「"偏芯"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、回転駆動手段２０によってディスク状記録媒体５は偏芯量が打ち消されて線速度一定で回転駆動される。例文帳に追加

Then, eccentricity quantity of the disk type recording medium 5 is canceled and rotary driven with constant linear velocity by the rotation drive means 20. - 特許庁

両シール面１０ａ，１２ｃが偏芯しているとシート１２がその半径方向に移動して自動調芯される。例文帳に追加

When both seal surfaces 10a, 12c are aligned, the seat 12 is moved in the radial direction and are automatically aligned. - 特許庁

圧縮コイルばねのロッド部に対する偏芯を抑制でき、ロッド部に作用する曲げ荷重を低減できる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device capable of reducing a bending load acting on a rod, by restraining eccentricity to the rod of a compression coil spring. - 特許庁

孔部２の内周面は、外径の中心ａからＥだけ偏芯した中心ｂを有する内径φＢの周面からなる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the hole part 2 is formed of a peripheral surface at an inner diameter ϕB having the center (b) displaced from the center (a) of the outer diameter by E. - 特許庁

弁体を押圧して圧力調整を行う装置において、偏芯カムを用い、押圧力を多段階に変更可能な調圧機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating mechanism for a power sprayer by which pressing force can be changed in a multistage manner by using an eccentric cam in a device for executing the pressure regulation by pressing a valve body. - 特許庁

また、回転軸５ａに当接させ、偏芯カム５１を回転させると、現像剤供給ローラ５は現像ローラ３に対して所定量食い込む。例文帳に追加

Besides, by rotating an eccentric cam 51 in contact with the rotary shaft 5a, the developer supply roller 5 bites the developing roller 3 by a prescribed amount. - 特許庁

対物レンズが有する偏芯を補正可能にして、外力や振動があっても対物レンズの芯補正の状態が狂いにくくする。例文帳に追加

To allow the state of the core correction of an objective lens to be less apt to become disordered, even if external forces and vibrations are applied by enabling it to correct the eccentricity possessed by the objective lens. - 特許庁

変倍が行われると、対物レンズ番号がステージ制御部に送られ、ステージ制御部は新たな対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標と変倍前の対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標との差だけステージの移動を行う。例文帳に追加

When variable power is performed, an objective lens number is transmitted to a stage control part 11, which moves the stage by as much as a difference between the eccentricity correction coordinates corresponding to the new objective lens number and the eccentricity correction coordinates corresponding to the objective lens number before performing the variable power. - 特許庁

偏芯信号生成部４は、ディスク状光記録媒体の情報トラックに対してトラッキングするトラッキングアクチュエータ１２から、トラッキングサーボをかけない状態で得られるトラッキングエラー信号に基づいて偏芯信号ＥＳを生成する。例文帳に追加

An eccentricity signal generation section 4 generates the eccentricity signal ES based on the tracking error signal obtained in the state of not applying tracking servo from a tracking actuator 12 which performs tracking for the information tracks of a disk-shaped optical recording medium. - 特許庁

このようにシフト及びチルトの偏芯調整が可能となるため、例えば光学素子等の高精度な成形品、具体的には、偏芯誤差感度がＤＶＤの約５倍にもなるＢＤ用ピックアップレンズを安定して成形することができる。例文帳に追加

Since the eccentricity adjustment of the shift and the tilt is enabled as seen above, a high-precision mold product, for example an optical element, in particular a pickup lens for BDs with an eccentricity error sensitivity as high as almost five times of that of DVDs, can be molded stably. - 特許庁

偏芯測定装置１は、レンズ４０の第１面４１を結像させた第１透過像９１、および、レンズ４０の第２面４２を結像させた第２透過像９２のコントラストに基づいて、レンズ４０の偏芯の量を測定可能なものである。例文帳に追加

The eccentricity measuring device 1 is able to measure the amount of eccentricity in the lens 40, based on a contrast of first transmission image 91 obtained by forming an image of a first side 41 of the lens 40 with a second transmission image 92, obtained by forming an image of a second side 42 of the lens 40. - 特許庁

搬送ローラの偏芯補正が適正に行われなかった場合でも偏芯ムラを軽減させることができ、搬送量に影響を与えることなく記録ヘッドのつなぎによる黒スジ・白スジの発生を防ぐことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can reduce eccentricity unevenness even when the eccentricity correction of a transfer roller is not carried out properly, and which can prevent the generation of black streaks and white streaks caused at joining of recording heads without affecting a transfer amount. - 特許庁

