「"三番"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三番叟の呪歌：三番叟が千歳との問答形式で祝言の呪歌を謡う。例文帳に追加

Juka of Sanbaso: Sanbaso chants a celebratory Juka in the form of a dialogue with Senzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三月は一年で三番目の月です。例文帳に追加

March is the third month of a year. - Weblio Email例文集

彼は試合で三番目に速く泳いだ。例文帳に追加

He swam the third-fastest time of the heats. - Weblio Email例文集

私たちは三番勝負を 2 対 1 で負けた.例文帳に追加

We lost the rubber 2 to 1.  - 研究社 新英和中辞典

選手権者は三番[三局]負けて角番を迎えた.例文帳に追加

The titleholder lost three games and the next game is do or die for him.  - 研究社 新和英中辞典

もしもし、本局五百四十三番例文帳に追加

Hello! Give me five four three Central.  - 斎藤和英大辞典

これがほんの三番叟でこれから事件が本舞台に入るのだ例文帳に追加

This is a mere prelude to the play.  - 斎藤和英大辞典

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。例文帳に追加

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. - Tatoeba例文

これはセルビアで三番目に大きい町である。例文帳に追加

It's the third biggest city in Serbia. - Tatoeba例文

江戸の歌舞伎で,正月興行で演じた式三番例文帳に追加

Kabuki performed on New Year's Day in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

春三番という,桜を散らす春さきの南風例文帳に追加

in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban'  - EDR日英対訳辞書

丙午という,干支の四十三番目例文帳に追加

one of the zodiac signs in Chinese astrology, called fire horse  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃において,五段形式のうちの三番目の段例文帳に追加

the third act in a five-act 'joruri' Japanese ballad drama  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,前相撲に三番目に合格すること例文帳に追加

the third winner in a pre-sumo match  - EDR日英対訳辞書

五番立ての演能で,三番目に演ぜられる能例文帳に追加

the third Noh play in a group of five  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,三番叟に続いて演じられる狂言例文帳に追加

during Japan's Edo period, in Kabuki, minor plays performed between acts  - EDR日英対訳辞書

囲碁において,盤端から三番目の線例文帳に追加

the third line in from an edge of a go board  - EDR日英対訳辞書

仏教で,四劫における第三番目の時期例文帳に追加

in Buddhism, the third of four periods  - EDR日英対訳辞書

同名をもつ三番目の君主例文帳に追加

in pre-modern Japan, the third lord amongst a group of lords with the same name  - EDR日英対訳辞書

三月という,一年における三番目の月例文帳に追加

the third month of the year, called March  - EDR日英対訳辞書

ミという音階で第三番目の音例文帳に追加

the third note in a musical scale, called mi  - EDR日英対訳辞書

三番目の薬物、塩化カリウムは心停止を引き起こす。例文帳に追加

The third drug, potassium chloride, induces cardiac arrest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お会計は二番と三番の窓口です。例文帳に追加

The cashiers are at windows 2 and 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三番目のケースは、s が NULL の時である。例文帳に追加

A third case is when s is NULL.  - JM

まず第一に， 二番目に，三番目に，最後に例文帳に追加

First,… Second,… Third,… And finally,…  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「落葉」（能、三番目物、世阿弥作か）例文帳に追加

Ochiba' (Noh play, sanbanme-mono (third-category plays), probably created by Zeami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の天皇の三番目の姫宮（第三皇女）のこと。例文帳に追加

The third daughter of a successive emperor (the third Imperial Princess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁当一番から弁当三番まであった。例文帳に追加

There used to be Bentoichiban through Bentosanban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、「式三番」と呼ぶことは殆ど無い。例文帳に追加

They rarely call it 'Shiki Sanban.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、式三番そのものには加わらない。例文帳に追加

He does not join Shiki Sanban itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴之舞：三番叟が祝言の舞を舞う。例文帳に追加

Suzu no mai (a bell dance): Sanbaso dances a celebratory dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能上演形式において三番目物となる。例文帳に追加

It is sanbanme-mono (third-category plays) according to the style of Noh performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏塔古寺十八尊第三番。例文帳に追加

It is the third temple of the 18 Historical Temples with Pagodas Pilgrimage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番町の跡地には千鳥ケ淵戦没者墓苑がある。例文帳に追加

Chidorigafuchi National Cemetery is located in Sanbancho where a palace use to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三番叟」「奈須与市語」を被く。例文帳に追加

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年『三番叟』を披く例文帳に追加

In 1984 performed "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番組（小頭新見錦）に属して京都へ上る。例文帳に追加

As a member of the Third Group (headed by Nishiki NIIMI), he went to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年　「三番叟」披キ例文帳に追加

1992: Hiraki in 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年「三番叟」を披く。例文帳に追加

He gave 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三番目の鬼神：羅刹神（らせつしん）例文帳に追加

The third Kijin: Rasetsu-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番車外し構造及びこれを備えた時計例文帳に追加

THIRD WHEEL AND PINION RELEASE STRUCTURE, AND TIMEPIECE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

本書はすぐに三番目のアプローチに飛んで、例文帳に追加

This book skips directly to the third.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

「ママは、とっても三番目のコドモがほしいわ」例文帳に追加

"I so want a third child."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

三番が検査を通過するだろうと指摘したいと思います。例文帳に追加

We would like to suggest that No.3 may pass the inspection. - Weblio Email例文集