「"偏芯"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

検出信号処理回路１２は、光ディスクからのラジアルプッシュプル信号に基づいてトラック偏芯量を検出する。例文帳に追加

A detection signal processing circuit 12 detects track eccentricity on the basis of a radial push-pull signal from the optic disk. - 特許庁

また、撮像レンズは、レンズの偏芯ずれや傾きによる性能劣化を小さくすることが可能であり、量産性に優れる。例文帳に追加

The performance deterioration of the imaging lens due to the decentering and the inclination of the lens can be reduced, and the imaging lens has improved mass productivity. - 特許庁

反射非球面光学素子の偏芯測定方法、光学系の製造方法、反射非球面光学素子、及び光学系例文帳に追加

ECCENTRICITY MEASURING METHOD OF REFLECTIVE ASPHERICAL SURFACE OPTICAL ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL SYSTEM, REFLECTIVE ASPHERICAL SURFACE OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL SYSTEM - 特許庁

トラッキングサーボ部１５は、偏芯サーボ部１４によるサーボ取れ残り量にてトラッキングサーボを行う。例文帳に追加

A tracking servo section 15 performs the tracking servo in the amount remaining after servo taking by the eccentricity servo section 14. - 特許庁

また、記録ヘッド１８が印字モードに入る前には駆動手段へ電圧は印可されないので、偏芯カム６０は回転しない。例文帳に追加

Since a voltage is not applied to the drive means before the recording head 18 enters a print mode, the eccentric cam 60 is not rotated. - 特許庁

対物レンズ３が、ディスク６の偏芯に追従するようにディスク６の径方向にレンズシフト可能である。例文帳に追加

An objective lens 3 is permitted to be shifted in the diameter direction of the disk 6 so that it follows the eccentricity of the disk 6. - 特許庁

チューブポンプにおいて、偏芯ロータに掛かる回転トルクを低減させ、また、チューブ圧迫による悪影響を少なくする。例文帳に追加

To reduce rotating torque applied on an eccentric rotor and reduce adverse effect due to pressing of a tube in a tube pump. - 特許庁

永久磁石の偏芯を低減でき、永久磁石の耐破損性を高めることができる回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which can be reduced in the eccentricity of a permanent magnet and can be enhanced in the fracture resistance of the permanent magnet. - 特許庁

求めた偏芯移動量に基づきレンズユニット１８の第１レンズ群Ｇ１を初期位置から移動する。例文帳に追加

Based on the decentration movement amount determined, the first lens group G1 of the lens unit 18 is moved from the initial position. - 特許庁

有害な他成分である偏芯が少なく、レンズの変形の少ない薄型の構成となり、光学素子を所望方向に精密に駆動できる。例文帳に追加

The apparatus is composed in a thin structure having little eccentricity being a harmful component and little deformation of the lens, thereby precisely driving the optical elements in a desired direction. - 特許庁

その後、さらに、シミュレーションにより波面収差を最低にする各光学素子の偏芯調整量を求める。例文帳に追加

Furthermore, the extent of eccentricity adjustment of each optical element which minimizes the wavefront aberration is obtained by simulation. - 特許庁

成形機に光学干渉計を組み込んで基準面に対する測定面の面間偏芯量を最小にする。例文帳に追加

To build an optical interferometer into a molding machine to minimize the interplanar eccentricity of a measuring surface to a reference plane. - 特許庁

第２ホルダにおける基準光軸座標及び光軸調整完了座標をそれぞれ求め（Ｓ２，３）、これらより偏芯量を求める（Ｓ４）。例文帳に追加

A reference optical axis coordinate and an optical axis adjustment completion coordinate in a second holder are each obtained (S2 and S3) and an eccentric amount is obtained from these coordinates (S4). - 特許庁

許容偏芯量を厳しく制限することなく、高精度のトラッキングサーボを実現することのできる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device permitting to attain high precision tracking servo without strictly limiting allowable eccentricity. - 特許庁