例えば、複数の締結穴３を偏芯自在に構成したホイールＷにタイヤＴを組み付け、これらタイヤＴとホイールＷからなる組み立て体Ａの偏芯量を最小とするように締結穴３の軸芯位置３Ａを調整する。例文帳に追加

For example, the axle line position 3A of the fastening hole 3 is adjusted so as to minimize the eccentricity of the assembling body A consisting of the tire T and the wheel W by imposing the tire T to the wheel W comprising a plurality of fastening holes 3 freely to decenter. - 特許庁

このスクロールコンプレッサは、円形孔を設けた静止ハウジング８と、円形の偏芯孔を備え、ハウジングの孔内に転がり要素を介して回転自在に配した中央輪９と、中央輪の偏芯孔内に転がり要素を介して回転自在に配した内輪１０とを有する。例文帳に追加

This scroll compressor has a static housing 8 provided with a round hole, a central ring 9 provided with a round eccentric core hole and rotatably arranged inside the hole of the housing through a rolling element, and an inner ring 10 rotatably arranged inside the eccentric core hole of the central ring through a rolling element. - 特許庁

ロータリーエンコーダなど回転型電気部品を実装する場合における回転軸に嵌合するつまみとパネル孔の偏芯、及び偏芯が原因による引掛り動作不良を防止することができる構造簡易な回転つまみを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary knob having a simple structure in which de-centering of a panel hole and a knob that is fitted to the rotation axis when a rotation type electric parts such as rotary encoder or the like are mounted, and hooking malfunction caused by the de-centering can be prevented. - 特許庁

マイクロメータヘッド１１をレジスト原盤１の外周端部に接触させ、ターンテーブルをゆっくり回転してＴｅ信号検出器１２で得るトラッキングエラー信号から最も偏芯が少ないようにマイクロメータヘッド１１でレジスト原盤１を移動して偏芯を除去する。例文帳に追加

A micrometer head 1 is brought into contact with the outer peripheral end of the resist master disk 1 and the discentering is eliminated by moving the resist master disk 1 by the micrometer head 11 so that the discentering is minimized from a tracking error signal obtained by a Te signal detector 12 with the low rotation of the turntable. - 特許庁

各機関側取付け口金１、２の円形中心Ａは、絞り弁軸２２の長手軸心線より下側にａ偏芯するとともに長手軸心線に直交し、第１吸気通路２０の中心Ｂを通る線より第２吸気通路２１側にｂ偏芯配置される。例文帳に追加

A circle center A of each engine side mounting base 1 or 2 is shifted by "a" to a lower side of a longitudinal axis of a throttle valve shaft 22 and crosses the longitudinal axis at right angle, and is shifted by "b" to a second intake air passage 21 side of a line passing a center B of the first intake air passage 20. - 特許庁

駆動機構は、ガイドフレームに固定されている回転電動機３１と、回転電動機の回転軸に対して偏芯している偏芯軸３４と、ガイドフレームに固定されている揺動軸３５と、揺動軸に揺動可能に取り付けられているスライダリンク３６と、を有する。例文帳に追加

Wherein the driving mechanism 30 includes a rotation motor 31 fixed to the guide frame 10, an eccentricity pin 34 being eccentric with respect to the rotation shaft of the rotation motor 31, a pivot pin 35 fixed to the guide frame 10, and a slider link 36 pivotally coupled to the pivot pin 35. - 特許庁

また、トラッキングエラー信号から光磁気ディスク１の偏芯成分を抽出し、得られた偏芯成分に基づいて移動機構を駆動することにより、磁気ヘッド３の磁界発生位置が光ピックアップ４から照射された光ビームに追従するようにトラッキングを行う。例文帳に追加

The eccentric component of the magneto-optical disk 1 is extracted from a tracking error signal, and by driving the movement mechanism is accordance with the obtained eccentric component, the tracking is executed so that the magnetic field generating position of the magnetic head 3 follows up to the light beam emitted from the optical pickup 4. - 特許庁

特別な別部品を用いることもレンズの外形形状を改変することも必要としないで、鏡枠の受面にレンズを適度に圧接させて、簡単にレンズの平行偏芯調整を行うことができるレンズ鏡筒およびレンズの偏芯調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel and an eccentricity adjusting method of a lens, which are capable of easily performing the parallel eccentricity adjustment of the lens by bringing the lens into proper press-contact with the receiving surface of a lens frame, without requiring the use of another special part and the change of the outer shape of the lens as well. - 特許庁

