「"粉末成分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

錠剤を構成する粉末成分の粒子径および／または粒子形状に基づいて、あるいは該粉末成分の流動性に基づいて、錠剤の溶出性を調整する方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The elution property of a tablet is controlled based on the particle diameter and/or particle shape of a powder component constituting the tablet or based on the fluidity of the powder component. - 特許庁

上部保護部材６，側面保護部材７及び底面保護部材８は、紙粉末成分又は植物製粉末成分を主成分とした板状発泡材Ｍからなる。例文帳に追加

The member 6, the member 7 and the member 8 are made of a panel shaped foam material M containing a paper power component or a plant powder component. - 特許庁

(C)粉末成分として、デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを組み合わせて用いて、（A）抗真菌剤、(B)付着補助剤及び(C)粉末成分を含有する抗真菌性外用組成物を調製する。例文帳に追加

This antifungal external composition contains (A) an antifungal agent, (B) an auxiliary adhesive agent, and (C) a powder component, wherein starch, a water-repellent powder, and titanium oxide are combinedly used as the powder component (C). - 特許庁

粉末成分（Ｐ）を混合コンテナ（１）内に備え付け、液体成分（Ｍ）が混合コンテナ（１）内の粉末成分（Ｐ）に移動する液体コンテナ（１８）内に液体成分（Ｍ）を備え付ける。例文帳に追加

The powdery component (P) is provided in a mixing container (1), and the liquid component (M) is provided in a liquid container (18) by which the liquid component (M) moves to the powdery component (P) in the mixing container (1). - 特許庁

前記上部保護部材６，側面保護部材７及び底面保護部材８は、紙粉末成分又は植物製粉末成分を主成分とした板状発泡材Ｍからなること。例文帳に追加

The upper part protective member 6, the side face protective member 7 and the bottom face protective member 8 comprises a sheet-like foamed material M comprising a paper powder component or a vegetable powder component as a main component. - 特許庁

水相と油相と粉末成分を含有し、油相が水相中に球状を呈して分散する化粧料組成物であって、前記粉末成分として、疎水化シリカを用いることを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises an aqueous phase, oily phase and powdery ingredient, with the oily phase spherically dispersed in the aqueous phase; wherein the powdery ingredient to be used is hydrophobicized silica. - 特許庁

官製葉書古紙若しくは一般古紙の紙粉末成分又は植物性粉末成分を主成分とする板状発泡体が、ダンボール箱等の箱体内部六面を覆うようにして内蔵されていること。例文帳に追加

The plate-formed foamed substance mainly containing a paper powder component such as used government-printed postcards or general used paper or a vegetable paper component is incorporated to cover six internal surfaces inside a box body such as a corrugated fiberboard box. - 特許庁

本発明は、粉末成分測定方法、粉末成分測定装置および粉末成分測定用プローブに関し、窓に付着しようとする粉末を粉末粒子の攪拌によって継続的に掻き落とすことにより、光学ファイバプローブの窓が粉末により覆われるのを防止して、測定精度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a window in an optical fiber probe from being covered with a powder so as to enhance its measurement accuracy by continuously scraping the powder going to adhere to the window, by stirring powder particles regarding a method and an apparatus for the measurement of a powder component and regarding the probe for powder component measurement. - 特許庁

成分（ａ）窒化ホウ素粉末、成分（ｂ）ナイロン粉末及び成分（ｃ）フッ素含有化合物を含有する粉体化粧料。例文帳に追加

This powder cosmetic comprises (a) a boron nitride powder, (b) a nylon powder and (c) a fluorine-containing compound. - 特許庁

成分（ａ）焼成マイカ、成分（ｂ）炭化水素ワックス粉末、成分（ｃ）酸化チタン内包シリカを含有することを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powder cosmetic is characterized by comprising (a) fired mica, (b) hydrocarbon wax powder and (c) titanium oxide-including silica. - 特許庁

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent. - 特許庁

アリルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with an allylamine-based antifungal agent. - 特許庁

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを互いに接触させ混合し、好適には骨セメントを形成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BRINGING INTO CONTACT AND MIXING POWDERY COMPONENT AND LIQUID COMPONENT, PREFERABLY POLYMER AND MONOMER WITH EACH OTHER, AND PREFERABLY FORMING BONE CEMENT - 特許庁