弁室３内に複数のオリフィス５，６，７を、それぞれのオリフィス５，６，７の中心軸を偏芯させて配置する。例文帳に追加

In a valve chamber 3, a plurality of orifices 5, 6, 7 are arranged by eccentrically placing the respective center axes of the orifices 5, 6, 7. - 特許庁

各レンズのパワーを小さく抑えて偏芯敏感度を軽減し、諸収差を良好に補正した３枚構成の撮影レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a photographic lens constituted of three lenses, whose sensitivities to eccentricity are reduced, by restraining the power of the respective lenses to be small and whose aberrations are satisfactorily corrected. - 特許庁

軸の偏芯部における回転位相角度の測定装置およびその測定方法と、その測定に用いるスプライン溝位相測定治具例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ROTATION PHASE ANGLE IN ECCENTRIC PART OF SHAFT, AND HOLDER FOR MEASURING PHASE OF SPLINE GROOVE USED FOR ITS MEASUREMENT - 特許庁

ドラム３の偏芯荷重の位置が最上端を通過すると、２対の電極対Ｅ２，Ｅ６間に通電が開始される。例文帳に追加

When the position of the eccentric load to the drum 3 passes the highest end, current is applied between two pairs of electrode pairs E2, E6. - 特許庁

そして、その求めた外径中心の位置と内径中心の位置とに基づいてワークの内径と外径との偏芯量を求める。例文帳に追加

The eccentric amount of the inside and outside diameters of the work is found on the basis of the found position of the outside diameter center and the position of the inside diameter center. - 特許庁

フライアイレンズ成形型及びその加工方法において、フライアイレンズの偏芯を精度良く調整することができるようにする。例文帳に追加

To provide a fly eye lens molding die and its working method which enable a precise adjustment of the eccentric center of a fly eye lens. - 特許庁

溝付きレジスト原盤の偏芯を除去して溝内部の中央を露光し溝またはピットを形成する。例文帳に追加

To form a groove or a pit by eliminating the discentering of a grooved resist master disk and exposing the center of the inside of a groove. - 特許庁

ロッカーアーム５とホルダー３は板金製とし、基軸部１４と偏芯軸部１５を別体物とする。例文帳に追加

The rocker arm 5 and the holder 3 are made from sheet plates, and the base shaft section 14 and the eccentric shaft section 15 are not integral with each other. - 特許庁

車軸の回転中心と速度発電機の回転中心と不整合（偏芯）に関係なく列車の加速度と減速度を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the acceleration and deceleration of a train, regardless of the mismatching (eccentricity) of the center of rotation of axle and that of a speed dynamo. - 特許庁

回転スリットの偏芯による出力位相変動が少なく且つ光の利用効率が高い光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder having a small output phase fluctuation caused by eccentricity of a rotary slit and high utilization efficiency of light. - 特許庁

ケーブルと取付け管との間の大きな偏芯に容易に対応できるケーブル止水カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cable water stop cover capable of easily coping with large eccentricity between a cable and an installing pipe. - 特許庁

偏芯調整では、第１レンズ群を初期位置にセットしてレンズ評価チャートを撮像し、ＣＴＦを求める。例文帳に追加

In an eccentricity adjustment, the first lens group is set at an initial position, a lens evaluation chart is imaged, thereby obtaining a CTF. - 特許庁

レンズとレンズ保持装置という最小限の部品点数で、容易にかつ精密にチルト偏芯の調整ができるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely adjust tilt eccentricity by the minimum number of parts, that is, a lens and a lens holding device. - 特許庁

ペダル一回転中に前記スライドが一サイクルできるように偏芯用ロータードラムの直径と固定位置を決める。例文帳に追加

Diameter and fixing position of the rotor drum for eccentricity are determined for the sliding to make one cycle during one rotation of the pedal. - 特許庁

偏芯成分が大きい光ディスクであっても、安定にトラックへの引き込み動作を行うことができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit in which pull-in operation to a track can be stably performed even for an optical disk having a large eccentricity component. - 特許庁

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔４の外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。例文帳に追加

In the condition that the cam part 7 is in eccentric rotation, part thereof will range to outside the pin hole 4, so that the shackle pin 3 will never slip off. - 特許庁