円周方向に各ゾーン２毎に単一のパターン間隔で作られた記録ビット８を設けたパターンドメディア１をドライブに搭載し、サーボ信号よりパターンドメディア１の偏芯量を測定し、測定したその偏芯量に基づいて記録再生のクロックの周波数を増減させる。例文帳に追加

The patterned media 1 which sets recorded bits 8 made by intervals of a single pattern for every zone 2 in the circumferential direction is mounted on a drive to measure the degree of eccentricity of the patterned media 1 by a servo signal and increase and decrease frequency of the clock for recording/reproducing based on the measured degree of eccentricity. - 特許庁

このように、各レンズ系内ではレンズ同士は偏芯しない代りに、各レンズ系相互には偏芯することによって、容易に製造でき、かつスクリーン面における歪曲収差および焦点位置の補正が行え、精密な画像を投影できる。例文帳に追加

Thus, the lenses are not decentered each other in the lens systems but the lens systems are decentered each other instead, thereby, the device can be easily manufactured, distortion aberration and a focal position on a screen surface are corrected, and the precise image can be projected. - 特許庁

トラッキング制御回路１２は、光ディスクの偏芯量が閾値より大きい場合は、ＤＰＤ方式により生成したＴＥ信号を選択し、偏芯量が閾値以下の場合は、ＤＰＰ方式により生成したＴＥ信号を選択して、光ヘッドのトラッキングを制御する。例文帳に追加

A tracking control circuit 12 controls tracking of an optical head by selecting the TE signal generated by the DPD system when the eccentricity of the optical disk is larger than a threshold, and selecting the TE signal generated by the DPP system when the eccentricity of the optical disk is larger than the threshold. - 特許庁

情報ピットあるいは案内溝が刻まれたスタンパ１に、その偏芯させた方向が分るように目印を付設し、あらかじめ測定されている成形金型側の偏芯を打ち消すように、前記目印を基準としてスタンパ１を固定して基板８の成形を行う。例文帳に追加

A mark is added to a stamper 1 having an information pit or a guide groove formed therein to show the direction of its eccentricity, and a substrate 8 is molded by fixing the stamper 1 with the mark as a reference so as to cancel the eccentricity of a premeasured mold side. - 特許庁

また第２ナイフホルダー８ｂには位置調整用ブッシュに設けた偏芯部９５の挿通孔を設け、挿通孔に偏芯部を介して位置調整用ブッシュを装着し、位置調整用ブッシュの貫通孔に挿通したボルトにより第２ナイフホルダーをナイフロータの外周面上に組み付ける。例文帳に追加

The second knife holder is installed to the outer circumferential surface of the knife holder with a bolt inserted into a through-hole of the bushing for position adjustment. - 特許庁

また、この成分は一定時間後読み出され、偏芯補正信号発生手段１１，加算手段３８を介し偏芯補正信号としてＴグ駆動信号発生手段１３に供給され、Ｔ制御信号とともにＴアクチュエータ１の制御を行なう。例文帳に追加

Also, this component is read out after a specified time and is supplied to the T drive signal generating means 13 as the eccentricity correcting signal via the eccentricity correcting signal generating means 11 and the adding means 38, then the control of the T actuator 1 is carried out together with the T control signal. - 特許庁

被加工材料の端部を偏芯若しくは傾斜してスピニング加工を行う際に、加工部の偏芯若しくは傾斜の度合いに応じて生じる素材の延びの不均一を防止し、加工後の成形品に不均一部分が生じることのないスピニング加工方法及びその素材を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning method which, in spinning an end of a workpiece eccentrically or inclinatorily, prevents ununiform elongation of a base stock caused in accordance with the degree of the eccentricity or inclination of the workpiece and which eliminates ununiform parts in the formed product after spinning, and also to provide a base stock for the method. - 特許庁

素子の出射面に微小開口をほぼ正確な位置に形成でき、しかも、素子にその加工時に傾き偏芯や平行偏芯が生じていても、微小開口と結像点とを容易に合わせることのできる近接場光発生素子の製造方法及び該素子の調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a proximity field light generating element which allows the formation of a microopening in nearly an exact position at the exit surface of the element and allows the easy alignment of the microopening and an imagery point even if the eccentricity in inclination or the eccentricity in parallel arises in the element in the working, and to provide a method for regurating this element. - 特許庁

制御手段により、最高速で光ディスクを回転させ（Ｓ１０１）、第２のトラック数（偏芯成分）を測定し（Ｓ１０７）、第１のトラック数（偏芯成分＋偏重心成分）を測定し（Ｓ１１２）、第１のトラック数と第２のトラック数とに基づいて偏重心量を算出する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

