「"油の流れ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構成要素の逆案内を減らし、潤滑油の流れを改良し、案内面の磨耗を減らし、潤滑油の流れの制御を可能にするスラスト軸受組立体を提供することである例文帳に追加

To provide a thrust bearing assembly capable of controlling the flow of the lubricant by reducing reversed guiding of components, improving a flow of lubricant, and reducing wear of a guide face. - 特許庁

冷却器付Ｘ線管装置のＸ線管容器内の絶縁油の流れを改善し、Ｘ線管容器内の発熱部分の冷却効率を向上し、絶縁油の流れの局部的なよどみ現象を排除する。例文帳に追加

To improve flow of insulating oil in an X-ray tube vessel of an X-ray tube device with a cooling unit, to improve cooling efficiency of a heating part in the X-ray tube vessel, and to eliminate a local stagnation phenomenon of the insulating oil. - 特許庁

逆止弁５１は、傾転角が大きくなる方向の圧油の流れは許容し、傾転角が小さくなる方向の圧油の流れは遮断する向きに設けられている。例文帳に追加

The check valve 51 is arranged in the direction for allowing a flow of pressure oil in the direction for increasing the tilt angle and cutting off the flow of the pressure oil in the direction for reducing the tilt angle. - 特許庁

逆止弁７０は、吐出側ポート６４ｂから油圧負荷への作動油の流れを許容し、油圧負荷から吐出側ポート６４ｂへの作動油の流れを遮断する。例文帳に追加

The check valve 70 allows a flow of the hydraulic fluid to the hydraulic load from the delivery side port 64b, and cuts off the flow of the hydraulic fluid to the delivery side port 64b from the hydraulic load. - 特許庁

一対の磁石積層ブロック１は、燃料油の流れる方向にＮ極とＳ極とを交互に配設して永久磁石４を積層している。例文帳に追加

The pair of the magnet stacked blocks 1 is formed by alternately arranging N-poles and S-poles in the fuel oil flowing direction to stack permanent magnets 4. - 特許庁

このため、潤滑油の流れの急激な変化が防止され、キャビテーションの発生が効果的に防止される。例文帳に追加

Thereby, abrupt changes of a flow of a lubricating oil is prevented and an occurrence of cavitation is effectively prevented. - 特許庁

出力歯車１４ｄには、歯部２９から出力回転軸２８へ向けての潤滑油の流れを阻止するための溝３５が形成されている。例文帳に追加

In the output gear 14d, grooves 35 are formed in order to inhibit the lubricating oil from flowing from the teeth part 29 to the output rotation shaft 28. - 特許庁

作動油の流れ方向による圧力損失の差を抑制し得るソレノイドバルブを備えたパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device equipped with a solenoid valve that can inhibit difference in pressure loss due to the flow direction of hydraulic oil. - 特許庁

前記遠心流惹起部材４２の回転に伴って、外側列の円筒ころ７、７部分を流通する潤滑油の流れを惹起させる。例文帳に追加

With the rotation of the centrifugal flow initiation member 42, the flow of the lubricating oil circulating through the outside row cylindrical rollers 7, 7 portions is initiated. - 特許庁

潤滑油の流れを円滑化して攪拌抵抗を抑制することができるスラストころ軸受の保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a cage of a thrust roller bearing that reduces stirring resistance by allowing smooth flow of lubricating oil. - 特許庁

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil against the hydraulic cylinders 24-27 are directly connected to the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

潤滑油の流れを妨げることなく、モータを効率的に冷却することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which can efficiently cool a motor without impairing a flow of a lubricating oil. - 特許庁

又油溝の端は摩擦材の径方向の中央部を越えていると、一層油の流れの具合が良くなる。例文帳に追加

When the end of the oil groove exceeds the radial center of the friction material, the flow of oil in the groove is further improved. - 特許庁

樹脂製の保持器４は、一つのポケット５と周方向に隣接するポケット５との間に、潤滑油の流れを促す凹状部１０を有している。例文帳に追加

The resin retainer 4 includes recess part 10 prompting flow of lubricating oil between a pocket 5 and an adjoining pocket 5 in circumference direction. - 特許庁

