「"せいかこう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

苛性化工程で副産物として生成する炭酸カルシウムの品質改良方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the quality of calcium carbonate produced in a caustification process as a by-product. - 特許庁

耐食性、耐湿性、加工性及び耐塗膜剥離性に優れた環境調和型プレコート鋼板例文帳に追加

ECOLOGICAL PRECOATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, MOISTURE RESISTANCE, PROCESSABILITY, AND COATING FILM SEPARATION RESISTANCE - 特許庁

切欠き疲労強度に優れた高強度鋼製加工品及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL ARTIFACT SUPERIOR IN NOTCH FATIGUE STRENGTH, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

内輪２４が少なくともローリング加工及びプレス加工を含む塑性加工にて成形される。例文帳に追加

The inner ring 24 is formed by plastic working including at least roll forming and press working. - 特許庁

傾斜型２層潤滑皮膜を有する塑性加工用金属材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC MATERIAL FOR PLASTIC WORKING HAVING TWO-LAYERED LUBRICATING FILM OF GRADIENT TYPE - 特許庁

パラフィン系炭化水素の水素化分解・水素化異性化工程の前段に、実質的に水素化分解を伴わない水素化異性化工程を設けることにより上記課題が解決された。例文帳に追加

A hydrogenative isomerization step essentially free from hydrogenative decomposition is placed before a hydrogenative decomposition or hydrogenative isomerization step of a paraffinic hydrocarbon. - 特許庁

温間塑性加工性に優れるマグネシウム合金板材及びその製造方法、この板材に温間塑性加工を施してなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy sheet excellent in warm plastic formability, a production method thereof, and a formed body produced by performing the warm plastic forming on this sheet. - 特許庁

優れた塑性変形能を有する塑性加工用マグネシウム基合金複合材料および塑性加工用薄板材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a magnesium matrix alloy composite material for plastic working excellent in plastic deformability and, a production method for a thin sheet material for plastic working. - 特許庁

及び水100重量部、上記の水溶性加工液用粉体組成物0.005〜7.0重量部、ジエタノールアミンもしくはトリエタノールアミン0.05〜5.0重量部よりなる水溶性加工液。例文帳に追加

wt. water, 0.005-7.0 pts.wt. the above water-soluble powder composition for a processing fluid, 0.05-5.0 pts.wt. diethanolamine or triethanolamine. - 特許庁

除去工程では、イオン活性化工程が行われた基板をＳｉ蒸気圧下で加熱することで、カーボン層と、イオン活性化工程で基板表面に発生するステップバンチングと、を除去する。例文帳に追加

In the removal step, the carbon layer and step bunching, which occurs on the surface of the substrate in the ion activation step, are removed by heating the substrate on which the ion activation step is performed under a Si vapor pressure. - 特許庁

Ｎｉ拡散メッキ層が軟質でプレス加工時の塑性加工性,加工後の耐食性に優れ、更に、優れた光沢度のミラーブライト表面を有するＮｉ拡散メッキ鋼板を提供することである。例文帳に追加

To provide an Ni diffusion plated steel sheet with a soft Ni diffusion plated layer having excellent plastic workability in press working and corrosion resistance after the working and further having a mirror bright surface with an excellent glossiness. - 特許庁

ディスク面が押圧部材側に膨らんだり、アウター側のフランジ部が変形することなく塑性加工を行うことができる塑性加工方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic working method and its apparatus by which the plastic working is performed without bulging the surface of a disk to the side of a pressurizing member and deforming the flange part of the outer side. - 特許庁

また、プレス加工で開口部を表面あらさＲｚ０.２μｍ以下の塑性加工面に加工し、次に開口部の底面にプレス加工でオリフィスの表面あらさをＲｚ０.２μｍ以下の塑性加工面に加工する。例文帳に追加

Next, the bottom surfaces of the openings are processed in plastically processed surfaces of 0.2 μm or less in orifice surface roughness Rz by a press. - 特許庁