下記式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体と、 粉末成分と、 油相と、 水相と、を含むことを特徴とする水中油型エマルション。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion comprises an alkylene oxide derivative, a powder ingredient, an oily phase and an aqueous phase. - 特許庁

（Ａ）α化澱粉、増粘多糖類、ゼラチンの中から選ばれた少なくとも一成分を含有する粉末成分。例文帳に追加

(A): a powder component containing at least one component selected from a pregelatinized starch, a thickening polysaccharide and gelatin. - 特許庁

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを接触させ混合し、骨セメントを形成する。例文帳に追加

To form a bone cement by bringing into contact and mixing a powdery component and a liquid component, preferably a polymer and a monomer. - 特許庁

モルホリン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a morpholine-based antifungal agent. - 特許庁

多量に摂取することが必要な野菜粉末のような粉末成分を優れた錠剤の形態にして提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet through bringing a powder component such as vegetable powder required to be abundantly taken to a tablet-like form. - 特許庁

タブレット１は、粉末成分が圧縮成型されてなる内部域３と、該粉末とは異なる成分を含む外殻２とが一体成型されてなる。例文帳に追加

This tablet 1 is formed by integrally molding the inside area 3 formed by applying compression molding to powder components, with the outer shell 2 containing components different from the powder. - 特許庁

液体成分と粉末成分とを、別個に収容して保持し、使用時にこれらを混合できる飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container wherein a liquid ingredient and a powder ingridient can be separately received and they can be mixed for use. - 特許庁

粉末成分を含有する軟膏剤を患部に対して衛生的で、簡便且つ均一に塗布できる外用剤キットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for an external medicine capable of sanitarily, easily, and simply applying an ointment containing a powder component to a lesion. - 特許庁

銅を含む銅含有金属粉末と銅を含む銅含有酸化物粉末とを含有する粉末成分と、バインダーと、水とを含み、前記粉末成分に含有される酸素量が、４質量％以上８質量％以下の範囲内とされていることを特徴とする。例文帳に追加

The clayish composition comprises: a powder component containing a copper-containing metal powder containing copper and a copper-containing oxide powder containing copper; a binder; and water, wherein the amount of oxygen contained in the powder component is within the range of 4-8 mass%. - 特許庁

色材を含む粉末成分４０〜７５質量％と油分２５〜６０質量％とを含有する着色粉末状化粧料であって、前記粉末成分として柱状又は管状の塩基性炭酸マグネシウムを含むことを特徴とする着色粉末状化粧料。例文帳に追加

This colored powder cosmetic is the one comprising 40 to 75mass% powder component containing a coloring material and 25 to 60mass% oil, wherein the powder component is columnar or tubular basic magnesium carbonate. - 特許庁

また、約１０ｐｐｍから約６０ｐｐｍのマグネシウムを含有する安定化リン酸二カルシウム二水和物を含む第１粉末成分と、前記安定化リン酸二カルシウム二水和物以外のリン酸カルシウム系無機化合物を含む第２粉末成分と、水を含む第３液体成分とを備えるリン酸カルシウム系組成物。例文帳に追加

The calcium phosphate-based composition also has a first powder component including a stabilized dicalcium phosphate dihydrate including magnesium of about 10 ppm to about 60 ppm, a second powder component including the calcium phosphate-based inorganic compound except for the stabilized dicalcium phosphate dihydrate, and a third powder component including water. - 特許庁

粉末成分と、結合剤としての油性成分を溶媒中で混合してスラリーとする工程を少なくとも含む粉末固形化粧料の製造方法であって、前記混合を媒体攪拌ミルを用いて行い、粉末成分表面を油性成分で均一に被覆することを特徴とする、粉末固形化粧料の製造方法。例文帳に追加

The method contains at least a step wherein a powder component is mixed with an oily component as a binding agent in a solvent to obtain a slurry and it is characterized by using a medium-stirring mill in the mix and coating the powder component surface with the oily component uniformly. - 特許庁

軟カプセル剤充填用組成物であって、油性溶剤に植物由来のワックス類を含有してなる基剤に、粉末成分又は水溶性成分を均一に含有してなり、前記油性溶剤が植物油で、前記植物由来のワックス類が、キャンデリラロウ又はモクロウであり、前記粉末成分又は水溶性成分のための分散性を得るとともに沈澱を抑えられているもの。例文帳に追加

