「"内部バッファ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オブジェクトの内部バッファのサイズをバイト数で返します。例文帳に追加

Returns the size of the object's internal buffer in bytes. ohas to be a PyUnicodeObject (not checked).  - Python

各種変数および内部バッファを初期化する（ステップ３０１）。例文帳に追加

Various variables and an internal buffer are initialized (step 301). - 特許庁

また、閾値はドライバの内部バッファ (上記の説明参照)のサイズを越える事はできない。例文帳に追加

The threshold cannot exceed the driver's internal buffer size (see DESCRIPTION, above).  - JM

ドライバの内部バッファより大きいサイズの可変長ブロックを読み書きしようとした。例文帳に追加

An attempt was made to read or write a variable-length block that is larger than the driver's internal buffer.  - JM

入力の一部は以後の処理のために内部バッファに保存されることもあります。例文帳に追加

Some input may be kept in internal buffers for later processing. - Python

ポインタはstring オブジェクトの内部バッファを指し、バッファのコピーを指すわけではありません。例文帳に追加

The pointer refers to the internal buffer of string, not a copy. - Python

オブジェクト内部バッファへのポインタを返します。 o は PyUnicodeObject でなければなりません (チェックはしません)。例文帳に追加

Returns a pointer to the internal buffer of the object.o has to be a PyUnicodeObject (not checked).  - Python

内部バッファ量を削減できる２次元ＦＦＴ演算方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional FFT operation method and device that can reduce an internal buffer volume. - 特許庁

その後、内部バッファが記録保持しているアドレスに対してＣＰＵ１０１からリードアクセスがあった場合は内部バッファのデータをＣＰＵ１０１に対して出力する。例文帳に追加

Afterwards, when read access is performed from the CPU 101 to the address recorded and stored in the internal buffer, the data of the internal buffer are outputted to the CPU 101. - 特許庁

優先制御部２１０は、送信対象ＡＴＭセルを選択する都度、該セルを格納していた内部バッファの優先順位が最も低くなるように、各内部バッファの優先順位を変更する。例文帳に追加

The priority control section 210 changes the priority of the internal buffers so as to place the lowest priority to the internal buffer having stored the transmission object ATM cell every time selecting the transmission object ATM cell. - 特許庁

ドライバは内部バッファを使い、その大きさは少なくともテープの1 ブロックを保持できるように取られる。例文帳に追加

The driver uses an internal buffer that has to be large enough to hold at least one tape block.  - JM

ドライバの内部バッファのサイズはコンパイル時の定数で定義される。 これはカーネルの起動時オプションによって上書き可能である。例文帳に追加

The driver's internal buffer size is determined by a compile-time constant which can be overridden with a kernel startup option.  - JM

文字解像度決定部５２では、文字描画命令を解析し、描画する文字の情報を検出し、その情報を内部バッファに保存する。例文帳に追加

The character resolution decision part 52 analyzes the character rendering instruction to detect information on characters to be rendered, and saves the information in an internal buffer. - 特許庁

内部バッファに格納されたされたＤＮ受信パケット１０１及びＵＰ受信パケット１０４は制御回路４によって読出される。例文帳に追加

A control circuit 4 reads the DN reception packet 101 and the UP reception packet 104 stored in its internal buffer. - 特許庁

ヘッダ変換回路１はヘッダ変換結果によってＤＮ受信パケット１０１及びＵＰ受信パケット１０４を内部バッファに格納する。例文帳に追加

The header conversion circuit 1 stores the DN reception packet 101 and the UP reception packet 104 to its internal buffer, depending on the header conversion result. - 特許庁

内部バッファは、ある論理ユニットから別の論理ユニットへの切り替えが行われる場合、まだプログラミングされていないデータを保持する。例文帳に追加

The internal buffer may maintain the data that have not yet been programmed when a certain logic unit is switched to an another logic unit. - 特許庁

該レベルのＡＴＭセルが複数ある場合、該セルが格納されている内部バッファの優先順位に応じて選択する。例文帳に追加

When there are ATM cells of the same level, the ATM being the transmission object ATM cell is selected depending on the priority of the internal buffers storing the cells. - 特許庁

プリンタ１では、内部データクリア要求を受信すると、内部バッファに記憶する全てのページの描画情報を消去する。例文帳に追加

When the internal data clear request is received, in the printer 1, the plotting information of all pages stored in the internal buffer is erased. - 特許庁

生成された圧縮条件は展開用メモリ検査部１８に入力され、内部バッファ２４に保持される。例文帳に追加

An expansion memory inspection section 18 receives the generated conditions and an internal buffer 24 stores the conditions. - 特許庁

ゆっくり再生方法の改善として、再生端末側で回線エラーを随時監視し、回線エラーが生じ、かつ内部バッファがあふれそうな場合は、エラーデータを破棄して再生音声を一部削除して、内部バッファに余裕を持たせる。例文帳に追加