かかる構成において、油圧ポンプ４４からの作動油の流れを制限した場合、油圧ポンプ４４に負荷が加わる。例文帳に追加

In this constitution, when a flow of working oil from the hydraulic pump 44 is limited, a load is applied on the hydraulic pump 44. - 特許庁

昇温回路３０は、流路の絞り３２と、タンクからの作動油の流れのみを許容するチェック弁３３とが直列に接続されている。例文帳に追加

In the heat-up circuit 30, a throttle 32 of the passage and a check valve 33 which permits only a flow of a working fluid from the tank are connected to each other in series. - 特許庁

前記ポンプハウジングの内部には、第１、第２通路を通流する作動油の流れを制御する制御バルブが設けられている。例文帳に追加

A control valve controlling the flow of the hydraulic oil flowing the first and second passages is installed inside the pump housing. - 特許庁

各通路５３，５４，５５，５６には、それぞれの作動油の流れの方向を規制するために、第１〜第４逆止弁５７〜６０が介装される。例文帳に追加

First to fourth check valves 57 to 60 are installed in the passages 53, 54, 55, and 56 to regulate the flow direction of hydraulic oil. - 特許庁

過給機の内部において高速かつ流勢の強い潤滑油の流れを規制することで、この潤滑油の油漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of a lubricant by restricting the fast and tough flow of the lubricant in a turbo charger. - 特許庁

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。例文帳に追加

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27. - 特許庁

油孔とキャンセル室との間における作動油の流れを確保でき、作動応答性が低下してしまうことを防止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of ensuring a hydraulic fluid flow between an oil hole and a cancel chamber, thereby preventing degradation of an operational responsiveness. - 特許庁

このようにして、保持器５のポケット１３の内面と円錐ころ３との間の隙間を通る潤滑油の流れを遮断する。例文帳に追加

Consequently, flow of lubricating oil passing a gap between an inner surface of a pocket 13 of the retainer 5 and the tapered roller 3 is shut off. - 特許庁

バルブからの油の流れに伴う異物の捕獲を許容しつつバルブへの油の流れに伴う異物の侵入を効果的に防止し、かつバルブからの油の供給をスムーズに行うことができるサブストレーナの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction of a sub-strainer capable of smoothly supplying oil from valves while allowing capture of a foreign substance in connection with an oil stream from valves and capable of effectively preventing an invasion of a foreign substance concerning the oil stream. - 特許庁

バルブ９と油溜部１０１とを接続する油路に、潤滑油の圧力が所定の低圧を超えるとバルブ９から油溜部１０１への潤滑油の流れを許容し、低圧以下で油溜部１０１からバルブ９への潤滑油の流れを規制する調圧弁２００を介在する。例文帳に追加

A pressure regulating valve 200 is interposed in an oil passage connecting the valve 9 and the oil reservoir part 101 so that flow of the lubricating oil from the valve 9 to the oil reservoir part 101 is allowed when a pressure of the lubricating oil exceeds the prescribed low pressure and the flow of the lubricating oil from the oil reservoir part 101 to the valve 9 is regulated at the pressure lower than the low pressure. - 特許庁

これにより、ソレノイドコイル７非通電時に、入力口２０１から環状隙間Ｃおよび油圧制御弁１内を経て排出口２０３に到る作動油の流れを生じさせ、出力口２０２および油圧制御弁１内に滞留している気泡を、この作動油の流れに乗せて排出口２０３から排出できる。例文帳に追加

Thereby, a flow of a hydraulic fluid arrived from an input port 201 to a discharge port 203 through the annular gap C and the inside of the hydraulic control valve 1 is generated during non-energization of the solenoid coil 7 and bubbles stayed in the output port 202 and the inside of the hydraulic control valve 1 can be discharged from the discharge port 203 while carried on the flow of this hydraulic fluid. - 特許庁

