「"整合する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

入力されたキーストロークシーケンスと整合する語彙モジュール内のオブジェクトは、曖昧さ除去システムにより識別される。例文帳に追加

The object in the vocabulary module matched with the inputted key stroke sequence is discriminated by a disambiguating system. - 特許庁

大当りであるか否かをカードの表示数に整合する確率で実際に判定しているかのように感じさせること。例文帳に追加

To enable players to feel as if actually judging whether or not the jackpot will is presented at a probability matched with the numbers displayed on cards. - 特許庁

上記スタック手段には上記シート保持手段に支持した最上位シートを突き当て整合する紙面突当規制部材を設ける。例文帳に追加

The stack means is provided with a paper face abutting regulating means for registering by abutting the uppermost sheet supported by the sheet holding means. - 特許庁

次に、板材１の裏面側の凹部２の底部に整合する形状のポンチを使用してこの底部を打ち抜き、貫通孔５を形成する。例文帳に追加

Next, this bottom part is punched by using the punch conforming to the bottom part of a recessed part 2 of the rear side of the plate material 1, a through hole 5 is formed. - 特許庁

小型化そして軽量化できて携帯通信装置と整合することに適する円偏波アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a circularly polarized antenna which can be made small in size and light in weight and is suitable for application to mobile communication devices. - 特許庁

よって、一方に操作により自動的に他方の表示位置が修正されて両者の表示位置が整合する。例文帳に追加

Thus, the display position of one operation element is automatically corrected by operating the other operation element to match the displaying position of both of them. - 特許庁

幅整合部材は、シートの側端を整合するためにシートの幅方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The width-registering member 8 is provided to be movable in the sheet width direction to register the side ends of the sheet. - 特許庁

そして、この第１及び第２凹部に整合する位置にて、各被接合材は塑性流動により接合界面が消失している。例文帳に追加

In addition, in a position adjusted in the first and the second recessed parts, as for each of joined materials, a joining interface dissipates by plastic flow. - 特許庁

そして連結体６の他端にカメラ４を設け、その軸線を取付管の軸線に整合する。例文帳に追加

In addition, a camera 4 is provided at the other end of the connected body 6, and an axis line thereof is aligned with the axis line of the collecting sewer. - 特許庁

搭載されるＩＣに整合する共振周波数で共振するアンテナコイルを備える非接触式ＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type IC tag provided with an antenna coil that resonates at a resonance frequency that matches an IC to be mounted. - 特許庁

補助シュート（２０）は、揺動的に駆動されて主シュート（１０）と整合する位置と退避する位置とを採る。例文帳に追加

The auxiliary chutes (20) are driven swingingly and takes a position matching with the main chute (10) and a waiting position. - 特許庁

第１ソケット部３６には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すメインフレーム４の前端部が嵌め込まれて溶接されている。例文帳に追加

A front end part of a main frame in a form matching the draft 38 is fitted into the first socket part 36 and welded. - 特許庁

さらに、このセグメント部分（１１４）は上記解剖学的な関節（１０１）における第２の部分（１１６）に整合する。例文帳に追加

Furthermore, this segment part (114) conforms to the second part (116) of the anatomical joint (101). - 特許庁

マイクロホンは、音声反射手段の指向方向と整合する位置に配置され、スピードメータ１０を囲繞するクラスタ１３内部に設けられる。例文帳に追加

The microphone is placed at a position matching the directivity of the sound reflection means and placed in the inside of a cluster 13 surrounding the speed meter 10. - 特許庁

次に、複数の局所領域網点構造データを用いて、網掛画像全体に整合するような整合網点構造データを求める。例文帳に追加

The plurality of local area dot structure data are used to obtain consistent dot structure data consistent with the entire halftone dot meshed picture (T2). - 特許庁

また、円形は遊技盤面に形成される遊技領域の形状とほぼ整合するから、デザイン的に安定して優れたものになる。例文帳に追加

In addition, as the circular shape is nearly adjusted to the shape of a game region formed on the surface of the game board, the design of the window is stable and excellent. - 特許庁

シートを確実に整合することができ、かつ小型化及びスループットの向上が可能なシート処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet handling device capable of securely aligning sheets, being miniaturized, and improving throughput, and an image formation device. - 特許庁

整合すると、小型用セメント投入シュート（２２）は大型用セメント投入シュート（１２）に接続される。例文帳に追加

When matched, a cement charging chute (22) for the small size truck is connected to a cement charging chute (12) for the large-size truck. - 特許庁

バルブボディ２６には、バルブ室２６を外部に開いてスリーブポート２５ａ〜２５ｆと整合するボディポート２６ａ〜２６ｃが形成されている。例文帳に追加

Body ports 26a-26c that open a valve chamber 26 to the outside and are matched to sleeve ports 25a-25f are formed in the valve body 26. - 特許庁

ガイド部材４０は、ラム１０が上死点に位置するとき、アンビル３６上の端子１６と整合するようになっている。例文帳に追加

The guide member 40 is aligned with the terminal 16 mounted on the anvil 40 when the ram 10 is positioned at the top dead center. - 特許庁

管形クランプ部分の内面とアダプタ部材２６とは、アダプタ部材２６の割り部分が装着スロット３８と整合するように配置される。例文帳に追加

The inner surface of the tube-shaped clamp part and the adapter member 26 are arranged so as to conform the split part of the adapter member 26 to the attachment slot 38. - 特許庁

中間積載手段に排出されたシートを乱すことなく整合することが可能なシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processor which can conform a sheet without disturbing it discharged to an intermediate loading means. - 特許庁

