「"整合する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

整合部２０２は、用紙束の一端部に当接して一端部を整合する基準部材２１２と、制御部９００にて選択された処理に応じて、基準部材２１２を移動させる移動機構と、を備える。例文帳に追加

The aligning part 202 includes a reference member 212 for aligning one end of the paper bundle by coming into contact with the one end and a moving mechanism for moving the reference member 212 according to the processing selected by the control unit 900. - 特許庁

整流器／フィルタ、ＤＣ−ＤＣコンバータ、ＤＣ−ＡＣインバータを直接整合することができ、体積を減少させ、電源効率を向上することができる電源装置とそれが用いるインバータを提供する。例文帳に追加

To provide a power unit which can directly match a rectifier/filter, a DC-DC converter, and a DC-AC inverter and can improve power efficiency by reducing the volume, and an inverter used for it. - 特許庁

搬送装置によるコンテナの搬送速度と整合するようにコンテナを昇降させることができ、搬送効率を向上することができるコンテナ昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container elevator for elevating a container in such a manner as to match the speed of the container to be carried by a carrying device with improved carrying efficiency. - 特許庁

シャッタ５０が正規の閉鎖位置に引き出されると、天板４０に立てられた係止ピン６５の頭部６５ａがシャッタ５０の抜き孔６３と整合することで、ホッパ１３が天板４０上に着脱できる。例文帳に追加

When the shutter 50 is pulled out to a regular closing position, a head 65a of a lock pin 65 erected on the top plate 40 is engaged with a release hole 63 of the shutter 50 to attach and detach the hopper 13 to and from the top plate 40. - 特許庁

そして、剪断加工から破断に移るタイミングを一致させて、上記側壁１４のうちでこの抜き孔１２ａに整合する部分を、確実に打ち抜き片１０ｃにして、この側壁１４から抜き取れる様にする。例文帳に追加

By matching the timing from the shearing to the breakage with each other, a portion to be matched with the blanking aperture 12a out of the side wall 14 is reliably formed in a punched piece 10c, and blanked from the side wall 14. - 特許庁

そして、シート積載手段１３８にシフトされた状態で積載されたシートを整合手段によって整合することにより、シートの整合性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the alignment property of the sheets can be enhanced by aligning the sheets loaded in such a state that they are shifted on the sheet loading means 138 by an alignment means. - 特許庁

表皮破断促進部材４０は、ドアパネル３０に整合する略台形枠体状の骨格構造をなし、発泡体１６の発泡成形に支障を来たさないよう考慮されている。例文帳に追加

The skin rupture promoting member 40 has skeletal structure in a trapezoidal frame body shape to match with the door panel 30 so as to prevent foam-molding of the foaming body 16 from being obstructed. - 特許庁

各分割体２０Ｒ，２０Ｌの分割面に山形突条２６と山形突条２６に整合する谷形溝２７が嵌合するように相対向して形成される。例文帳に追加

A chevron-shaped protrusion 26 and a valley-shaped groove 27 aligning with the protrusion 26 are oppositely formed to fit with each other on division surfaces of the respective divisions 20R and 20L. - 特許庁

特定の遊技期間において図柄変動の時間的位置に応じた演出を実行しているときに給電が停止した場合も、給電停止前の演出と整合する演出を給電復旧後に再開する。例文帳に追加

To restart a performance matching a performance before a power supply stop after power supply restoration even when power supply stops when executing the performance corresponding to a temporal position of symbol variation in a specific game period. - 特許庁

また、投射画像が、画像を分割した部分画像毎の投射で形成される部分投射画像によって構成される場合、部分投射画像同士が整合するように前記調整条件を設定する。例文帳に追加

Further, when the projection image is configured with partially projected images formed through the projection of partial images resulting from dividing the image, the adjustment condition is set so that the partially projected images are matched. - 特許庁

筒状部材１０の内周面で、上記各環状部材１２の外周面と対向する軸方向複数個所の、これら各凹部５と整合する位置に、係止溝７を形成する。例文帳に追加

A fitting groove 7 is formed on a plurality of portions of an inner peripheral surface of the cylindrical member 10 confronting the outer peripheral surface of the respective annular members 12 and aligning with the respective recessed parts 5. - 特許庁