また、マグネシウム合金材の製造方法は、溶解鋳造工程と、鋳造材に所定の加工速度で熱間塑性加工を施す塑性加工工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the magnesium alloy material comprises a melting and casting step, and a plastic working step for hot-plastic-working a cast material with a predetermined working speed. - 特許庁

手術支援用マニピュレータやエネルギー機器などの狭隘部補修用マニピュレータにおいて、小型化、高信頼性化、高剛性化、高操作性化を可能とするワイヤ、プーリによる動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a motive power transmission mechanism by a wire and pulleys for realizing miniaturization, high reliability, high rigidity, and high operability in a narrow part repairing manipulator such as an operation support manipulator and an energy apparatus. - 特許庁

高硬度磁性材製の部品の部分的な塑性加工を，その周囲の本来の高硬度磁性特性を損じることなく，容易に行うことを可能にした高硬度磁性材製部品の部分塑性加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial plastic working method for a component made of a high-hardness magnetic material which easily enables partial plastic working of the component made of the high-hardness magnetic material without deteriorating the original high hardness and magnetic properties in the surrounding area. - 特許庁

不水溶性加工液や水溶性加工液といった加工液を使用することなく、機械加工を行うことができる機械加工装置および機械加工方法ならびに機械加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining device, a machining method, and a machining system, wherein machining is performed without using processing liquid such as non-watersoluble working liquid and watersoluble working liquid. - 特許庁

金属素材との密着性、加工性、耐食性、加工性、ライナー付着性及びキャップ開栓性に優れた塗膜を形成するライナー付着性が良好なキャップ用塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material for a cap exhibiting good adhesion with liner which forms a coating film excellent in adhesion with a metallic material, processability, corrosion resistance, liner adherence, and cap openability. - 特許庁

薄膜太陽電池の光電変換部を分離する溝形成加工にレーザーを用い、背面電極の溝形成加工に非光学的加工手段を用いる。例文帳に追加

The method of manufacturing the thin-film solar cell uses a laser for the groove formation processing for separating the photoelectric conversion portion of the thin-film solar cell, and employs non-optical processing means for groove formation processing of the back electrode. - 特許庁

温間塑性加工性に優れるマグネシウム合金板材及びその製造方法、この板材に温間塑性加工を施してなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy plate excellent in a warm-plastic workability, its manufacturing method, and a worked member prepared by warm-plastic working the plate. - 特許庁

冊子背部に面を形成加工する処理の実施有無により、夫々最適な中綴じ、中折り処理された冊子（シート束）を形成し、冊子背部に面を形成加工する処理を行う。例文帳に追加

To form an optimum saddle-stitched and center-folded booklet (sheet bundle), respectively, depending on whether a plane forming process is performed or not at a back portion of the booklet, and to form a plane at the back portion of the booklet. - 特許庁

起伏部１５は、レーザ加工、塑性加工工具による塑性加工、切削加工工具による切削加工、研削加工工具による研削加工のうちの何れか１つの加工法を用いて形成される。例文帳に追加

The undulating part 15 is formed by using one of a laser machining, a plastic working using a plastic working tool, a cutting work using a cutting work tool and a grinding work using a grinding tool. - 特許庁

難結晶性を有し、耐吸湿性、耐食性及び塑性加工性に優れた潤滑皮膜を形成できる金属材料塑性加工用水系潤滑剤の提供例文帳に追加

To provide an aqueous lubricant for plastic working of a metallic material, capable of forming a lubricating film having the hardly crystallizable property, and excellent in the hygroscopic resistance, the corrosion resistance and the plastic workability. - 特許庁

封止部材３１は、スプライン２成形のための塑性加工前から鋼管３０の小径部４内径に配置され、この塑性加工時に鋼管３０の小径部４内径面を支持する。例文帳に追加

The sealing member 31 is arranged in a small-diametric part 4 inside diameter of the steel pipe 30, before the plastic working for forming the spline 2, and supports a small-diametric part 4 inside-diametric face of the steel pipe 30 at the time of the plastic working. - 特許庁

