「"回転入力"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一構造は回転入力に応じて差動軸に沿って回転する。例文帳に追加

The first structure rotates around a differential shaft depending on a rotational input. - 特許庁

アクチュエータ３０は回転入力をトルクチューブに選択的に供給する。例文帳に追加

An actuator 30 selectively provides a rotating input to the torque tube 26. - 特許庁

静電容量の変化を精度よく検知することが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation input device capable of detecting capacitance change with high accuracy. - 特許庁

静電容量式の回転入力装置において、電極保持部の支持体構造のガタツキによって生じる静電容量の変化の度合いが電極の位置によらず等しい回転入力装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a capacitance type rotary input device wherein a degree of changes in capacitance caused by backlash of the support structure of an electrode holding part can be made equal regardless of the positions of the electrodes. - 特許庁

回転入力用の操作手段に他の入力用操作手段を設けた場合でも、この他の入力用操作手段側からの入力を装置外に不都合なく伝達できる回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation input device capable of transmitting input from the side of an operating means for input other than an operating means for rotation input to the outside of the device without inconvenience even when another operating means for input is provided to the operating means for rotation input. - 特許庁

片手で６軸入力ができ、並進入力のみを回転入力から完全に分離でき、意図に反した手振れ等による並進入力を抑制して回転入力することでき、かつ意図的に並進入力と回転入力を同時にできる手動操作装置とその信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manual operation device which can carry out a six-axes input by one hand, completely separates only a parallel movement input from a rotation input, carries out the rotation input by suppressing the parallel movement input due to a vibration of the hand opposite to an intention and intentionally carries out the parallel movement input and the rotation input at the same time, and to provide a signal processing method used therefor. - 特許庁

駆動部を駆動することによって発生させられた回転を受ける回転入力部と、反射部を備えた回転体ユニット３９と、前記回転入力部に対して回転体ユニット３９を相対的に回転自在に支持し、回転入力部によって受けられた回転を回転体ユニット３９に伝達する支持機構部とを有する。例文帳に追加

This light reflector is characterized by having a rotation-inputting portion for receiving rotations caused by driving a driving portion, a rotator unit 39 equipped with a reflection portion, and a support mechanism portion which relatively rotatably supports the rotator unit 39 to the rotation-inputting portion and transmits the rotations received in the rotation-inputting portion to the rotator unit 39. - 特許庁

八　回転入力型のアブソリュートエンコーダであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

viii) Rotary input type absolute encoders that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操作者に良好な操作感を与える、電磁ブレーキ式操作感触付与型回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation feeling type rotary input device with an electromagnetic brake capable of giving good operation feeling to an operator. - 特許庁

第１モーメントアーム１ａの先端部に平行往復運動用回転入力ギヤ２と油圧駆動モーター３ａを設置する。例文帳に追加

A rotation input gear 2 for parallel reciprocal movement and a hydraulic driving motor 3a are installed on the front end portion of a first moment arm 1a. - 特許庁

ユーザが回転部材を回し始める際にスムーズに回転部材の回転を行うことが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational input device allowing for smooth rotation of a rotating member, when a user starts rotation of the rotating member. - 特許庁

ユーザによってユーザ入力デバイスを介して与えられた回転入力アクションは、加速されたスクロールを提供しえる。例文帳に追加

A rotational input action supplied by the user via a user input device can provide accelerated scrolling. - 特許庁

回転入力と、固定部によりスクリーンを見ながらの直感的な微調整角度設定ができる。例文帳に追加

While looking at the screen, the user can intuitively and finely adjust and set the angle with a rotation inputting operation and by the fixing part. - 特許庁

ユーザによってユーザ入力デバイスを介して与えられた回転入力アクションは、加速されたスクロールを提供しえる。例文帳に追加

A rotational input action supplied by a user via a user input device can provide accelerated scrolling. - 特許庁

