「"整合する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド部材保持台の端面にはブレード５０の通過を許容するスリットが形成されていて、当該端面は、ブレードに形成された折溝５２と整合する方向に延在している。例文帳に追加

A slit allowing the blade 50 to pass is formed in the end face of the guide member holding base, and the end face extends in a direction aligned with the breaking grooves 52 formed in the blade. - 特許庁

簡素な構成で、安定してシートの幅方向の位置を整合することのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet treatment device and an image formation device provided with this capable of stably aligning a position in a width direction of a sheet with a simple constitution. - 特許庁

タンク本体１の一側にチューブプレート部４を形成し、チューブプレート部４のチューブ挿通孔３に整合する弾性的チューブ挿通孔３ａを有するシール用ゴムプレート５を設ける。例文帳に追加

A tube plate 4 is formed at one end of a tank main body 1 and a rubber plate 5 for sealing having an elastic tube passing hole 3a aligned with a tube passing hole 3 in the tube plate 4 is provided. - 特許庁

前記第１列用ブレード型プローブは、前記先端側腕部の接触子を、前記被検査体の複数列千鳥状に配設される電極の１列目に整合する位置で且つ先端位置に設ける。例文帳に追加

In the blade-type probe for the first rows, contacts of the tip-side arm part are provided for a position, a tip position, matched with the first row of electrodes among a plurality of staggered rows of electrodes of the body to be inspected. - 特許庁

ステイプル処理中でも画像形成を中断することなく続行することができ、またステイプル処理後に後処理トレイ上に排出された２枚のシートを短時間で良好に整合する。例文帳に追加

To excellently register two sheets delivered on a postprocessing tray in a short time after staple processing, while continuously forming an image even in the staple processing without interrupting. - 特許庁

そして、時間差制御部８において、ゲート信号に基づいて、前記各Ｖｃｅ信号（Ａ），（Ｂ）の変化のタイミングが整合するように生成されたゲート出力（Ａ），（Ｂ）をゲートドライバ２に出力する。例文帳に追加

A time difference control unit 8 outputs gate outputs (A) and (B), generated so as to match the timing of change of the Vce signals (A) and (B), to a gate driver 2. - 特許庁

画像形成済の用紙を整合するためのジョガーモータをスローダウンする場合は、スローアップする場合よりも、低トルクの駆動方式となるようにジョガーモータの駆動方式を切替える。例文帳に追加

In the case where a jogger motor for lining up an image-formed paper is made slow down, a driving system of the jogger motor is switched to a driving system of low torque as compared with the case of slow up. - 特許庁

このアンテナインピーダンスより５０Ωに整合するコンデンサ１２、１４およびコイル１３の値を計算して、その値になるようコンデンサ１２、１４とコイル１３をＣＰＵでＯＮ、ＯＦＦする。例文帳に追加

Values of the capacitors 12 and 14 and the coil 13 which match to 50 Ω are calculated from the antenna impedance, and the CPU turns ON/OFF the capacitors 12 and 14 and the coil 13 so that they become equal to the values. - 特許庁

保持器５ｄを構成する大径側リム部１２ｂのうちで、円周方向に関する位相が各ポケット１５ｂに整合する部分の内周面部分に、径方向外方に凹んだ保油凹部２０を設ける。例文帳に追加

In the bearing, oil storage recesses 20 recessed radially outward are formed in inner circumference face portions of a large-diameter-side rim section 12b that constitutes a cage 5d, the circumference face portions having circumferential phases matching to pockets 15b. - 特許庁

第２の集積回路チップ上の通信パッド（２０６，２０８）が、インターポーザを経由する集積回路チップの間の容量性結合信号と整合するように、第２の集積回路チップが置かれる。例文帳に追加

A second IC chip is provided so that communication pads (206 and 208) on the second IC chip match the capacitive coupling signals among IC chips going through the intermediary of the interposer. - 特許庁

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーがない場合、ＲＡＭからの参照パリティビットおよびマスクされた照会データから生成されるパリティビットが整合する。例文帳に追加

In absence of a CAM or RAM bit error, the reference parity bits from the RAM and the parity bits generated from the masked query data will match. - 特許庁

