「"団粒"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

団粒魚卵および融点３０〜４０℃のショートニングを含有する、団粒魚卵含有ソース。例文帳に追加

This sauce containing granular roe comprises the granular roe and a shortening having 30-40°C melting point. - 特許庁

団粒構造という,土壌の結合状態例文帳に追加

a type of soil composition, called crumb structure  - EDR日英対訳辞書

高含水軟弱土壌改良用団粒状固化剤例文帳に追加

SOIL-AGGREGATIVE CAKING AGENT FOR IMPROVEMENT OF HIGHLY HYDROUS SOFT SOIL - 特許庁

泥土または廃土からなる団粒土およびその製造法例文帳に追加

AGGREGATE SOIL COMPRISING MUD OR WASTE SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

団粒構造ゼオライトおよびそれを用いた育苗培土例文帳に追加

AGGREGATE-STRUCTURAL ZEOLITE AND SEEDLING-RAISING CULTURE SOIL USING THE SAME - 特許庁

低コストで簡単な作業により土壌を団粒化する。例文帳に追加

To aggregate soil by a simple work at a low cost. - 特許庁

団粒構造を有する肥料および培養土の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERTILIZER AND COMPOST HAVING CRUMB STRUCTURE - 特許庁

ここで、団粒剤は、水に溶けるアクリル酸重合体を主成分とする団粒本剤と、液状多価アルコールを主体とすることができる。例文帳に追加

The agglomerating agent may include a primary agglomerating agent containing a water-soluble acrylic acid polymer as a basis and a liquid polyhydric alcohol. - 特許庁

盛土重力による団粒化後の団粒間隙部圧縮により急速に地盤の圧密沈下を生起させて軟弱地盤を改良する。例文帳に追加

Then by compression of gaps in the soil aggregate after the soil aggregation due to the weight of the fill, consolidation settlement of the ground is quickly generated, and thus the soft ground is improved. - 特許庁

超微細土粒子を団粒化した土砂に改良する改良土方法例文帳に追加

SOIL IMPROVING METHOD BY IMPROVING ULTRAFINE SOIL PARTICLE INTO AGGREGATED SOIL - 特許庁

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。例文帳に追加

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground. - 特許庁

底質改良用団粒土、底質改良工法および水底地盤例文帳に追加

SOIL AGGREGATE FOR IMPROVING BOTTOM SEDIMENT, BOTTOM SEDIMENT IMPROVEMENT METHOD AND WATER BOTTOM GROUND - 特許庁

本発明は団粒魚卵をパスタによく絡めると共に団粒魚卵特有の歯ごたえを有し、風味も良好な団粒魚卵含有ソースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sauce containing granular roe, obtained by mixing the granular roe with paste and which has chewability characteristic of granular roe and an improved flavor. - 特許庁

土粒子についての団粒化率の高い植物生育基盤材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant-growing base material with a high pelletizing rate regarding soil grain. - 特許庁

団粒化による土壌流失防止と保水剤を用いた保水持続の土壌形成方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING SOIL FROM FLOWING AWAY BY SOIL GRANULATION AND METHOD FOR FORMING WATER-RETAINING SOIL BY USE OF WATER-RETAINING AGENT - 特許庁

第１工程で高分子系の土砂改良材により土砂の微細土粒子は砂状に団粒化する。例文帳に追加

In the first process, fine earth and sand particles are granulated into sand-like state. - 特許庁

繊維状組織８が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。例文帳に追加

The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants. - 特許庁

土壌１ｍ^２当たりの使用量にして、土壌粒子を団粒化する団粒化剤を０．０１〜０．１Ｌ、マイナスイオンを生成するセラミックス粉末を80〜120ｇの割合で配合する。例文帳に追加

An aggregating agent of 0.01-0.1 L for aggregating soil particles and a ceramic powder forming minus ions of 80-120 g are incorporated into soil in amounts used per m^2 soil. - 特許庁

植生基盤材料として用いられる、土を含むスラリーと団粒剤との混合物をこの中に含まれる未団粒化土粒子の割合を低減した上で噴射することができる吹き付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying device capable of jetting a mixture of slurry containing soil and aggregate agent used as a vegetation foundation bed material after reducing the proportion of non-nodulizing soil particles contained therein. - 特許庁

団粒化剤中のイオンの作用で立体的な団粒構造が形成され、連続空隙が発生するため、透水機能を備えた水質浄化体１が形成される。例文帳に追加

A three-dimensional agglomerate structure is formed by the action of ions in the agglomerating agent to generate open voids, thereby forming the water cleaning body 1 having a water penetrating function. - 特許庁