The control means rotates an optical disk at the highest speed (S101) to measure the second number of tracks (eccentricity component) (S107) and to measure the first number of tracks (eccentricity component + mass eccentricity component) (S112) and calculates the mass eccentricity amount based on the first number of tracks and the second number of tracks (S113). - 特許庁

偏芯自由曲面プリズム６の外形稜線Ｌ３及びその頂点Ｐ１，Ｐ２を利用して、偏芯自由曲面プリズム６を筐体３に固定するようにしてたので、位置決め部を設ける必要が無くなり、形状の簡素化を実現できると共に、多様な組付けが可能となる。例文帳に追加

Since the freely eccentric curved surface prism 6 is fixed to the housing 3 by utilizing the external ridge line L3 of the freely eccentric curved surface prism 6 and the vertexes P1 and P2, a positioning part does not have to be provided any more, a shape can be simplified, and various assembling can also be performed. - 特許庁

例えばＰＣシート及びＰＣ基板を貼り合わせる方式による光ディスクの製造工程等において、ＰＣシート及びＰＣ基板の偏芯量を少なくし高い精度で中心位置合わせを行うための基準ディスク及びこれを使用した偏芯アライメント方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference disk for center positioning highly accurately carried out by reducing the eccentricity amounts of a PC sheet and a PC substrate, for example, in an optical disk manufacturing process or the like by the system of sticking the PC sheet and the PC substrate, and an eccentric alignment method using the same. - 特許庁

レンズ鏡筒ごとに各レンズの偏芯調整や光軸方向の位置調整を行う場合、レンズ枠等にレンズの偏芯調整や光軸方向位置調整を容易にするための形状部が設けられていないため、光学調整が難しい。例文帳に追加

To solve the following problem; a shape part for facilitating the eccentricity adjustment of a lens and the positional adjustment of the lens in an optical axis direction is not formed on a lens frame, etc., then, it is difficult to perform the optical adjustment in the case of performing the eccentricity adjustment of each lens and the positional adjustment of each lens in the optical axis direction for every lens barrel. - 特許庁

該バランサ仕組み３７は、偏芯軸部１２の外周面に径方向の隙間２３を有するように嵌合すると共に、キー２８等の回転止め部材により前記偏芯軸部１２に対して相対回転しないように回転止めされている。例文帳に追加

The balancer structure 37 is fitted in a way that a gap 23 is provided in the radial direction on the outer periphery surface of the eccentric shaft 12, and its relative rotation is stopped by a rotation stopping member such as a key 28 against the eccentric shaft 12. - 特許庁

ディスクの製造工程の中に偏芯のチェックを組み込み、偏芯を是正して重心が中心に近づくように、外周部の接着剤を部分的に除去することが可能なディスク製造装置及び同装置を用いたディスク製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk manufacturing device by which an adhesive at an outer circumference part is removed partially so that a center of gravity is closer to a center by incorporating an eccentricity check in a disk manufacturing process to correct the eccentricity, and also to provide a disk manufacturing method using the disk manufacturing device. - 特許庁

モータ１６の回転により回転板３３が回転することにより、その偏芯軸３３−ａの上下方向の位置が最下位置Ｌ乃至最上位置Ｈの範囲内で可変し、これに伴い、偏芯軸３３−ａのボールベアリング３４が配置されたガイドレール２３も上下駆動する。例文帳に追加

The rotating plate 33 is rotated by the rotation of a motor 16, whereby the position of the eccentric shaft 33-a in the up-and-down direction is varied within a range from the lowermost position to the uppermost position, and the guide rail 23 where the ball bearing 34 of the eccentric shaft 33-a is arranged is also driven up and down. - 特許庁

一方のパッド駆動体３３の偏芯部位の出力部３３ｂをパッド操作杆３５によって一方のパッドホルダー２３に連結し、他方のパッド駆動体３３の偏芯部位の出力部３３ｂをパッド操作杆３５によって他方のパッドホルダー２３に連結してある。例文帳に追加

An output part 33b in an eccentric portion of one pad driving body 33 is linked to one pad holder 23 by a pad operation rod 35, and an output part 33b in an eccentric portion of the other pad driving body 33 is linked to the other pad holder 23 by the pad rod 35. - 特許庁

このとき、切削具８０に対する整流子１０２の位置が常に一定となるように、各偏芯カム１８，２０，２２の偏芯量、径寸法等が設定されており、各シャフト載置台３６，３８の位置調整が自動的に行われるようになっている。例文帳に追加