回転入力を所定の回転出力に変換するための動力分配手段を有する歯車駆動装置例文帳に追加

GEAR DRIVE UNIT HAVING POWER DISTRIBUTING MEANS FOR CONVERTING ROTATION INPUT TO REQUIRED ROTATION OUTPUT - 特許庁

回転入力時にハンドルへの回転入力が断たれると、シャッタ板２は回転体１に対して前記余裕角度範囲内において前記回転体１とは相対的に逆方向に回転させられ、透光路１ｃはシャッタ板２によって閉じられる。例文帳に追加

When the rotation input to the handle is interrupted during the rotation input, the shutter plate 2 is rotated in respect to the rotary body 1 in a relatively opposite direction of the rotary body 1 within the margin angle range, and a light transmitting path 1c is closed by the shutter plate 2. - 特許庁

波動歯車装置１では、回転入力軸５と波動発生器４の間に摩擦円板７Ａを挟み、摩擦円板７Ａの摩擦係合力によって回転入力軸５から波動発生器４に入力トルクを伝達するようにしている。例文帳に追加

In the wave-motion gear device 1, a friction disc 7A is sandwiched between a rotation input shaft 5 and a wave generator 4, and input torque is transmitted from the rotation input shaft 5 to the wave generator 4 by a frictional engagement force of the friction disc 7A. - 特許庁

クラッチ機構が係合した状態で、回転入力部材と回転出力部材との間で発生する第１回転バックラッシュ量ＢＬｍと、コイルハウジングにアーマチュアプレートを吸着させるとともにカム機構を固定した状態で、回転入力部材と回転出力部材との間で発生する第２回転バックラッシュ量ＢＬｐとが、ＢＬｍ＞ ＢＬｐ となるように設定されている。例文帳に追加

A first rotating backlash amount BLm generating between a rotating input member and a rotating output member in a state at which the clutch mechanism is engaged and a second rotating backlash amount BLp generating between the rotating input member and the rotating output member in a state at which the armature plate is attracted to the coil housing and the cam mechanism is fixed are set to be BLm>BLp. - 特許庁

同軸に配設され互いに同速度で回転する回転入力部材と回転出力部材との間に介在され、回転入力部材の回転駆動力を検出する場合に、簡単な構成で部品点数を少なくし、小型化を可能にし、また可動部分をほとんど無くして検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enable miniaturization of the rotational driving force detecting apparatus by simplifying the construction and reducing the number of parts, and to enhance the detection precision by eliminating most of movable parts when the apparatus is interposed between a rotation input member and a rotation output member which are disposed coaxially with each other and rotated at the same speed to detect the rotational driving force of the rotation input member. - 特許庁

減速機構１８により、モータ１３からの１つの回転入力を異なる減速比で減速して２つの回転出力に変換し、回転槽３及び攪拌部材１２にそれぞれ伝達するようにしたものである。例文帳に追加

One rotation input from a motor 13 is decelerated at different deceleration rates to be converted to two rotation outputs by a deceleration mechanism 18, and the rotation outputs are transmitted to the rotary tub 3 and the agitation member 12 respectively. - 特許庁

回転伝達部材は、カップリングからの回転入力をフレキシブルシャフトへの回転出力に伝達する回転伝達部材であって、フレキシブルシャフト側からの過度の回転負荷時に破断して回転伝達を遮断する。例文帳に追加

The rotation transmitting member transmits a rotation input from the coupling to a rotation output to the flexible shaft, and the rotation transmitting member cuts off the transmission of rotation by rupturing in an excessive rotation load from the flexible shaft side. - 特許庁

装置内のジョグシャトルダイヤル等の回転入力操作と、カーソルスイッチ等の方向指示入力操作とを、同一の入力操作スイッチを用いて行えるようにした。例文帳に追加

The rotation input operation of a jog shuttle dial or the like in this device and a direction instruction input operation of a cursor switch or the like are performed by using the same input operation switch. - 特許庁

つまり、回転入力装置１２０への周回操作によって、あたかも撮影に関する機能選択を受け付けるダイアル部材がくるくる回転されていくようなイメージをユーザに与えることができる。例文帳に追加