ヒンジ部分３０，４０が整合するように皿１０に蓋２０を被せ、溝３１，４１に継手部材５０を嵌め込むことで、皿１０に対して蓋２０が開閉可能に一体化される。例文帳に追加

The lid 20 covers the dish 10 so that the hinge portion 30 matches with the hinge portion 40, and a joint member 50 is fit into the grooves 31, 42 to openably integrate the dish 20 with the lid 20. - 特許庁

入力ポートP1と入力端子14との間及び出力ポートP2と出力端子15との間には、それぞれインピーダンスを整合するための整合用コンデンサCs1，Cs2が電気的に接続されている。例文帳に追加

Matching capacitors Cs1, Cs2 each for impedance matching are electrically connected between the input port P1 and an input terminal 14, and between the output port P2 and an output terminal 15. - 特許庁

処理トレイ上に集積するシートを摩擦回転体で規制ストッパに搬送する際に、このシートを常に正確な位置に整合することが可能なシート積載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stacking device capable of always aligning the sheet to an accurate position when the sheets stacked on the treatment tray are conveyed to the restriction stopper by a friction rotation body. - 特許庁

プリント基板１の裏面には、表面の配線パターン３に整合する位置に、この配線パターン３と同一の幅及び間隔を有するダミー配線パターン６が形成されている。例文帳に追加

At the rear surface of the printed board 1, a dummy wiring pattern having the equal width and interval as a wiring pattern 3 is formed at the position matching with the wiring pattern 3 of the front surface. - 特許庁

本明細書では、リソグラフィ投影装置の特性を、参照リソグラフィ投影装置に対して整合する方法が説明され、整合には、照明光源および投影光学系の特性を最適化する工程が含まれる。例文帳に追加

Methods for matching the characteristics of a lithographic projection apparatus to a reference lithographic projection apparatus are described, where the matching comprises a step of optimizing illumination source and projection optics characteristics. - 特許庁

預金サービス装置１６は、複数の小売店それぞれに関する属性情報を保持し、担当者端末２２から通知された小売店の属性条件に整合する小売店を、銀行と提携すべき小売店として特定する。例文帳に追加

The deposit service device 16 holds attribute information about each of the plural retail stores and identifies a retail store matching the attribute condition of the retail stores notified from the responsible person terminal 22 as the retail store which should cooperate with the bank. - 特許庁

広帯域で整合する略平面形状で小形のアンテナを実現し、かつ、その金属配線の太さを細くしたり、そのループ数を小さくしたりすること。例文帳に追加

To realize an antenna which is approximately planar, is compact and is matched over a wide band and enables metal wiring thereof to be slender or the number of loops thereof to be reduced. - 特許庁

自動終端電圧発生回路６１は、直流コモン・モード入力電圧と整合するように可変終端電圧Ｖ_TERMを自動的に調整し、入力ノードでの直流電流をゼロにする。例文帳に追加

The automatic termination voltage generating circuit 61 automatically adjusts the variable termination voltage V_TERM in such a way as to be matched with a direct current common-mode input voltage and makes direct current zero at the input node. - 特許庁

研磨パッドと見合う寸法と形状を有し、研磨パッドの穴５０に整合する複数の穴５４を有する研磨ディスク５２が研磨パッドに装着可能である。例文帳に追加

A sanding disk 52 having a size and a shape complimentary to that of the sanding pad and a plurality of holes 54 aligning with the apertures 50 in the sanding pad is mountable on the sanding pad. - 特許庁

異なるプロセススピードでシートに画像形成しても、画像形成済みのシートを排紙トレイ上に高精度に整合することができ、コンパクトな画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image forming device capable of highly precisely conforming a sheet finished with image formation on a paper discharging tray even when a picture image is formed on the sheet at different processing speeds. - 特許庁

両コンベア間には、対向センサと整合するようにしてバッフル３２が配置され、遠い方のコンベア上の容器からの放射エネルギからセンサを隔絶する。例文帳に追加

A buffle 32 is placed between both the conveyors so as to be consistent with the sensors facing against each other to block the sensors from the radiated energy emitted from the containers on the conveyor lying farther. - 特許庁