拡散はんだ付けプロセスを用いて少なくとも２つの金属層を接続させる金属層の接続方法であって、金属層に加えられる外部力を用いずに、金属層が自己整合する接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting at least two metal layers by means of diffusion soldering process, wherein the metal layers are self-matched without using an external force imparted to the metal layers. - 特許庁

ジョガー５２等を整合位置に移動させることで、シートＳの側端Ｓ２を押して他の側端Ｓ１を第１の基準部材５１、ジョガー５４に突き当てることで、シートＳを幅方向に整合する。例文帳に追加

A side end S2 of the sheet S is pressed by moving the jogger 52 or the like to the alignment position and the other side end S1 is abutted on a first reference member 51 and the jogger 54, thereby, the sheet S is aligned in a width direction. - 特許庁

ナックル３０に設けた支持筒部４５の円周方向一部で、上記凹溝４４の下端部と整合する位置に、この支持筒部４５の径方向両側面を貫通するねじ孔４６を形成する。例文帳に追加

A screw hole 46 penetrating through diametrical both sides of a support cylinder part 45 is formed in a position matching with the lower end part of the recessed groove 44 in the circumferential one part of the support cylinder part 45 provided in a knuckle 30. - 特許庁

裏面側のλ／４板２４１ａ及び偏光板２４２ａのうちの少なくとも一方には、ＴＦＴ基板２１０のゲートバスライン２１２、データバスライン及び反射電極２２０に整合する位置に開口部２５０が設けられている。例文帳に追加

At least one of the λ/4 plate 241a and polarizer 242a on the rear side is provided with an aperture part 250 at a position matching a gate bus line 212, a data bus line, and a reflection electrode 220 of the TFT substrate 210. - 特許庁

互いに整合する一対の溝形本体２，３を有し、その溝形本体２，３は両端部に半分相当のタンク部７と中間部にケーシング部８とをプレス成形により一体的に形成する。例文帳に追加

This EGR cooler has a pair of mutually matching groove-shaped bodies 2 and 3, and the groove-shaped bodies 2 and 3 integrally form a tank part 7 corresponding to a half in both end parts and a casing part 8 in an intermediate part by the press molding. - 特許庁

第一の符合部と第二の符合部とが整合する組み合わせは数多く設定することができ、その数分の機種についてベース部材９０を共用することができる。例文帳に追加

Many combinations, in which the first agreement section and the second agreement section are adjusted, can be established and the base member 90 can be shared for the number of the kinds of machines. - 特許庁

位置合わせ用の印１１Ｂ２が液晶ドライバ１１Ｃの穴１１Ｃ２に整合すると、出力端子１１Ｃ１と半田付け用パターン１１Ｂ１が接続可能な状態であることがわかる。例文帳に追加

When the marks 11B2 for positioning are matched with the holes 11C2 of the driver 11C, it is understood that the output terminals 11C1 and the pattern 11B1 for soldering are in connectable states. - 特許庁

また、基板１の流路３の各終端部に整合する位置に夫々貫通孔５が形成されたサファイヤ基板２の一方の面上にシリコン酸化膜６を形成する。例文帳に追加

A silicon oxide film 6 is formed on one side of a sapphire substrate 2 having a through-hole 5 formed at a position matching to each terminal part of the passage 3 of the substrate 1. - 特許庁

そして、位置決め部材４は、例えばクランプの位置に整合する位置において、その外面全体がフレーム部材１の内面に倣うようにしてフレーム部材１内に配置され、溶接により接合されている。例文帳に追加

The positioning member 4 is disposed inside the frame member 1, so that the whole outer surface snugly fits and is welded to the inner surface of the frame member 1, at a position aligning with a clamp position for example. - 特許庁

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。例文帳に追加

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time. - 特許庁

ダクト本体２０の内部において装着口４０に整合する位置に、吸音材３０をダクト本体２０内の空気流通空間へ臨ませた状態に収容保持する収容部４２を画成する。例文帳に追加

Storage sections 42 for storing and holding the sound absorbing materials 30 in a faced state to an air circulation space in the duct body 20 is formed at a position matching with the mounting ports 40 inside the duct body 20. - 特許庁