Namely, the circling operation to the rotation input device 120 can give to a user such an image as if a dial member that receives a function selection about photographing rotates in a spinning manner. - 特許庁

また、波動発生器４と回転入力軸５の間の滑りが、波動歯車装置１の減速時における剛性内歯歯車２と可撓性外歯歯車３の間のラチェッティングトルク値の６０〜７５％で発生するようにしている。例文帳に追加

The generation of a slide between the wave generator 4 and the rotation input shaft 5 is 60-75% of a ratcheting torque value between a rigid internal gear 2 and a flexible external gear 3 during the deceleration of the wave-motion gear device 1. - 特許庁

操作範囲を越えて回転された回転操作部の逆方向への回転角度が小さくてもその回転角度を確実に検出できる回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device capable of surely detecting the rotation angle even when the rotation angle in the opposite direction of a rotation operation part rotated exceeding an operation range is small. - 特許庁

第三構造は、回転入力のねじれの大きさが差動ギアセットを通じて付与される回転力のねじれの大きさを所定量上回る場合、係合状態に位置する。例文帳に追加

The third structure is positioned in the engaged state when an amount of torsion of the rotation input exceeds that of a rotation force exerted through the differential gear set by a given amount. - 特許庁

ユーザの回転操作に基づいて入力が行われているという感覚をユーザに明確に与えるとともに、ユーザの回転操作を正確に認識することが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device, which can clearly give a sense such that input is performed based on a user's rotating operation to the user, and further accurately recognize the user's rotating operation. - 特許庁

ユーザが回転させる回転部材に抵抗を付与することによりユーザに触感を付与する構成において、違和感のない操作感をユーザに与えることが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device capable of giving an operation feeling having no uncomfortable feeling to a user in a configuration for imparting a touch feeling to the user by applying resistance to a rotary member rotated by the user. - 特許庁

機械的なクリック感を有しながら、操作範囲外での回転操作部材の回転が的確に抑制される多機能回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function rotation input device that precisely controls the rotation of a rotation operation member outside of an operation range, while providing a mechanical clicking feel. - 特許庁

ＶＴＣユニット１のスプラインシャフト５を固定ホルダ２４に、回転入力側となるチェーンスプロケット７，９をクランプブロック２７にそれぞれ固定して、回転不能に拘束する。例文帳に追加

A spline shaft 5 of the VTC unit 1 is fixed to a fixing holder 24, and chain sprockets 7, 9 on the input side of rotation are fixed to a clamp block 27 respectively so as to restrain them unrotatably. - 特許庁

針金等によるサムターンの回転を阻止できるとともに、押圧操作のみによっては既存サムターンへの回転入力が行えない防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a crime preventive thumb-turn for checking rotation of the thumb-turn by a wire, and preventing rotational input to the existing thumb-turn only by pressing operation. - 特許庁

回転入力部１４が時計方向、または反時計方向に回転されると、表示部１３に表示されている分類代表画像が環に沿って、時計方向、または反時計方向にそれぞれ回転して表示される。例文帳に追加

When a rotational input part 14 is rotated clockwise or counterclockwise, the classification representative images displayed on the display part 13 are displayed rotating clockwise or counterclockwise along the ring. - 特許庁

回転式ボリューム７から入力された操作情報は、回転入力検出部８によりその変化量および変化方向が検出され、増減量が制御部４へ通知される。例文帳に追加

A rotating input detection section 8, receiving control information entered from a rotary volume control 7, detects the change quantity and the changing direction of the control information and informs a control section 4 about the increased/decreased amount. - 特許庁

ケースの大きさにかかわらず、ダイヤルキーを微小回転入力操作し、ダイヤルキーの微小回転角度に応じてきめ細かく被制御機器を制御可能なリモートコントロール送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control transmitter that performs minute rotation input operation of a dial key regardless of the size of a case, and can carefully control equipment to be controlled according to the minute rotational angle of the dial key. - 特許庁

キーの長押しで実現される機能と同一の機能を回転入力装置の連続回転操作に割り当てて利用することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone for assigning a function being the same as that attained by the long depression of a key to the continuous rotary operation of a rotary input device so as to use the function. - 特許庁