光学ピックアップヘッドにおいて、光学式記録媒体の記録トラックの偏芯に伴うトラッキング制御を高精度かつ安定して行う。例文帳に追加

To precisely and stably perform tracking control accompanied by eccentricity of a recording track of an optical recording medium in an optical pickup head. - 特許庁

バイブレータ１５１のモータ１５１ａと偏芯部材１５１ｂとでレンズ保持部材１５２に保持されたレンズ枠１５３を移動させる。例文帳に追加

A lens frame 153 held by a lens holding member 152 is moved by the motor 151a of a vibrator 151 and an eccentric member 151b. - 特許庁

前記分割型１における縮径型面１ｂの軸芯Ｘ４を、配置される管３の軸芯Ｘ５に対して偏芯ＯＦさせる。例文帳に追加

The axis X4 of the tube diameter reduction face 1b of the split mold 1 is offset by the amount OF against the axis X5 of the tube 2 placed. - 特許庁

回転時には充填部30が固定部材20に係合するため、樹脂カバー３が偏芯マス部２から分離するのを確実に防止できる。例文帳に追加

During rotation, the filling part 30 is engaged with the fixing member 20 to reliably prevent the resin cover 3 from separating off the eccentric mass part 2. - 特許庁

増幅器３３，３４は、光ディスクのディスク偏芯依存成分信号に基づいて加算信号Ｒａｄ，Ｒｂｃの振幅を調整する。例文帳に追加

The amplifiers 31, 32 adjusts amplitudes of addition signals Rad, Rbc based on the disk eccentricity-dependence component signal of the optical disk. - 特許庁

この偏芯によって、電池容器４の内壁面と電極群６の最外周の間に、空隙２０が形成されている。例文帳に追加

The decentering forms an air gap 20 between the inner wall of the battery case 4 and the outmost periphery of the electrode group 6. - 特許庁

弁室３内に複数のオリフィス５，６を、それぞれのオリフィス５，６の中心軸を偏芯させて配置する。例文帳に追加

In a valve chamber 3, a plurality of orifices 5, 6 are arranged by eccentrically placing the respective center axes of the orifices 5, 6. - 特許庁

そのため、外部衝撃に対しても、磁気ディスクの偏芯を低減でき、磁気記録装置の耐衝撃性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the deviation of the magnetic disk can be reduced even in the case of the external shock, thereby, the shock resisting performance of the magnetic recorder can be improved. - 特許庁

被検レンズの透過偏芯に影響されることなく光学性能を測定できる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of measuring optical performance without being affected by transmission eccentricity of test lenses. - 特許庁

トルクリミッター部組付け偏芯を低減できるトルク変動吸収装置の構造、方法の提供。例文帳に追加

To provide a structure of a torque fluctuation absorbing apparatus capable of reducing the eccentricity of assembly of a torque limiter portion and a method therefor. - 特許庁

振動発生モータ１は、軸固定面５を有するブロック状の振動子４を回転軸３に偏芯固定させたものである。例文帳に追加

The oscillation generating motor 1 eccentrically fixes the oscillator 4 of a block shape, having a shaft fixing surface 5, to the rotary shaft 3. - 特許庁

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔５ａの外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。例文帳に追加

In eccentric rotation of cam 7, a part of cam 7 is extended over pin hole 5a and then shackle pin 3 does not slip out and fall down. - 特許庁

簡単な構成で複数のレンズ群の光軸を一致させることができる構造を有するレンズ偏芯調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens alignment device having structure capable of aligning the optical axes of a plurality of lens groups by simple constitution. - 特許庁

第１のレンズと第２のレンズとの距離を変化させることなく傾きと偏芯を調整できる対物レンズとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens capable of adjusting inclination and decentering without changing the distance between a first lens and a second lens, and its manufacturing method. - 特許庁

クランク軸３４の下端には、ピニオンギヤ２３と噛合する偏芯ウェイトギヤ３５が同軸固定されている。例文帳に追加

An eccentric weight gear 35 meshing with the pinion gear 23 is coaxially fixed to the lower end of the crankshaft 34. - 特許庁