種々の記録シートの後端を適切に整合することの可能で、しかも、画像形成装置内に配設可能な小型のシート束後処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small sheet-bundle post processing device capable of suitably aligning rear ends of various kinds of recording sheets and capable of being arranged inside an image forming device, and to provide the image forming device equipped with this. - 特許庁

シート供給装置において、積載シートをシートセット台にセットするとき、手で揃えて整合する面倒をなくして使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet supply device capable of eliminating troublesome aligning operation by hand when stacked sheets are to be set on a sheet table and thereby enhancing the easiness in handling. - 特許庁

計時手段に不具合があっても、主データの記録順と整合する日時データを主データに添付可能な情報記録装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus which can attach date and hour data matched to recording order of main data to the main data even if a fault exists in clock means, and to provide an information recording method and an information recording program. - 特許庁

連続紙縦折り機構７０をフォーマーノーズ７３が２分割連続紙Ｗ１、Ｗ２の幅方向中央位置と整合する位置になるまで移動させる。例文帳に追加

The slitter device moves a continuous paper sheet vertically folding mechanism 70 to a position where a former nose 73 matches to the crosswise center positions of the two-split continuous paper sheets W1, W2. - 特許庁

リテーナ２０は、ハウジング１１の前面壁をなすと共に、その下端縁に本係止位置に係合された際ハウジング１１の指標突部１５と整合する指標リブ２９を備える。例文帳に追加

The retainer 20 is made as a front wall of the housing 11, and also it is equipped, in the lower end edge, with an indexing rib 29 for adjusting to an indexing project part 15 of the housing 11 at the time of stopping to a final stop position. - 特許庁

ユニット２８及びマガジンは、ガイド片がガイド孔に嵌合されることよって連結するので、ドライバ２１及びクリンチャ３１のクリンチャ溝が整合する。例文帳に追加

Since the unit 28 and the magazine are connected by fitting the guide piece to the guide hole, the driver 21 and the clincher groove of the clincher 31 are aligned with each other. - 特許庁

サイドメンバー６の端部に係止片部７を断面Ｌ字状に曲折形成し、その係止片部７に整合するようにキャップ状の端蓋２の内周面にその縁から小凹陥部８を形成する。例文帳に追加

A lock piece 7 is bent into L form in cross section at the end of a side member 6, and a small recess 8 is made from the brim at the inner peripheral face of a cap-shaped end cover 2 so that it may conform to the lock piece 7. - 特許庁

基材３２に、フロアコンソールＦＣに設けた空気送出口４６に整合する空気取込口１６と、上部壁面１３に開口すると共に空気取込口１６に連通する多数の空気吹出孔１８とを設ける。例文帳に追加

A base material 32 includes an air intake 16 matched with an air outlet 46 provided in a floor console FC, and multiple air blowoff holes 18 opened in an upper wall face 13 and communicated with the air intake 16. - 特許庁

上記軸受箱２の一部でこの係合凹部３９と整合する部分に、ねじ孔４０を、この軸受箱２の内周面と外周面とを連通させる状態で設ける。例文帳に追加

In a part of the bearing box 2, a screw hole 40 is arranged in a part matching with the engaging recess part 39 with the inner circumferential face and the outer circumferential face of the bearing box 2 communicated with each other. - 特許庁

排出基準、排出されるシ−トのサイズに影響されることなく確実にシ−トを整合することができるコンパクトで効率のよいシ−ト後処理装置及び当該シ−ト後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and efficient sheet post-processing device and an image forming device provided with the sheet post-processing device capable of positively aligning sheets never influenced by a delivery standard or a size of a delivered sheet. - 特許庁

第１の部材のライン速度が変化してもこの第１の部材に第２の部材を精度よく整合することができる供給装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a supply device capable of aligning a second member with a first member with high accuracy even if a line speed of the first member changes. - 特許庁

また、シートＰの長さが基準値以下と判断した場合には、シートＰの一端を整合する前に、一旦最初の綴じ位置近傍に移動させ、整合後、最初の綴じ位置に移動させる。例文帳に追加