The composition for filling soft capsule agents is provided by uniformly containing a powder ingredient or a water-soluble ingredient in a base agent provided by containing in an oil solvent a wax derived from a plant, wherein the oil solvent is a plant oil, the plant-derived wax is candelilla wax or Japan wax, and the composition is for obtaining dispersibility of the powder ingredient or the water-soluble ingredient and suppresses precipitation. - 特許庁

軟カプセル剤充填用組成物に用いられる粉末成分や水溶性成分のための懸濁剤の添加量を少なくしながら粉末成分や水溶性成分に十分な分散性を確保し、軟カプセル剤充填用組成物の粘度を低くし、軟カプセル剤充填用組成物の天然志向、健康志向にも対応すること。例文帳に追加

To secure sufficient dispersibility to a powdery ingredient and a water- soluble ingredient while reducing an amount of a suspending agent added for the powdery ingredient and the water-soluble ingredient used for a composition for filling a soft capsule, decrease a viscosity of the composition for filling the soft capsule and to meet an intention to natural products and an intention to health in the composition for filling the soft capsule. - 特許庁

軟カプセル剤充填用組成物に用いられる粉末成分や水溶性成分のための懸濁剤の添加量を少なくしながら粉末成分や水溶性成分に十分な分散性を確保し、軟カプセル剤充填用組成物の粘度を低くし、軟カプセル剤充填用組成物の天然志向、健康志向にも対応すること。例文帳に追加

To provide a composition for filling soft capsule agent decreasing the addition amount of a suspending agent for powder ingredients and water-soluble ingredients used in the composition for filling soft capsule agents, ensuring sufficient dispersibility of the powder ingredients and the water-soluble ingredients, lowering the viscosity of the composition for filling soft capsule agents, and responding to nature-intending and health-intending wishes. - 特許庁

官製葉書古紙の紙粉末成分又は植物性粉末成分を主成分とした板状発泡体が、ダンボール箱等の箱体の内部六面を覆うようにして内蔵され、保冷効果が優れ且つ、輸送後等に前記板状発泡体は一般ゴミとして焼却可能であり、ひいては自然環境に優れるようにすること。例文帳に追加

To incorporate a plate-formed foamed substance mainly containing a paper powder component such as used government-printed postcards or a vegetable paper powder component into a box body such as a corrugated fiberboard box to cover six internal surfaces, thereby obtaining a cold-insulating box which is excellent in cold insulating effects wherein the foamed substance can be incinerated as normal wastes, resulting in contribution to natural environments. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる金属部材を液相拡散接合する際に使用される液相拡散接合用Ａｇペーストであって、ＡｇおよびＣｕを含む金属粉末成分と、樹脂と、溶剤と、を含み、前記金属粉末成分におけるＡｇおよびＣｕの質量比Ｃｕ／Ａｇが、１／９≦Ｃｕ／Ａｇ≦４／６の範囲内に設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The Ag paste for liquid phase diffusion bonding, which is used when performing liquid phase diffusion bonding of the metal members made from aluminum or aluminum alloy, includes a metal powder component containing Ag and Cu, a resin, and a solvent, and a mass ratio Cu/Ag of Ag and Cu in the metal powder component is set up within a range of 1/9≤Cu/Ag≤4/6. - 特許庁

塩酸テルビナフィンを配合したエアゾール剤において、粉末成分として炭酸マグネシウム、酸化チタン、コーンスターチ及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合したことを特徴とする粉末エアゾール剤。例文帳に追加

The powder aerosol formulation containing terbinafine hydrochloride is characterized by containing magnesium carbonate, titanium dioxide, corn starch and magnesium metasilicate aluminate as powder components. - 特許庁

今まで常用のポリメチルメタクリラート骨セメントの公知の問題を克服し、ポリメチルメタクリラート骨セメントの粉末成分が色を確実に再現できる、着色されたポリメチルメタクリラート骨セメントを開発すること例文帳に追加

To provide colored polymethyl methacrylate bone cement, overcoming the publicly known disadvantages of the conventional normal polymethyl methacrylate bone cement and surely reproducing the color of powder component of polymethyl methacrylate bone cement. - 特許庁

金を含む金含有金属粉末と、銅を含む銅含有酸化物粉末と含有する粉末成分と、バインダーと、水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The clay-like composition includes a powder component including a gold-containing metal powder which contains gold and a copper-containing oxide powder which contains copper, a binder, and water. - 特許庁

