「"水拭き"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビニルクロスの再生時には、コーティング層を水洗浄あるいは水拭きにより除去し、種々の汚れを完全に除去する。例文帳に追加

When the vinyl cloth is regenerated, the coating layer is removed by washing with water or wiping with water, and various foulings are completely removed. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging film which is excellent in antifogging properties and resistances to abrasion and wiping with water and can retain antifogging properties over a long time. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging base material excellent in antifogging properties, water wiping resistance and abrasion resistance and capable of keeping antifogging capacity over a long period of time. - 特許庁

電気掃除機において、同一の吸口で、通常の乾燥ごみの掃除と、簡単な水拭き掃除を実現すること。例文帳に追加

To perform both of general cleaning of dry dust and a simple water-wiping with a same suction port in a vacuum cleaner. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging film excellent in antifogging properties, resistance to wiping with water, and abrasion resistance, and capable of maintaining the antifogging properties for a long period. - 特許庁

エタノールを含有する洗浄剤組成物を用いる軽い清掃作業である水拭きにおいて、泡立ちがなく、跡残りのなさなどの仕上がり性に優れることに加えて、エタノール臭が全く気にならない、さらにワックス床に対して悪影響のない水拭き用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for wiping with a damp towel in which there is no foaming, ethanol smell is not worrisome at all adding to excelling in finish properties, such as lack of marks remainder, and which further does not have bad influence on wax floor in wiping with a damp towel which is light cleaning using a detergent composition containing ethanol. - 特許庁

そこで、水拭き装置だけでなく、水除去装置も取り付けて、この水拭き装置、水除去装置、クリーニングブレードをそれぞれ動作させ、コロナ生成物等による画質劣化を防止し、高安定な画像形成装置をえる。例文帳に追加

By attaching not only the device for wiping off the corona product with wet but also a wet removing device and individually operating the device for wiping off the corona product with wet, the water removing device and the cleaning blade, the deterioration of image quality caused by the corona product is prevented and the very stable image forming device is obtained. - 特許庁

研磨部材１１１１による研磨によって帯電部材の表面に付着した不要物中のトナーが除去され、水拭部材１１１２による水拭きによって不要物中の放電生成物が除去され、乾拭部材１１１３によって水拭き時に帯電部材の表面に残った水分が除去される。例文帳に追加

The toner in the unnecessary substances sticking on the surface of the charging member is removed by polishing the surface by the polishing member 1111, the discharge product in the unnecessary substances is removed by wiping the surface by the wet wiping member 1112, and the moisture left on the surface of the charging member after wet wiping is removed by the dry wiping member 1113. - 特許庁

水にぬらし、ゴルフボール及びゴルフクラブ等ゴルフ用具を、水拭きするためのタオルに引き紐を装備し、容器内に誘導・収納できる、汚れ落し具を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt removing tool by equipping a towel which is wetted to wipe golf equipment such as a golf ball and a golf club with a pull cord which is guided into and stored in a case. - 特許庁

芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period. - 特許庁

窓ガラス等の清掃面の水拭きと、水切りとの双方を行うことができ、コスト上、収納スペース上に有利な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool that can both wipe out and drain water from a surface of window pane, etc. that needs to be cleaned and that is advantageous in terms of cost and storing space. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth, and a method for manufacturing the cooking tool. - 特許庁

これにより、吸口１２内に設けることが可能な少量タイプのミスト発生部２２を用いて、従来の乾燥ごみの掃除はもちろんのこと、簡単な床面の水拭き掃除も、同一の吸口１２で行えるようになるものである。例文帳に追加

The use of the small quantity type mist generation part 22 provided inside the suction port 12 makes it possible to perform not only a conventional dry dust cleaning but also a simple water-wiping on the floor with the same suction port 12. - 特許庁

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

帯電により埃等を吸着させるドライシートタイプの用途と、水拭き等による汚れを拭き取るウエットシートタイプ用途の両方に用いることができるワイピングクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth that can be used both for dry sheet type application in which dust and the like is attracted due to static charge and for wet sheet type application in which dirt is wiped off with water. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れ、油汚れ、糞便等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a fouling resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain having deposited thereon during cooking, an oil stain and excretions, can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

現在の住宅においては、リビング、ダイニング、廊下その他の床材にフローリングを使用する事が多い為、そのフローリングの水拭き、乾拭き、ワックス掛け、ワックス磨きの手入れに大変労力を要している。例文帳に追加

To provide a flooring cleaner head for a vacuum cleaner which has functions for sucking and removing dust on floors capable of reducing efforts for wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax of the floors, in a house in which wooden floors are used as floor materials for a living room, a dining room, a passage, etc. - 特許庁