単粒構造であるシルトまたは粘土状の廃土または泥土から団粒構造の土を得るものであり、また機械システム並びにその運転操作方法により団粒土を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing aggregate structure soil from silt having a single particle structure or from a clay-like waste soil by a mechanical system or by a method for operating the mechanical system. - 特許庁

海浜等細粒土１０に砂礫質土１２を混合しながら団粒化剤を充填しつつ海浜等細粒土を団粒化することを特徴とする海浜等土質の改善方法から構成される。例文帳に追加

The method is composed of the method for improving the soil of the beach or the like solidifying the fine grain soil of the beach or the like while filling a granulating agent as mixing a sand gravel-like soil 12 with the fine-graded soil 10 of the beach or the like. - 特許庁

繊維質緑化基盤材は、高含水比泥土に古紙破砕物と水溶性高分子物質と助剤を添加して混合することにより土粒子を団粒化し、乾燥して団粒固化させた後に解砕して製造する。例文帳に追加

This fibrous greening base material is obtained by adding a used paper crushed product, a water-soluble high polymer substance, and an auxiliary to highly hydrous specific mud, and mixing the product so as to bring soil granules into aggregate, and drying the aggregate to solidify followed by cracking. - 特許庁

堆積土砂を団粒化することにより、効率よく回収できると同時に、回収された堆積土砂が団粒状態となっており、簡便に再利用できる。例文帳に追加

By aggregating the deposited sediment, the sediment can be efficiently collected, and since the collected sediment is formed in a aggregated state, it can be easily recycled. - 特許庁

屋上緑化のための植物生育材料は、軽石と、粘土粒子を含む土と、団粒剤と、水との混合物からなる。例文帳に追加

This plant growing material for rooftop greening includes a mixture of pumice, clay particle-containing soil, an aggregate agent and water. - 特許庁

微生物分解型の生ごみ処理装置において、処理時における微生物担持体の団粒化を抑えること。例文帳に追加

To suppress the agglomeration of microorganism carrier at the time of treatment in a microorganism decomposition type garbage treatment apparatus. - 特許庁

嵩比重が軽く、保水性に優れ、また軽資材との分散性に優れ、育苗培土に好適な団粒構造のゼオライトを提供する。例文帳に追加

To provide aggregate-structural zeolite which has a small bulk specific gravity, excellent water retainability and excellent dispersibility with light materials, and is suitable for seedling-raising culture soil. - 特許庁

もしくは、アルカリ性泥土に高分子凝集剤を添加することにより団粒化させ、空気中の炭酸ガスとの接触面積を増加させる。例文帳に追加

Otherwise, the contact area of the alkaline muddy soil with gaseous carbon dioxide in the air is increased by adding a macromolecular flocculant to the alkaline muddy soil to coagulate it. - 特許庁

ブルッカイト型二酸化チタンを製造する方法、単分散ブルッカイト型二酸化チタン団粒、光触媒およびフォトニック結晶例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BROOKITE-TYPE TITANIUM DIOXIDE, MONO-DISPERSED BROOKITE-TYPE TITANIUM DIOXIDE GRANULE, PHOTOCATALYST, AND PHOTONIC CRYATAL - 特許庁

植物生育基盤の材料は、ペーパースラッジと、有機肥料及び植物の破砕片の少なくとも一方と、団粒剤と、水とを含む。例文帳に追加

This material of the plant growing base contains paper sludge and at least either organic fertilizer or crushed pieces of plants, an aggregating agent, and water. - 特許庁

６価クロムが溶出しにくいセメント系改良材と、これを用いて土砂を団粒化する土砂の改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based improver hardly permitting elution of chromium (VI), and a method for improving earth and sand by granulating earth and sand using the same. - 特許庁

当該養生期間中に上記微生物資材の働きによって混合粘性物中の脱水ケーキを団粒化して植生資材とする。例文帳に追加

During the above aging period, the dehydrated cake in the viscous mixture is agglomerated by the action of the microbial material to obtain the objective vegetation material. - 特許庁

ノズルは、管部材（１２）から吹き出される混合物に向けて連続糸（５０）を加圧された水または液状の団粒剤を搬送媒体として吹き出す。例文帳に追加

The nozzle sends out continuous fiber (50) with pressured water or liquid-formed aggregate agent as a carrying medium toward the mixture sent out from the pipe member (12). - 特許庁