また、前記第一管路１４の、前記分岐路２０より前記油圧源側の中間部には前記作動油の流れが前記シリンダ方向の場合に開放する弁装置１５を設け、この弁装置より高圧で作動して前記シリンダ方向への作動油の流れを許与する他の弁装置２２を前記分岐路上に設ける。例文帳に追加

A valve gear 15 is provided at an intermediate part of the first line 14 at the hydraulic power source side from the branch line 20, opening when the working oil flows toward the cylinder, and another valve gear 22 is provided on the branch line working with a higher pressure than the valve gear 15 and allowing the oil flow toward the cylinder. - 特許庁

前記油冷却器は、油の流れに対して上流側に油入口１２が設けられ、下流側には複数個の油出口１３が設けられ、これら油出口は油冷却器の上部に設けられると共に油の流れ方向上流側から下流側に順次配置され、各油出口は前記複数個の圧縮機の何れかにそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The oil cooler is provided with an oil inlet 12 on an upstream side for oil flow and a plurality of oil outlets 13 on a downstream side, and the oil outlets are provided on the upper portion of the oil cooler and are arranged in sequence from the upstream to the downstream side in the flow direction of oil and they are connected with any of the compressors, respectively. - 特許庁

油温センサ５０は、調圧弁２１のドレインポートから排出され装置本体２０のドレインポート２８からオイルパン１２に排出される作動油の流れ中に設置されるとともに、油ポンプがオイルパン１２内の作動油を吸入することにより発生する作動油の流れ８０中に設置されている。例文帳に追加

The oil temperature sensor 50 is arranged in the flow of the working fluid which is discharged from the drain port of a pressure regulating valve 21 and is discharged into an oil pan 12 from the drain port 28 of the apparatus body 20, and also is arranged in the flow 80 of the working fluid, which flow 80 is caused by that an oil pump sucks the working fluid existing in the oil pan 12. - 特許庁

内燃機関のピストンにおいて、冷却通路における渦流を伴う冷却油の流れを改善することでピストンの冷却効率を向上させるのに有効なピストンの構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a piston for an internal-combustion engine capable of effectively enhancing the piston cooling efficiency by improving the flow of a cooling oil including vortices in a cooling passage. - 特許庁

廉価な費用で低温時における油の流れを阻害することなくリーク量を低減できて、ソレノイドの組付を容易に行なえる電磁制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic control valve capable of reducing the amount of leakage of oil at low temperature with a low cost and performing the assembling of a solenoid easily. - 特許庁

減衰力発生機構２２は、シリンダ１０内にてピストンにより区画された上室Ｒ１からリザーバ室Ｒ３に向かう作動油の流れに対して減衰力を付与する。例文帳に追加

The damping force generating mechanism 22 applies the damping force to the flow of operating oil from an upper chamber R1 toward a reserver chamber R3 defined in a cylinder 10 by a piston. - 特許庁

油圧回路に接続されてアクチュエータに供給する作動油の流れを検知することにより前記アクチュエータの位置を検出するアクチュエータ位置検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator position sensor connected to a hydraulic circuit for sensing the position of an actuator by sensing the flow of a working oil supplied to the actuator. - 特許庁

ピストン３の移動により圧力室７，８間の作動油の流れを弁機構１７で開閉制御して振動に対する減衰及びその抑制を行う。例文帳に追加

A movement of the piston 3 causes a valve system 17 to open or close the flow of the working fluid between the pressure chambers 7 and 8 and thus damp and suppress a vibration. - 特許庁

ガスタービンの定常運転時には、本装置はガスタービンの制御論理に基づく要求に応じて前置静翼及びガス弁の位置を調整するための作動油の流れのみを供給する。例文帳に追加

During a steady operation of the gas turbine, this device supplys only a flow of the hydraulic fluid for adjusting an inlet guide vane and a gas valve according to a requirement, based on a control logic of the gas turbine. - 特許庁

右側プラウ用操作弁４１Ｒは、前記油圧ポンプ３１からアングル用油圧シリンダ２３に供給される圧油の流れを第１操作レバー４３に対する揺動操作に応じて切換可能に構成される。例文帳に追加