床面に沿って押し引きされることに伴って床面に対し水拭き及び乾拭きを交互に施して床面を掃除できる掃除用吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for cleaning with which a user can clean a floor surface while wiping the floor surface with and without water alternately by pushing and pulling the suction port body along the floor surface. - 特許庁

モルタル目地材の問題点を解消して、施工後に割れやヒビが発生し難く、しかも、モルタルの利点である水拭きによるタイル材表面からの除去も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To solve problems of a mortar joint material to hardly cause a crack after construction and to facilitate removal of mortar from the surface of a tile material by wiping with a wet material which is an advantage of mortar. - 特許庁

水拭きすることなく、洗剤も使用しないで乾燥させたまま良好な拭き取りが可能で、しかも適度な厚みを有し、かつ、弾力性があって使い易い洗浄用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning cloth which permits good wiping off in a dry state without wiping with water and without using a detergent, has a suitable thickness and elasticity and is easily usable. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth. - 特許庁

最表面層に帯電防止剤を含有させた場合であっても、水拭きによる帯電防止性能の低下が防止又は抑制された非塩ビ系発泡壁紙の提供。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-free foamed wallpaper which can prevent or inhibit the deterioration of an antistatic performance due to wiping with water, even when containing an antistatic agent in the outermost surface layer. - 特許庁

特殊処理が施された合成樹脂シート１であって、顔料と水溶性樹脂とを含有する塗料により前記特殊処理の内容の説明や数量等が表示されるとともに、前記表示２は水拭きにより拭き取り可能とした。例文帳に追加

The synthetic resin sheet 1 is provided with a special treatment, and by a coating material containing a pigment and a water soluble resin, the explanation of the contents of the above special treatment, the quantity and the like are indicated and, simultaneously, the above indication 2 is allowed to be wiped out by wiping with water. - 特許庁

食品による焦げ付き汚れの付着を抑制することができ、たとえ付着しても水拭き程度で簡単に除去することができ、しかも、この焦げ付き汚れの付着防止効果を長期に亘って持続させることができるコンロ用トッププレート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for a cooking stove and its manufacturing method capable of suppressing adhesion of burning and smudging due to food, providing easy removal by wiping or the like even if there is adhesion, and capable of maintaining an adhesion preventing effect of burning and smudging throughout a long period of time. - 特許庁

柄部２の先端に固定され、保持フレーム３の先端部に水拭き用のモップヘッド７を配するとともに、その支持フレーム３の上部先端あるいは下部先端にラバー製のブレード２１を有する水切り用のスクレーパ部４を着脱自在に装着する。例文帳に追加

The cleaning tool is fixed on one end of a handle section 2 and furnished with a mop head 7 for wiping out water on one end part of a holding frame 3, and a scraper 4 for draining water is removably installed to the upper end or the lower end of the holding frame 3. - 特許庁

本発明は、インレイド床材において、特定の初期メンテナンスを行うことで、表面への樹脂ワックスメンテナンスを不要として、ほうき等による拭き掃除や、モップ等による空拭きや、水拭き程度の簡単な日常のメンテナンスのみで初期の床表面の艶を維持するインレイド床材の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of an inlaid floor material for maintaining initial luster of a floor surface by only simple daily maintenance of a degree of wiping by a broom, wiping with dry cloth such as a mop and wiping with wet cloth, by dispensing resin wax maintenance to a surface, by performing specific initial maintenance in the inlaid floor material. - 特許庁

画像形成装置において、コロナ生成物が付着することによる画質劣化を防止するため、像担持体上に水拭きする装置を配設及びシーケンス制御し、像担持体上に付着したコロナ生成物を除去する事が可能となり、画質劣化を防止してより高安定な画像形成装置をえること。例文帳に追加

To obtain a much stabler image forming device capable of removing a corona product adhering to an image carrier and preventing the deterioration of image quality by disposing and sequence-controlling a device for wiping off the corona product with wet on an image carrier in order to prevent the deterioration of the image quality caused by the adhesion of the corona product. - 特許庁

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。例文帳に追加

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel. - 特許庁

パスカルの法則、フックの法則を利用して、電機掃除機の吸引力による真空圧とシリンダー内部に設けた圧縮コイルバネ及びシリンダー内の真空圧の上昇、下降を切り替える開閉盤によりピストンを上下させ、その上下運動をクランクにより回転運動に変え、もってモップ回転盤を回転させ、水拭き、乾拭きワックス掛け、ワックス磨きの作業を行わせる。例文帳に追加

Therefore, the wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax can be finely performed, and labor of housework can be reduced. - 特許庁