Here, the amount of eccentricity, diameter dimensions, and the like of each of the eccentric cams 18, 20, 22 are preset so that the position of the commutator 102 to the cutting tool 80 always becomes constant, and it is configured to automatically perform the position adjustment of each of the shaft placement tables 36, 38. - 特許庁

トラッキング駆動信号から偏芯の光ディスク回転周波数成分のみの大きさと方向を、直交ヘテロダイン検波（周波数検波器６３）によって検出し、正弦波状の偏芯補正信号を生成する（正弦波発生器６４，位相補正器６５，ゲイン補正器６６）。例文帳に追加

Only the magnitude and direction of optical disk rotational frequency components of the eccentricity are detected from tracking drive signals by orthogonal heterodyne detection (a frequency detector 63) so as to generate sine wave eccentricity compensation signals (a sine wave generator 64, a phase compensator 65 and a gain compensator 66). - 特許庁

ウェハ上に形成された膜のウェハに対する偏芯量を測定する工程と、エッチング装置のステージ上におけるウェハの位置を偏芯量に基づいて調整する工程と、ウェハのベベル部における膜をエッチングによって除去する工程と、を有するものである。例文帳に追加

The semiconductor device manufacturing method comprises the steps of measuring an eccentricity amount of a film formed on a wafer with respect to the wafer, adjusting a location of the wafer on a stage of an etching apparatus based on the eccentricity amount and removing a film at a bevel portion of the wafer by etching. - 特許庁

オートコリメーション法を適用して偏芯量を測定する際に、被検面を介して結像された正規像とは別に、他の面を介して結像された不要像が画像上に担持されていた場合でも、画像上における正規像の位置を特定することが可能な偏芯量測定装置を得る。例文帳に追加

To provide an eccentricity amount measuring device capable of specifying the position of a normal image on the images, even when an unwanted image, formed via other surface different from the normal image formed through an inspecting surface, is carried on the images, when the eccentricity amount is measured by applying an autocollimation method. - 特許庁

光ディスクの偏芯量に応じて、トラック引込動作の開始時刻を調整することで、光ディスクの偏芯量に依存されないで、常に適正なトラック引込動作の開始点を捕らえることができ、トラッキング制御の引込み動作を安定に行うことができる。例文帳に追加

The pull-in operation of tracking control can be performed stably by adjusting the starting time of track pull-in operation depending on the eccentricity of the optical disk to catch a proper starting point of track pull-in operation constantly without depending on the eccentricity of the optical disk. - 特許庁

スリット板(ST)は、レーザダイオードアレイ(LD)から発せられたレーザビーム(LB1,LB2)を光束規制し、レーザビーム(LB1,LB2)間の主走査方向(Y)の倍率差が小さくなるように、副走査方向(X)に平行偏芯しているか、平行偏芯可能に構成されている。例文帳に追加

A slit plate ST regulates the luminous flux of the laser beams LB1 and LB2 emitted from a laser diode array LD, and is constituted in the manner that it is decentered in parallel or can be decentered in parallel in the subscanning direction X so that a magnification difference in the main scanning direction Y between the laser beams LB1 and LB2 may be small. - 特許庁

レンズの光軸位置を迅速かつ高精度で取得できるレンズ光軸位置検出方法と、外形中心と光軸位置との間の偏芯情報を迅速かつ高精度で取得できるレンズ偏芯測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting the optical axis position of a lens for rapidly acquiring the optical axis position of the lens with high accuracy, and to provide a method of measuring lens eccentricity for rapidly acquiring information on eccentricity between an external form center and the axis position with high accuracy. - 特許庁

偏芯量が許容範囲に収まらなかった場合には、プリアライメント部でウェハを回転させ、ウェハ搬送装置を使用してウェハをウェハキャリアに戻したときのウェハの偏芯している方向が、ウェハキャリアのウェハの引き出し方向に一致するようにする（ ）。例文帳に追加

When the eccentricity does not fall within the tolerance, the wafer is rotated in a prealignment unit so that the direction of the wafer eccentricity when the wafer is returned to a wafer carrier by using a wafer conveyer matches the direction in which the wafer carrier withdraws the wafer (5). - 特許庁

偏芯移動装置（押圧移動手段）２が、内輪１１に対して、外輪１２をラジアル方向に押圧して偏芯させるとともに、その外輪１２を回転させて前記の複数の玉１４を空間１３内で周方向に沿って分散移動させる。例文帳に追加

The eccentric movement device (the push movement way) 2 causes the outer ring 12 eccentric by pushing it in the radial direction to the inner ring 11, and the above plural balls 14 are dispersed along circumference direction in space 13 by rotating the outer ring 12. - 特許庁