に追加

It can find its own way, steer, brake, and travel safely to and from a destination with the help of cutting-edge technologies such as laser sensors, video cameras, GPS guidance systems and artificial intelligence. - 浜島書店 Catch a Wave

ストマチン分子の知覚センサーやイオンチャネル等重要機能分子への制御機能を解明するため、ストマチンの結晶を作成し、これを用いてストマチンの三次元構造を明らかにする。例文帳に追加

To prepare a stomatin crystal and to clarify the three-dimensional structure of stomatin in order to elucidate the control function of important function molecule of perception sensor, ion channel etc. of stomatin molecule. - 特許庁

高価なセンサーや複雑な制御を行うことなく、新トナー及び廃トナーの交換を容易に行うことができるトナー補給回収機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner replenishing and recovering mechanism easily exchanging new toner and waste toner without an expensive sensor or a complicated control. - 特許庁

バインダー樹脂への分散性や金属導体層との密着性などに優れた有機質無機質複合体微粒子、および、この微粒子を用いてなる隙間距離保持用スペーサーや導電性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide particulates of organic-inorganic composite excellent in dispersibility in a binder resin and adhesivity to a metal conductor layer, and to provide a spacer for holding gap distance and conductive particulates by using the particulates. - 特許庁

高い感度のセンサーや、高い出力のバイオ燃料電池、高い反応効率の電気化学反応装置として利用することが可能な酵素電極を提供する例文帳に追加

To provide an enzyme electrode capable of being utilized as a high sensitivity sensor, a high-output bio-fuel cell or an electrochemical reactor of high reaction efficiency. - 特許庁

電解コンデンサーや、アルコールなどの物質の分離に有用な、水やエチレングリコールの接触角が大きいゼオライト膜、このような透過膜を含むコンデンサ、および膜の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zeolite membrane having a large contact angle of water and ethylene glycol useful for electrolytic capacitor and separation of material such as alcohol, to provide a capacitor comprising such permeable membrane, and to provide a method for treating the membrane. - 特許庁

精密で高価な位置センサーや距離センサーを用いることなく、コンテンツ内のビュー移動等の表現に関するひとつ以上のパラメータの制御を行うことが可能なコンテンツ表現制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content expression control device capable of controlling one or more parameters relating to an expression like a view movement within a content without using precise and expensive position sensors or distance sensors. - 特許庁

このセンサーファイルのメタデータとしては、前記センサーやカメラの接続、観測仕様の設定、観測の開始又は停止、前記サーバーへのデータ転送やセンサーデータ配信についてのメタデータを記載している。例文帳に追加

The metadata described in the sensor files are about connections between the sensors and cameras, the settings of observation specifications, the start or stop of observation, data transfer to the server, and the distribution of the sensor data. - 特許庁

犯罪者と対面することなく、芳香剤を用いて犯罪者に匂いマーキングを実施し、その後の匂い識別センサーや匂い探知犬による犯罪者の特定に有効な防犯用匂いマーキングシステムの提供。例文帳に追加

To provide an odor-marking system for crime prevention which uses an aromatic substance to mark a criminal, without having to face the criminal, and then effectively specifies the criminal by an odor discrimination sensor or odor detecting dogs. - 特許庁

本発明は、積層セラミックコンデンサーや多層セラミック基板等の内部電極材料に適した炭素被覆ニッケル粉末の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nickel powder coated with carbon, which is suitable for an internal electrode material in a stacked ceramic capacitor, a multilayer ceramic substrate and the like. - 特許庁

保守作業における安全の対象機器毎にセンサーや照明装置の設置を必要とせず、安全作業を確保できるエレベーター保守作業時の照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system used during elevator maintenance work to ensure safe work without necessitating installation of a sensor and the lighting system per safety equipment in the maintenance work. - 特許庁

手ぶれ検出で使用している角速度センサーや加速度センサーを使用し、センサーが検出した周波数および周波数の振幅レベルから水中の検出を行う。例文帳に追加

Using an angular speed sensor and/or an acceleration sensor used for camera shake detection, underwater detection is performed from a frequency and frequency amplitude level detected by the sensor. - 特許庁

一方で本体上下に設置してあるセンサーや、リフト・ベルトコンベアーの重量感知システムにより、衝突事故や落下事故を防いでいる。例文帳に追加

A collision accident or a falling accident is prevented by sensors installed in upper and lower sides of the main body and a weight detecting system of a lift and a belt conveyor. - 特許庁