Further, when it is determined that the length of the sheet P is a reference value or shorter, the control means moves it near the first binding position once before one end of the sheet P is aligned and after the alignment, the control means moves it to the first binding position. - 特許庁

この内側部材２８と外側部材３０は、ステータ環状部材の外形形状に整合する様に構成されており、この内側部材２８と外側部材３０の間にステータ環状部材が挿入される。例文帳に追加

The inside member 28 and the outside member 30 are arranged to match the outline profile of the stator annular member which is inserted between the inside member 28 and the outside member 30. - 特許庁

そして、この状態で、上記取付面２６のうち、上記バックアップローラ３０と上記反取付面３１との接触部に整合する部分に、成形用ローラ３２の外周面を押し付ける。例文帳に追加

In this condition, an outer peripheral face of a roller 32 for molding is pressed against a part where it is aligned with a contact part of the back-up roller 30 and the anti-mounting face 31 in a mounting face 26. - 特許庁

そして、キートップ形成板２６の裏面に、キーベース１４を、各押し子１６、１６、・・・と対応するキートップ２８、２８、・・・との位置が整合するように位置合わせして接合（接着）する。例文帳に追加

The key base 14 is bonded (attached) to the back side of the key top forming plate 26 with the pushers 16, 16 matched with the corresponding key tops 28, 28. - 特許庁

排出ローラ７により排出される処理トレイ１３０上のシートＰは、ローレットベルト１９０により後端ストッパへ引き込み、整合部材１４１，１４２のシート搬送方向と交差する方向への移動により整合する。例文帳に追加

Sheets P on a processing tray 130 discharged by a discharge roller are pulled into a rear end stopper by a knurled belt 190 and are aligned due to the travel of aligning members 141, 142 in the direction crossing the direction of sheet conveyance. - 特許庁

ヘッダープレート１の上縁に突設されたサポートかしめ用爪部３に、その内面側から外面側に突出するダボ４を曲折形成し、サポート材２の端部にダボ４に整合する係止孔５を穿設しておく。例文帳に追加

A dowel 4 protruding from an inner face side to an outer face side is formed by bending on a support caulking pawl part 3 protrudedly provided on an upper rim of the header plate 1, and a locking hole 5 matching the dowel 4 is bored in an end part of the support member 2. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、前記処理トレイ４２上におけるシートの条件および環境条件の少なくとも一方に基づいて整合板６１Ａ，６１Ｂが一度に整合するシートの枚数を制御する。例文帳に追加

The CPU 100 controls the number of sheets aligned at a time by the alignment plates 61A, 61B based on at least one of a sheet condition and an environmental condition on the processing tray 42. - 特許庁

保持器５ｄを構成する大径側リム部１２ａのうちで、円周方向に関する位相が各ポケット１５ａに整合する部分の内周面部分に、径方向外方に凹んだ保油凹部１９を設ける。例文帳に追加

An inner surface of a large-diameter-side rim section 12a constituting a cage 5d, in a portion where a circumferential phase matches pockets 15a of the cage, is provided with an oil-storage recess 19 which is recessed radially outward. - 特許庁

外端に係止部２０を有するピン１９が、直線通路１８、外側孔７および外側孔７と整合する内側孔６に挿入可能である。例文帳に追加

A pin 19 having a locking part 20 at the outer end is insertable to the linear passage 18, the outside hole 7 and the inside hole 6 matched to the outside hole 7. - 特許庁

反射ミラーとディスプレイの平面型構成を整合することにより、映像表示と映像反射の二重機能を備えたディスプレイミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a display mirror having dual functions of image display and image reflection, by aligning the flat plane type configurations of a reflection mirror and a display. - 特許庁

このジョイント端子１０が、有底の六角形の筒形をなすケーシング２０内に収容され、各圧接刃１２の圧接溝１４が、各周壁２５に切られた電線挿入溝２６と整合する。例文帳に追加

The joint terminal 10 is contained in a casing 20 of a hexagonal cylindrical shape with a bottom and a pressure welding groove 14 of each pressure welding blade 12 matches with a wire-inserting groove 26 cut on each circumferential wall 25. - 特許庁

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。例文帳に追加

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable. - 特許庁