シリンダー１４は、挿入板３３の厚みに整合するように、放射状に設けられた、それぞれの幅が異なる複数の鍵孔を形成する。例文帳に追加

A cylinder 14 has a plurality of keyholes which are radially formed therein and different in width so as to match with the thicknesses of the respective insertion plates 33. - 特許庁

キャップウェハ２４のパッド１６，１８と整合する部分の基材を除去することで、スルーホール２６，２８を形成する。例文帳に追加

Through-holes 26, 28 are formed by removing the base material at the part matched with the pads 16, 18 of a cap wafer 24. - 特許庁

キーストロークシーケンスは完成した語彙で処理され、キーストロークシーケンスと整合するワードが使用頻度の降順で提示される。例文帳に追加

The keystroke sequence is processed with a complete vocabulary, and words which match the sequence of keystrokes are presented to the user in order of decreasing frequency of use. - 特許庁

周期が変化するパターンは、偽造防止セキュリティ装置を提供するために、ドキュメントの表面及び裏面上で位置整合する。例文帳に追加

The pattern of which the cycle varies is registered on the front surface and the rear surface of a document in order to provide a forgery preventing security device. - 特許庁

装置を複雑化することなく、シートを整合することを可能としたシート整合装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet aligning device for aligning sheets without complicating the device and an image forming device furnished therewith. - 特許庁

記録体と２本の現像ローラの位置及び現像磁極の種類、ドクターブレードとの位置を整合することにより、均一な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a uniform image by matching a position of a recording medium and two developing rollers, a kind of a magnetic pole in a development and the position of a doctor blade. - 特許庁

ストッパ部１６の撓み止め面１６ａは中心点Ｏと整合する位置に開けた貫通孔ｈを備えている。例文帳に追加

The deflection stop surface 16a of the stopper section 16 has a through hole (h) at a position aligned to the center point O. - 特許庁

カバー２はベース１に被さって長孔４に整合する挿通孔６を底部に形成したばね収容凹部５を有する。例文帳に追加

A cover 2 has a spring storage recessed part 5 that covers the base 1 and has a through hole 6 matching with the long hole 4 in its bottom. - 特許庁

カールした転写材を確実に整合することができる整合ユニット及びこの整合ユニットを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conforming unit capable of certainly conforming a curled transfer material and an image forming device furnished with the conforming unit. - 特許庁

この場合、Ｎ個のフィルタの１つが端末のパーマネントメモリに格納されているプロフィールと整合するまで比較が続けられる。例文帳に追加

In this case, comparison between the profile of the user and a profile of the filter is continued until the profile of the N sets of the filters matches with a profile stored in a permanent memory of a terminal. - 特許庁

カラープリンタの画像支持部材上のカラー画像を他のカラー画像に対し正確に整合する整合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a registration system which accurately registers a color image on an image supporting member of a color printer to another color image. - 特許庁

整合器１３は伝送線路１２、１４の途中に接続され、高周波電源６０と放電電極３とのインピーダンスを整合する。例文帳に追加

The matching unit 13 is connected to a middle of the transmission lines 12, 14 to perform the impedance matching between the high frequency power source 60 and the discharge electrode 3. - 特許庁

マッチング回路７は、前記異なる周波数の全域に渡り整合する広帯域マッチング回路からなる。例文帳に追加

The matching circuit 7 comprises a wide-band matching circuit matching all the range of the different frequencies. - 特許庁

情報交換手段20を従プロセス14に動的に結合し、主従プロセス間の情報交換方法を整合する。例文帳に追加

The information exchanging means 20 is dynamically connected with the slave process 14, and an information exchanging method between the main and slave processes is matched. - 特許庁

ＣＡＭ照会が整合すると、ＣＡＭによって出力されるアドレスに格納されている参照パリティビットが、ＲＡＭから出力される。例文帳に追加

Upon a CAM query matches, reference parity bits stored at an address outputted by the CAM are outputted from the RAM. - 特許庁

また、現行の画像圧縮標準規格（Ｈ．２６１）に整合する構成を、プロトコル変換器を付設する簡単な構成で実現できるようにした。例文帳に追加

Further, a configuration matched to a present image compression standard (H.261) is obtained simply by adding a protocol converter. - 特許庁

第１ソケット部３６には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すメインフレーム４の前端部が嵌め込まれて溶接されている。例文帳に追加

In the first socket part 36, a front end part of a main frame 4 having a shape matched to the draft 38 is fitted and welded. - 特許庁

上位階層の通信アプリケーションと高速シリアルバスとを効率的に整合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently matching a communication application in a higher layer and a high-speed serial bus. - 特許庁

第２ソケット部３７には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すダウンチューブ５の上端部が嵌め込まれて溶接されている。例文帳に追加

In the second socket part 37, an upper end part of a down tube 5 having a shape matched to the draft 38 is fitted and welded. - 特許庁

そしてこれら２つの考慮が、転回点ｚ０と界面（ｚ＝０）とで整合する補正のための関数を導入する。例文帳に追加

A function for correction matched by the turning point z0 and a boundary face (z=0) is introduced, based on these two considerations. - 特許庁

また、給電点における整合条件を制御し、可変リアクタンス回路の値により変動する給電点のインピーダンスを整合する。例文帳に追加

Also, matching conditions at a feeding point are controlled and the impedance of the feeding point varied by the value of the variable reactance circuit is matched. - 特許庁

さらに、最初の文字がキーストロークのシーケンスと整合するより長いワードの語幹も使用頻度の降順で提示される。例文帳に追加

In addition, stems of longer words whose initial letters match the sequence of keystrokes are also presented to the user in order of decreasing frequency of use. - 特許庁

半導体の熱膨張率と非常に整合する熱膨張率を持つ充填複合材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a filler composite material composition having a coefficient of thermal expansion which matches very closely with that of a semiconductor. - 特許庁