できるだけ簡便な構成としながら、平板素材をボス部以外の所望の肉厚部分を有する形状に確実に塑性加工し得る塑性加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic working apparatus which has as simple constitution as possible and nonetheless surely plastically works a flat-plate base stock into a shape having a desired thick portion other than a boss part. - 特許庁

このねじ孔１２近傍の連結壁６と対向板壁５とが成す外面側の角部を、曲げ加工で生じた断面円弧状のチャンファの半径が小さくなるように塑性加工された塑性加工部分４ａとする。例文帳に追加

The outer surface-side angle parts formed by the connecting wall 6 near the screw hole 12 and the opposed side walls 5 are plastically worked so that the radius of a circular sectional chamfer generated by the bending work is minimized to form plastically worked parts 4a. - 特許庁

筒状素材を薄肉状に塑性加工する場合でも、取り外しの際に必要となる外力を抑え、加工品に損傷を与えることなく取り外すことができる塑性加工品の取り外し方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing a plastically worked article where, even when a cylindrical stock is plastically worked into a thin shape, the external force required upon removing is suppressed, and the worked article can be removed without damaging the same. - 特許庁

これにより、ポンプ１４が、異物が混在した鉱物性加工液を粗用濾過部材４５、濾過部材４４に圧送させると、濾過材４９は、鉱物性加工液の液体だけを通過させ、異物を孔の内部で濾過される。例文帳に追加

Thus, when the pump 14 forcedly feeds the mineral working fluid in which the foreign matters are mixed to the rough-grained matter filtering member 45 and the filtering member 44, the filter media 49 allow only the mineral working fluid to pass, and the foreign matters are filtered inside holes of the filter media. - 特許庁

有害な成分を含有せず、化成処埋なしで塑性加工時の焼き付けを防止すると共に、優れた潤滑性能を有する金属塑性加工用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant for plastic working of a metal, not containing a harmful component, capable of preventing the seizing at the plastic working without conversion treatment, and having excellent lubrication properties. - 特許庁

塑性加工と切削を併用して製造されたスピンドルモータ用のロータハブにおいて、塑性加工後の切削性を向上して生産性を高め、かつ、介在物による汚染を防止する。例文帳に追加

To provide a rotor hub for a spindle motor manufactured by both plastic processing and cutting, wherein the rotor hub is improved in post-plastic-processing cutting property to increase productivity and prevent contamination by an inclusion. - 特許庁

各圧接痕14には重複箇所13の厚み方向への塑性加工により、塑性加工前における凹型の圧接痕の深さを縮小した変形痕が形成されている。例文帳に追加

By plastic working in the thickness direction of the overlapping part 13, a deformed imprint formed by reducing the depth of the recessed pressure-welding imprint before the plastic working is formed on each pressure-welding imprint 14. - 特許庁

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー塗装めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive chromate-free coating plated steel sheet, which does not contain hexavalent chromium high in environment load property and is remarkably excellent in designability (tinting and hiding power including a processing section), moisture resistance, corrosion resistance, processabilities, scratch resistance, chemical resistance, etc. - 特許庁

歩留まり及び性能指数が高い熱電材料、この熱電材料の製造方法及びこの熱電材料の製造に使用する塑性加工用金型及び塑性加工用プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material having a high yield and a performance index, a manufacturing method of the thermoelectric material, a mold for plastic working used for manufacturing the thermoelectric material, and a press apparatus for plastic working. - 特許庁

活性化鉱水から放出される電磁波を照射して電磁振動エネルギーを吸収させることにより、活性化鉱水を接触処理する場合と同等の好ましい作用効果を得ることができる。例文帳に追加

This method irradiates the electromagnetic wave emitted from the activated mineral water to absorb the electromagnetic vibration energy, thus providing a favorable operation effect equivalent to the contact process of the activated mineral water. - 特許庁