本発明の骨セメント組成物は、エチルメタクリレートを主成分として含む液体成分とエチルメタクリレート／メチルメタクリレート共重合体を主成分として含む粉末成分とからなる。例文帳に追加

This bone cement composition is composed of liquid component containing ethyl methacrylate as a principal component and powder component containing an ethyl methacrylate/methyl methacrylate copolymer as a principal component. - 特許庁

銀を含む銀含有金属粉末と銅を含む銅含有酸化物粉末とを含有する粉末成分と、バインダーと、水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The clayish composition comprises: a powder component containing a silver-containing metal powder containing silver and a copper-containing oxide powder containing copper; a binder; and water. - 特許庁

これによって、フッ素樹脂コート５に含有するダイヤモンド粉末成分から放射される赤外線により、容器３内の液体２の水質をさらに積極的に改善することができる。例文帳に追加

Consequently the heating equipment can actively improve the quality of the liquid 2 in the vessel 3 by infrared rays radiated from diamond powder component contained in the fluororesin coat 5. - 特許庁

この印刷用インキ１１は、無機粉末及びガラスフリットから構成される粉末成分と、合成樹脂及び熱硬化剤を混合した熱硬化型１液系樹脂成分と、溶剤成分とを含む。例文帳に追加

The printing ink 11 comprises a powder component constituted of an inorganic powder and glass frit, a thermosetting one-pack resin component comprised of a mixture of a synthetic resin with a thermosetting agent, and a solvent component. - 特許庁

（ａ）粉末成分と、（ｂ）２５℃における粘度が１００ｍＰａ・ｓ以上である非極性シリコーンオイルを含有する油性成分と、を含むことを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

The solid powder cosmetic contains (a) a powder component and (b) a non-polar silicone oil having viscosity of ≥100 mPa s at 25°C. - 特許庁

銀を含む銀含有金属粉末と酸化銅（Ｉ）の粉末（Ｃｕ_２Ｏ粉）とを含有する粉末成分と、バインダーと、水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

There is provided the clay-like composition for forming the sintered compact including: a powder component containing silver-containing metal powder containing silver and copper oxide (I) powder (Cu_2O powder); a binder; and water. - 特許庁

（A）薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。例文帳に追加

This solid external pharmaceutical composition comprises (A) a pharmacologically active ingredient, (B) a metal soap, (C) a powder ingredient, (D) a wax, and (E) a liquid oil. - 特許庁

（Ｂ）単糖類及び少糖類の中から選ばれた少なくとも一成分を含有し、当該成分の粒径が６０メッシュパス〜１５０メッシュオンである粉末成分。例文帳に追加

(B): a powder component containing at least one component selected from a monosaccharide and an oligosaccharide, and having such powder diameters as to pass a 60-mesh sieve and remain on a 150-mesh sieve. - 特許庁

１０〜４０重量％の官製葉書古紙の紙粉末成分と、補助剤として２５〜４０重量％の澱粉成分と、３５〜５０重量％のポリプロピレン樹脂成分とからなる官製葉書古紙を主成分とする発泡体である。例文帳に追加

The foam having the official postcard wastepaper as the major component is composed of 10-40 wt.% paper powder component of the official postcard wastepaper and as the auxiliary agents, 25-40 wt.% starch component and 35-50 wt.% polypropylene resin component. - 特許庁

粉末成分と、結合剤としての油性成分と、ゲル化剤としての膨潤性有機変性粘土鉱物と、を含有することを特徴とする粉末固形化粧料。例文帳に追加

The powdered solid cosmetics are characterized in containing a powder component, an oily component as a binder and a swellable organic-modified clay mineral as a gelling agent. - 特許庁

乳化滴の安定性が高く、その合一が効果的に防止され、かつ均一であり、また粉末成分の凝集に起因する色調の変化が起こりにくい乳化化粧料を製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can produce an emulsified cosmetic having emulsified drops high in stability, effectively prevented from coalescence thereof and uniform, and hardly causing variation of color tone derived from aggregation of the powder components. - 特許庁

(i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせることにより、外用剤キットを提供する。例文帳に追加

There is provided an external preparation kit prepared by combining (i) a powder component and (ii) an applying tool which is mounted on a finger or hand so as to cover at least a finger cushion. - 特許庁