For improving a slow reproduction method, line error is monitored at any time at a reproduction terminal side, and when it is likely that the line error occurs and internal buffer overflows, error data are discarded and a part of reproduction speech is deleted, so that the internal buffer can have a margin. - 特許庁

このとき、トレース採取手段１１１は、内部バッファ１５２の格納済みデータが一定量を越えた場合には、トレース書き込み手段１３ににより、格納済みデータを二次記憶装置２へ書き込むとともに、内部バッファを別のバッファに切り替える。例文帳に追加

The trace fetching means 111 writes stored data into a secondary storage device 2 by a trace writing means 13 and switches an inner buffer to a different buffer, when stored data in the inner buffer 152 exceeds prescribed quantity. - 特許庁

バーストリードメモリインタフェイス１０５は内部に、キャッシュ領域の情報とバーストリード分のデータを記録保持する為の内部バッファを持ち、ＣＰＵ１０１からキャッシュ領域外に該当するリードアクセスがあった場合に、メモリ１０４に対してバーストリードを行い、内部バッファに記録保持する。例文帳に追加

The burst read memory interface 105 is provided with an internal buffer for recoding and storing the information of a cache area and data for burst read, and when the pertinent read access is performed from the CPU 101 to any area beyond a cache area, burst read is operated for the memory 104, and the data are recorded and stored in the internal buffer. - 特許庁

オプションの sizehint 引数が存在すれば、EOFまで読み出す代わりに完全な行を全体で大体 sizehint バイトになるように(おそらく内部バッファサイズを切り詰めて) 読み出します。例文帳に追加

If the optional sizehint argument is present, instead of reading up to EOF, whole lines totallingapproximately sizehint bytes (possibly after rounding up to an internal buffer size) are read. - Python

自動ブーティングシステム５はＮｏｎ−ＸＩＰ型保存メディア制御装置４０と、内部バッファリング領域３０と、マルチ保存メディア制御装置２０とを含む。例文帳に追加

This automatic booting system 5 includes a Non-XIP type storage media controller 40, an internal buffering area 30 and a multi-storage media controller 20. - 特許庁

各パケット転送装置に大容量の内部バッファを設ける必要がなく、輻輳によるパケットの廃棄を確実に回避することのできるパケット処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet processing system capable of positively avoiding discard of a packet due to congestion without requiring the necessity of providing a large-capacity internal buffer to each packet transfer device. - 特許庁

前段階のスクロール処理により得られた内部バッファの空間に、ステップ３０２で得られたスリット画像をコピーし、現在のパノラマ画像を得る（ステップ３０７）。例文帳に追加

The slit image obtained by the step 302 is copied in the space of the internal buffer which is obtained by the scroll processing of the preceding step to obtain a current panoramic image (step 307). - 特許庁

一方、回線エラーが生じても、内部バッファに余裕がある場合は、デコード時に前フレームからの情報を元に、擬似的な信号を生成するエラー隠蔽処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Meanwhile, when the internal buffer has a margin even when the line error occurs, error concealing processing is performed for creating a pseudo error on the basis of information from a preceding frame when decoding. - 特許庁

この構成では、内部バッファとしてのメモリ部８２に画像データの一部を格納して、そのデータを利用して歪補正処理のための補間演算を行うことができる。例文帳に追加

With the above constitution, the memory section 82 acting like an internal buffer stores part of the image data and the processing section 8 can carry out the interpolation arithmetic operation for the distortion correction processing by utilizing the stored data. - 特許庁

選択された圧縮条件は内部バッファ２４に設定され、圧縮処理部２４で設定された圧縮条件でレイヤ画像データ１２が圧縮され、圧縮されたレイヤ画像データ２０が出力される。例文帳に追加

The selected compression condition is set to the internal buffer 24, the layer image data 12 under the compression condition set by the compression processing section 24, and compressed layer image data 20 are outputted. - 特許庁

優先制御部２１０は、各内部バッファから最も優先レベルの高いＡＴＭセルを選択し、さらにその中から最も優先レベルの高いＡＴＭセルを送信対象ＡＴＭセルに選択する。例文帳に追加

A priority control section 210 selects ATM cells with the highest priority level among cells in each internal buffer and selects the ATM cell with the highest priority level among the selected ATM cells as a transmission object ATM cell. - 特許庁

メモリ交差制御回路の書込み制御回路３１は自系メモリライトアクセスあるいは他系からのメモリ交差バス経由の転送データを内部バッファであるＦＩＦＯ３２に書込む。例文帳に追加

A writing control circuit 31 of a memory cross control circuit writes transfer data through its own system memory write access or the other system memory cross bus in an FIFO 32 being an inside buffer. - 特許庁