配管サポートの調整加工を容易、かつ、迅速に行えるとともに、作業員の作業時における安全性を確保することができる配管サポート調整加工用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for adjusting and processing a pipe support that can adjust and process a pipe support easily and quickly while securing worker's safety during working. - 特許庁

高硬度磁性材製部品４，１２を部分的に塑性加工するに当たり，塑性加工すべき部分４ａ，１２ｂを，加熱により硬度がＨＲＣ２０以下，絞り度６０％以上となる軟化領域Ａに形成する。例文帳に追加

When performing the partial plastic working on the components 4 and 12 made of the high-hardness magnetic material, parts 4a and 12b to be subjected to plastic working are heated and converted into a softened area A showing a hardness of ≤HRC20 and a drawing degree of ≥60%. - 特許庁

圧縮時にコイルバネ19により緩衝するので、塑性加工速度を遅くでき、ひびなどが生じ難くなり、塑性加工の加工度を大きくすることができる。例文帳に追加

Since the die is buffered by the spring 19 at the time of compressing, a plastically working speed can be decelerated so that a craze or the like is hardly brought about with the result that the plastically forming degree can be increased. - 特許庁

そして、判定結果に応じて活性化光源をスイッチングすることにより、汚れが生じているときのみ活性化光源を駆動することができ、消費電力の低減が可能となる。例文帳に追加

By switching the activating light source according to the result of determination, the activating light source can be driven only when soiling comes up, and reduction of power consumption is attained. - 特許庁

被加工材と工具の焼付および工具のメッキ層の剥離と摩耗を防止することのできる熱間塑性加工用潤滑剤と、この潤滑剤を用いた熱間塑性加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for hot plastic working that can prevent the seizure between the material to be processed and the tool as well as inhibits the abrasion and peeling of the plated layer on the tool, and provide a hot plastic working using this lubricant. - 特許庁

塑性加工部２は、回転体を用いて合金原料粉末に対して塑性加工を施し、合金原料粉末の素地を構成する金属の結晶粒または該素地に含まれる化合物等の粒子を微細化する。例文帳に追加

The plastic working section 2 plastic-works the raw alloy powder with the use of a rotor to refine the crystal grain of the metal composing the matrix of the raw alloy powder or the particle such as the compound contained in the matrix. - 特許庁

ホウ酸塩や黒鉛を含まなくとも塑性加工安定性、潤滑性、離型性に優れ、安全で、環境汚染を引起さず、簡易に効率よく製造できる塑性加工潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for plastic working, excellent in plastic working stability, lubricity and mold releasability even without including a borate or graphite, which is safe and can be produced easily and efficiently without causing environmental pollution. - 特許庁

温間もしくは熱間条件での金属材料の塑性加工時において、生産性および作業環境性を低下させることなく、優れた潤滑性および耐焼き付き性を発揮する温間・熱間塑性加工用潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant for warm or hot plastic working, which exhibits excellent lubricity and seize resistance in the plastic working of metallic materials under warm or hot condition, without lowering the productivity and working environment. - 特許庁

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chromate-free colored metal plate which contains no hexavalent chromium having high environmental burden, extremely excels in a designability (colorability and concealment, including a processed part), moisture resistance, corrosion resistance, processability, scratch resistance, and chemical resistances, etc., and is inexpensive. - 特許庁

この製造方法は、塑性加工時の焼き付きを防止するための潤滑被膜が表面に形成された塑性加工用素材の製造方法である。例文帳に追加

This invention relates to a method for producing a base stock for plastic working in which a lubrication film for preventing the base sock from burning at the time of plastic working is formed on the surface. - 特許庁

塑性加工方法は、上記製造方法による素材を用い、８００℃以下の冷間若しくは温間塑性加工により、少なくとも一部に断面変化率が１５％以上の伸びまたは圧縮の変形を加える。例文帳に追加

A plastic working method is so that by using the stock by the manufacturing method, the deformation in elongation or compression having a cross section change rate of ≥15 % is applied to at least to part by cold/warm plastic working at ≤800°C. - 特許庁