より簡素な構成を用いて、高周波成分と低周波成分を含んだ回転入力を低周波成分のみの回転出力と高周波成分のみの回転出力に分離する。例文帳に追加

To separate the rotation input that contains a high frequency component and a low frequency component into the rotation output of the low frequency component only and the rotation output of the high frequency component only by using a simpler structure. - 特許庁

底板８の筐体２の背面２ｃ側の中央位置には、該底板８を貫通する第２貫通孔１２が開設してあり、第２貫通孔１２から円柱状の回転入力軸３の一端部が突出させてある。例文帳に追加

A second insertion hole 12 penetrating the bottom plate 8 is opened on a center position of the bottom plate 8 on a back surface 2c side of the case body 2, and an end of a cylindrical rotating input shaft 3 is protruded from the second insertion hole 12. - 特許庁

高速回転入力時におけるボール１０の高速転がり運動による潤滑剤の攪拌抵抗の発生を回避あるいは低減できるので、攪拌抵抗に起因するトルク伝達効率の低下を防止あるいは抑制できる。例文帳に追加

This avoids or reduces the agitating resistance of lubricant caused by the high-speed rolling motion of the ball 10 during the input of high-speed rotation to prevent or suppress the deterioration of the torque transmitting efficiency resulting from the agitating resistance. - 特許庁

本発明に係る携帯電話機は、操作入力部としてキー群２０および回転入力部２１を有するほか、タイマ３４および主制御部３５を少なくとも有する。例文帳に追加

The cellular phone includes: a key group 20 and a rotary input part 21 as operation input parts; a timer 34; and a main control part 35. - 特許庁

電動弁１は、弁座１２と弁室１４を有する弁本体１０と弁体３０を備え、ねじ棒６０は回転入力を直線運動に変換して弁棒３２に伝達する。例文帳に追加

The electrically-operated valve 1 comprises a valve body 10 having a valve seat 12 and a valve chest 14, and a valve element 30, and a screw rod 60 converts rotary input into linear motion and transmits the same to a valve rod 32. - 特許庁

回転操作部の回転速度を大きくした場合にも、選択されている情報選択肢が視認し難くなるのを抑制しながら回転操作部の操作性を向上させることが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device capable of improving operability of a rotational operation part while preventing a selected information option from becoming hardly visible even when a rotational speed of the rotational operation part is increased. - 特許庁

針金や棒等によるサムターンの回転を阻止できるとともに、押圧操作のみによっては既存サムターンへの回転入力が行えない後付けの防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a crime prevention thumb-turn to be attached posteriorly capable of preventing the rotation of the thumb-turn with a wire and a bar and impossible to perform rotation input to the existing thumb-turn by only pressing operation. - 特許庁

水面上からの回転入力により杆本体の下端部の刺進体が回転しながら円滑に刺進し、立設作業を簡易に短時間に終了させる。例文帳に追加

The drilling and advancing body in a lower end part of the rod main body drills and advances smoothly while rotating by rotation input from above the water surface to finish erecting work simply in a short period of time. - 特許庁

画像処理装置１は、回転入力情報又は画像回転方向統計情報から予め定められた向きに画像を表示し、編集ボタンによる指示により画像のアスペクト比に応じて画像を回転する。例文帳に追加

This image processor 1 is configured to display an image to an orientation preliminarily decided from rotation input information or image rotating direction statistical information, and the image is rotated according to the aspect rate of the image according to an instruction from an edition button. - 特許庁

ベルト２５を緩めてプーリ２１〜２４等から外す際には、ベルト交換治具３３の回転入力部４１に延長ハンドル４６を連結するとともに、上記凹部４４，４５を対応する突起３４，３５にそれぞれ掛ける。例文帳に追加

When the belt 25 is slackened to be put off from pulleys 21-24, an extension handle 46 is coupled with the rotation input part 41 of the jig 33, and the recesses 44 and 45 are hitched at the respective projections 34 and 35 which are mating. - 特許庁