スラリー、空気、および、連続繊維、団粒剤は攪拌部（５）内で攪拌されてから吐出口（６）より対象とする施工面に吹付けられる。例文帳に追加

After the slurry, air, continuous fiber and agglomerating agent are agitated in a stirring section (5), the resulting mixture is sprayed onto an objective construction surface from a discharging port (6). - 特許庁

これにより、水は団粒化処理土層３で濾過された後に側壁２ａを通過するため、側壁２ａの透孔の閉塞は防止される。例文帳に追加

Thus, since water passes through the side wall 2a after being filtered by the nodulizing treatment soil layer 3, the blocking-up of the through-hole of the side wall 2a is prevented. - 特許庁

地下水の浄水汚泥を造粒した後、４００℃から１０００℃で過熱焼成した団粒構造の水質浄化材である。例文帳に追加

The water purification material is produced by granulating the water purification sludge of ground water and, thereafter, heating and calcining the granulated sludge at a temperature of 400°C to 1,000°C and has an aggregate structure. - 特許庁

培土１８は団粒土及び粗骨材を主体として構成し、好ましくは水分により結合力を発揮するバインダを混合する。例文帳に追加

The culture soil 18 comprises soil aggregate and coarse aggregate, and is preferably mixed with a binder exhibiting binding power under the favor of moisture content. - 特許庁

鉄鎖体は活性酸素を生成して腐植を分解し、病原性ウイルスを駆除し、土壌を団粒化させる効果がある。例文帳に追加

The iron-complex has an effect for generating active oxygen to decompose humus, exterminating pathogenic virus and agglomerating the soil. - 特許庁

これを、緑化基盤材（ハイテクソイルコンポ）と混合し、団粒化剤で吹き付け後、土壌団粒化することで、土壌が流失しない土壌を形成するものであり、また土壌微生物が土壌そのものを醗酵堆肥の原料として、自然な土壌生態系を繰り返し形成するものである。例文帳に追加

The microorganisms form a natural soil ecosystem repeatedly by using the soil itself as a raw material for the fermented compost. - 特許庁

ダムＤ等の水底等に堆積した堆積土砂１０に水中で直接に団粒化剤を圧送充填し、堆積土砂１０を団粒化しながら該堆積土砂を回収手段１２により回収することを特徴とするダム等の堆積土砂の回収処理方法から構成される。例文帳に追加

In this collecting treatment method for the deposited sediment in the dam, an aggregate agent is force-fed through water into the deposited sediment 10 deposited on the bottom of the dam D. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、枠部材から構成される枠体に網体を取り付けてフレーム枠を形成し、製紙カスを小粒団粒化した材料・フライアッシュを小粒団粒化した材料・肥料・種子および接合材を混合した材料を、該網体の上面にプレス加工したリサイクル緑化パネルとしたものである。例文帳に追加

This greening panel is obtained by forming a frame by attaching a net body to a frame body composed of a frame member, and processing a material obtained by mixing a material obtained by graining and pelletizing fly ash of a material obtained by graining and pelletizing paper-making refuse fertilizer and seeds with a binder on the upper surface of the net body. - 特許庁

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。例文帳に追加

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13. - 特許庁

本発明による可燃性廃棄物の処理方法は、 汚泥や生ごみ等の可燃性廃棄物を発酵に最適な含水率となるように混合し団粒構造に形成する段階と； 団粒構造に形成した処理物を減圧下で発酵処理して減量化する段階と； 発酵処理して減量化した処理物を焼却処理する段階と； を含んで構成される。例文帳に追加

This method of treating combustible waste comprises stages of: mixing combustible waste like sludge and garbage to obtain a moisture content optimum to fermentation and forming into aggregated structure; reducing the volume of the aggregated-structured treating object by fermentation in a reduced pressure; and incinerating the treating object reduced in volume by fermentation. - 特許庁

団粒化剤１４は、アクリル酸・メタクリル酸ジメチルアミノエチル共重合物のマグネシウム塩とポリエチレンイミンとの複合体からなる高分子化合物である。例文帳に追加

The aggregating agent 14 is a high-molecular compound formed by a composite of magnesium salt and polyethylene imine of acrylic acid-dimethyl methacrylate aminoethyl copolymer. - 特許庁

脱水ケーキに有機質資材を混合する前または混合中に、凝集材を添加して脱水ケーキの一時的な団粒化処理を行うようにしても良い。例文帳に追加

The dehydrated cake may be subjected to temporary agglomeration treatment by adding a coagulant to the dehydrated cake before or during the mixing of the organic material to the cake. - 特許庁