ＣＡＭ照会が整合すると、ＣＡＭによって出力されるアドレスに格納されている参照パリティビットおよびマスクビットが、ＲＡＭから出力される。例文帳に追加

Upon CAM query matches, reference parity and mask bits stored in an address outputted by the CAM are outputted from the RAM. - 特許庁

スロットアンテナ１０のインピーダンスは、スロット１２の中心から端に向かって低くなるので、ＩＣチップ搭載位置１５をスロット１２とＩＣチップ１３のインピーダンスが整合する位置に設定する。例文帳に追加

The impedance of the slot antenna 10 decreases from the center of the slot 12 to the ends, so the IC chip mounting position 15 is set where the slot 12 and IC chip 13 have impedance matching. - 特許庁

又、前記両プレッシャプレート５ｃ、５ｄの周方向端縁部の径方向中間部でこれら各凹入部１４、１４の底部に整合する部分に係止受部１６、１６を設ける。例文帳に追加

Locking receiving parts 16, 16 are formed in the parts to be aligned with the bottoms of the recesses 14, 14, in the radially intermediate part of the circumferential edge parts of the pressure plates 5c, 5d. - 特許庁

シートにダメージを与えることなく、また反力で整合を乱すことなくシートを整合することのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet treatment device capable of aligning sheets without damaging the sheet and disturbing the alignment by reaction force, and to provide an image forming device equipped with this sheet treatment device. - 特許庁

ＢＧＡ型パッケージ１が実装される配線用基板としてのマザーボード２は、その表面にハンダボール１３と整合する位置にランド２１が設けられている。例文帳に追加

A mother board 2, which is the wiring board where the BGA type package 1 is mounted, is provided with a land 21 located at a position corresponding to a solder ball 13 on its surface. - 特許庁

又、第二保持器素子１７のうちでこれら各第一素ポケット部２０、２０と整合する部分に、半円弧未満である第二素ポケット部２１、２１を設ける。例文帳に追加

Second element pocket parts 21, 21 smaller than semi-circle are provided at sections matching to each first element pocket parts 20, 20 of the second retainer element 17. - 特許庁

二輪車のサドル高さを乗用者の背丈等に整合するように、予め二輪車本体に対する高さを調整できると共に、走行時のサドル高さと停止時のサドル高さをワンタッチで切り換えられるようにすること。例文帳に追加

To regulate the saddle height to a vehicle body in advance so as to be adjusted to a stature, etc., of a rider, and to switch the saddle height in a traveling mode with that in the stop mode in simple operation. - 特許庁

公知のコピーレタッチ方法の欠点を回避し、周期的なパターンを正確に整合するようにコピーすることができる改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method, capable of copying a cyclic pattern so as to be matched accurately by avoiding the defects of a well known copy retouch method. - 特許庁

基地局は、大まかなタイミングオフセットを決定して、一意な直交コードを使用するその他のフィールドユニットからの共通コードとともに、所定のフィールドユニットの共通コードを整合する。例文帳に追加

The base station determines a gross timing offset to align the common code of the given field unit with the common code from other field units using unique orthogonal codes. - 特許庁

さらに、特徴プリズムを定義することと、該特徴プリズムに対して該パケットを分類することと、該特徴ベクトルが該特徴プリズムと整合するか否かを判断することとを含む。例文帳に追加

The method further includes steps for: defining a feature prism; classifying the packet to the feature prism; and deciding whether or not the feature vector matches the feature prism. - 特許庁

基板やレイアウトの制限がある場合においても、実現可能なレイアウトで広帯域に出力整合することが可能な高出力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain a high output amplifier which performs output matching in wide band with achievable layout even when there is restriction of a substrate or layout. - 特許庁

処理トレイ上にシートを部揃え集積して後処理を施す際に、シート束を整然と整合することが出来、同時に連続した後処理動作を効率的に行うことが可能なシート後処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing device capable of simultaneously efficiently performing continuous postprocessing operation, by orderly registering a sheet bundle, when applying postprocessing by registering and stacking a part of a sheet on a processing tray. - 特許庁