The operation valve 41R for the right plow can switch the flow of the pressure oil supplied to the hydraulic cylinder 23 for the angle from the hydraulic pump 31 in accordance with swinging operation with respect to a first operation lever 43. - 特許庁

冷却油通路１７２ｍにおける冷却油の流れ方向と、複数の渡り線１６８がステータコア１５２の半径方向に対してその外側から内側に向けて延在する傾斜方向とが一致する。例文帳に追加

The direction of flow of the cooling oil in the cooling oil path 172m coincides with an inclined direction where the plurality of jumper wires 168 extend from the outside to the inside for the radius direction of the stator core 152. - 特許庁

メインポンプ２９とステアリングシリンダ８，９を接続し、ステアリングシリンダ８，９に供給する圧油の流れを、ステアリング用方向切換弁４４により制御するようにした。例文帳に追加

Main pump 29 is connected with the steering cylinders 8 and 9, and the flows of the pressure oil supplied to the steering cylinders 8 and 9 are controlled by a direction selector valve 44 for steering. - 特許庁

従って、ドレンポート４０は、歯車室３１内に流入した作動油を外部に逃し、この歯車室３１内で作動油の流れを形成することができる。例文帳に追加

The drain port 40 is capable of releasing the working oil flowed inside the gear chamber 31 to the outside, and form a flow of working oil inside the gear chamber 31. - 特許庁

油圧制御装置を、特定アクチュエータであるアームシリンダ４に供給される圧油の流れを制御する流量制御弁３１を有する弁装置５と、アーム用操作レバー装置６とから構成する。例文帳に追加

This hydraulic control device is composed of a valve device 5 having a flow rate control valve 31 for controlling the flow of the pressure oil supplied to an arm cylinder 4 as the specific actuator, and an arm operation lever device 6. - 特許庁

スポンジ状絶縁部材２６は、油流通路３１から油浸入路に浸入する油の流れを制限するとともに、絶縁物２０の変位に伴って変形する。例文帳に追加

The spongy insulating member 26 limits a flow of the oil entering from the oil inflow path 31 into the oil influent path and also deforms in response to the displacement of the insulator 20. - 特許庁

本発明に係る内燃機関のバッフルプレート構造ＢＰは、潤滑油の流れを制御するようにクランクシャフト２８下方に複数枚のバッフルプレート３２、３４を備える。例文帳に追加

This baffle plate structurer BP of the internal combustion engine has a plurality of baffle plates 32 and 34 under the crankshaft 28 so as to control a flow of lubricating oil. - 特許庁

このため有蓋空間４ａ内にてブローバイガスや潤滑油の流れに淀みが生じたとしても、潤滑油に対しては希薄なブローバイガスが接触するのみであり、潤滑油の劣化が促進されることはない。例文帳に追加

Even when the blow-by gas and the lubricating oil stagnate in the covered space 4a, the leaner blow-by gas only contacts the lubricating oil without accelerating the deterioration of the lubricating oil. - 特許庁

各定容量形油圧ポンプから対応する油圧モータへの配管中にはそれぞれ、油圧モータへの作動油の流れを制御する比例電磁切換弁４０Ａ，４０Ｂを介在した。例文帳に追加

Respective proportional solenoid selector valves 40A and 40B for controlling the flow of operating fluid to the hydraulic motors are interposed in a pipe from each fixed displacement hydraulic pump to the corresponding hydraulic motor. - 特許庁

この方向制御弁２４，２５は、油圧ポンプ２３から油圧シリンダ２１，２２への圧油の流れの方向を切り換えるものであり、可変絞りとしては機能しないものである。例文帳に追加

The directional control valves 24 and 25 are to switch flow directions of pressured oil from a hydraulic pump 23 to hydraulic cylinders 21 and 22, and do not function as variable throttles. - 特許庁

チェック弁８の弁体１４４をプレス成形してコストダウンを図るとともに、この弁体１４４の内部から外部に流出する作動油の流れの圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce costs by press-molding a valve element 144 of a check valve 8, and reduce pressure loss of a flow of hydraulic oil flowing out form an interior of the valve element 144 to an exterior. - 特許庁