リレー印刷制御部２０５は、プリンタ１のエラーを検出した時、プリンタ１に対して内部バッファに記憶されたデータの内部データクリア要求を発行する。例文帳に追加

When the error of a printer 1 is detected, a relay printing control part 205 issues the internal data clear request of data stored in an internal buffer to the printer 1. - 特許庁

前段階で作成されたスリット画像の幅ｗだけ内部バッファに貯えられているパノラマ画像を右方向または左方向へスクロールする（ステップ３０４，３０６）。例文帳に追加

A panoramic image stored in the internal buffer is scrolled in the right or left direction only by the width w of the slit image prepared in the preceding step (steps 304, 306). - 特許庁

固体メモリは、入来データが少なくとも１つのページにプログラミングされる前に入来データストリームを一時的に格納するための内部バッファを含む。例文帳に追加

The solid memory includes an internal buffer for temporarily storing the incoming data streams before the incoming data are programmed into at least one page. - 特許庁

パケットキューイング装置１がＷＡＮ側受信部１１にて受信するパケットは外部バッファメモリ６１に記憶し、ＬＡＮ側受信部４１−１〜４にて受信するパケットは内部バッファメモリ５０に記憶する。例文帳に追加

The packet queuing device 1 stores a packet to be received by a WAN side receiving section 11 in an external buffer memory 61, and stores a packet to be received by LAN side receiving sections 41-1 to 4 in an internal buffer memory 50. - 特許庁

適応性キューが第１フィルターからの出力データの一部を受け取り、該データを内部バッファーに暫時格納し、出力データを該第２フィルターの入力データの一部となす。例文帳に追加

An adaptive queue receives a portion of output data from the first filter, temporarily stores the received data in internal buffers, and sets the output data as a portion of input data of the second filter. - 特許庁

これにより、受信部に応じた転送速度及びバッファ容量を持つバッファを使用しつつ、外部バッファ記憶部に記憶６１されたパケットが内部バッファ記憶部５０に転送されてパケットあふれが生じることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the packet stored in the external buffer storage section 61 is transferred to the internal buffer storage section 50 while using buffers having transfer rate and buffer capacity according to the receiving sections to prevent generation of packet overflow. - 特許庁

従来は、ＪＰＥＧデータをデコードして得られたＹＵＶデータをＲＧＢに色変換し、ＲＧＢ全プレーンを同一の縮小率で縮小して内部バッファに一時記憶した上で画像処理を施していた（ａ）。例文帳に追加

YUV data obtained by decoding JPEG data (Joint Photographic Experts Group) are conventionally converted to RGB colors, and entire RGB planes are reduced in the same reduction ratio to put them into the image process with the temporary storage in an internal buffer. - 特許庁

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。例文帳に追加

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50. - 特許庁

階層情報の信号からＰＳＩ／ＳＩ信号の多重可能数を算出し、内部バッファの制御を適正に行うことで信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability by calculating number of possible multiplicity of a PSI/SI signal from a signal denoting hierarchical information so as to properly conduct control of an internal buffer. - 特許庁

小容量の内部バッファと大容量の外部バッファを備えるＯＮＵにおいてバッファの切り替え制御を行なうことにより、ＰＯＮシステムの省電力化を図る。例文帳に追加

To promote power saving of a PON system by controlling switching of buffers, relating to an ONU equipped with an internal buffer of small capacity and an external buffer of large capacity. - 特許庁

一方のバスから他方のバスにブリッジ装置を経由してデータを転送する際に、転送先のバスが空き状態でない場合は、データ転送が中断され、バースト転送長が内部バッファの容量に制限される。例文帳に追加

To provide a bridge device capable of suppressing overhead at the time of data transfer even when a target side bus is not in a free state and improving bus application efficiency and burst transfer length. - 特許庁

各端末側回線１００からのデータはセル分解組立部７でＡＴＭセル化され優先レベルが付与された後、各端末側回線１００毎に内部バッファ１１〜１６に格納される。例文帳に追加

A cell disassembly and assembling section 7 assembles data from each terminal side channel 100 into ATM cells, provides a priority level to the ATM cells and stores the cells to internal buffers 11-16 by each terminal side channel 100. - 特許庁

内部バッファに余裕を持たせることにより音声データの破棄を回避し、ゆっくり再生においてもリアルタイム性が損なわれることを軽減した音声再生速度制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for controlling speech reproduction speed which avoids discard of speech data by giving a margin to an internal buffer, and in which spoiling of real time property is reduced even in slow reproduction. - 特許庁

ＤＳＰ５０において、ＣＭＯＳセンサ３４を用いて転写ベルト５または転写材Ｐの表面画像を一定周期でサンプリングし、内部バッファ１５２へ取り込むとともに画像メモリ１５３へ格納する。例文帳に追加

The surface image of a transfer belt 5 or transfer material P is sampled in a fixed cycle by using a CMOS sensor 34 in a DSP 50, fetched in an internal buffer 152 and also stored in an image memory 153. - 特許庁