前プレートはロータ１００２とともに回転し、回転部材１００６がロータシャフト１０８を軌道運動するときに回転部材１００６を確実に整合する遊星歯車アッセンブリから燃焼チャンバを分離する。例文帳に追加

A front plate rotates with the rotor 1002 and separates combustion chambers from a planetary gear assembly that ensures the alignment of the rotary members 1006 as they orbit a rotor shaft 108. - 特許庁

そして、その規格品の対象パイプの内径寸法Ｂに、スペーサリング８の外径寸法ｂおよびパイプ１の外径が整合するように構成する。例文帳に追加

An outer diameter dimension b of the spacer ring 8 and an outer diameter of the pipe 1 are aligned with an inner diameter dimension B of a target pipe of the standard product. - 特許庁

第１のセグメントの多数のセクションは、Ｚ_ＷＤと実質的に整合する実効インピーダンスＺ_０１−ｅｆｆを有する不均一なインピーダンス値を有する。例文帳に追加

A large number of sections of the first segment have nonuniform impedance values, having effective an impedance Z_01-eff which is substantially aligned with Z_WD. - 特許庁

シートを排紙口からトレイ上に落下集積する際に、シートの坪量、画像形成面に拘わらず所定の集積位置に整合することの可能なシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing apparatus aligning sheets in a predetermined collection position, irrespective of the basis weight of the sheet and an image forming surface, when dropping and collecting the sheets onto a tray from a sheet discharge outlet. - 特許庁

規制ストッパにシートを突当て整合する際に、シート先端がストッパ位置からオーバランすることがなく、同時に先端折れなどの不具合を招くことのないシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing apparatus without causing inconvenience such as end folding at the same time, without overrunning the sheet end from a stopper position, when butting and aligning a sheet against and by a regulating stopper. - 特許庁

筐体の連結精度によらず、給紙搬送ユニットおよび排紙搬送ユニットと、各作像ユニットのガイドローラ位置を高精度で整合する。例文帳に追加

To accurately match a feed paper conveying unit and a delivery paper conveying unit with position of the guide roller of each image forming unit without depending on connection accuracy of a housing. - 特許庁

用紙処理装置１は、用紙束を整合する整合部２０２及び用紙束に綴じ処理を施す綴じ部２０３を有する整合綴じ部２０６と、折り曲げ部２０５と、制御部９００と、を備える。例文帳に追加

This paper processing device 1 includes an aligning and binding part 206 having an aligning part 202 for aligning a paper bundle and a binding part 203 for binding the paper bundle, a folding part 205, and a control unit 900. - 特許庁

インプリントリソグラフィ方法は材料を伝導性基板のパターン化面上に生成するステップと、透明基板および伝導性基板を互いに押し付け、押し付けにより材料はパターン化面に整合するステップとを含む。例文帳に追加

The method for imprint lithography includes steps of: depositing a material on a patterned surface of a conductive substrate; and pressing a transparent substrate and the conductive substrate to each other, and the pressing causes the material to conform to the patterned surface. - 特許庁

撮影手段または画像処理手段に対する設定変更指示を相互に整合するように変換することで、画像処理される原稿画像の状態を撮影される原稿画像の表示映像で確認できる。例文帳に追加

To confirm the state of a document image which is to be subjected to image processing by a display picture of the document image to be imaged, by converting setting change instructions to an imaging means and an image processing means so as to match each other. - 特許庁

吸収しようとする電磁波が伝搬する空間からみた入力インピーダンスが、空間の電波特性インピーダンスに整合するように、キャパシタ２０の容量及び線状構造体の束２２の長さが調整されている。例文帳に追加

The capacity of the capacitor 20 and the length of the bundle 22 of linear structures are adjusted so that input impedance, which is viewed from a space where the radio wave to be absorbed is propagated, matches radio wave characteristic impedance of the space. - 特許庁

球体(6)との接触面を含む２次元平面内で反力を解消する方向に移動する紙葉類(1)は、自動的に調心され、搬送通路(2)の長さ方向中心軸に整合する。例文帳に追加

The paper sheets (1) moving in the direction for eliminating reaction in a two-dimensional plane including a contact surface with a sphere (6), are automatically aligned, and are registered to the axis in the length direction of the carrying passage (2). - 特許庁