「"金属保護"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貴金属保護と簡易取り出しを兼ね備えた複合板例文帳に追加

COMPOUND PLATE PROVIDED WITH FUNCTION FOR PROTECTION OF NOBLE METAL AND EASY EXTRACTION - 特許庁

金属材料の保護性能を向上させた金属保護膜の形成方法及び金属保護膜の成膜システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a forming method of a metal protective film whose protective function of a metal material is enhanced and to provide a film-deposition system of the metal protective film. - 特許庁

金属保護層を形成する際に発生してしまうピンホール等によって保護層が不均一となることを改善し、金属上に、確実に所望のコーティング状態を形成することが可能となる、金属保護層形成用液媒体及び金属保護層の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid medium for forming a metal-protecting layer enabling the formation of a desired coating state surely on the metal by improving a fact that the protecting layer becomes not uniform by pinholes, etc., developed in forming the metal-protecting layer, and a method for forming the metal-protecting layer. - 特許庁

無電解めっき浴及び該無電解めっき浴を用いた金属保護膜の形成方法例文帳に追加

ELECTROLESS PLATING BATH, AND METHOD OF FORMING METAL PROTECTIVE FILM USING THE ELECTROLESS PLATING BATH - 特許庁

ｐ側金属保護膜は、ｐ側コンタクト電極の表面及び側面を覆っている。例文帳に追加

The p-side metallic protection film covers a surface and a side surface of the p-side contact electrode. - 特許庁

ｎ側金属保護膜は、ｎ側コンタクト電極の表面及び側面を覆っている。例文帳に追加

The n-side metallic protection film covers a surface and a side surface of the n-side contact electrode. - 特許庁

クラッド部３が露出している露出部分１ａには、第１金属保護層７が設けられている。例文帳に追加

A first metal protective layer 7 is formed on the exposed part 1a where the clad part 3 is exposed. - 特許庁

金属保護剤としての高塩基性無定形アルカリ土類金属を含有する潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION CONTAINING SUCH HIGHLY BASIC, AMORPHOUS ALKALINE-EARTH METAL AS METAL PROTECTIVE AGENT - 特許庁

電気接続パッド金属保護層を備える半導体パッケージ基板構造及びその製法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PACKAGE BOARD STRUCTURE HAVING METAL PROTECTIVE LAYER FOR ELECTRICAL CONNECTION PAD, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR PACKAGING BOARD STRUCTURE - 特許庁

安定した固形ブロック金属保護食器洗浄剤組成物及びその製造方法例文帳に追加

STABILIZED SOLID BLOCK DETERGENT COMPOSITION FOR METAL- PROTECTED TABLEWARE AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

浸水検知構造３１は、金属保護管３２と、この金属保護管３２の内部に収納される複数本の浸水検知機能付きケーブル３３と、金属保護管３２の外側を覆う絶縁物３４と、金属保護管３２に接続される接地線３５と、この接地線３５に接続される電流検出手段３６とを備えて構成されている。例文帳に追加

The water infiltration detection structure 31 is composed of a metal protecting tube 32, a plurality of cables with water infiltration detection function 33 housed inside the metal protecting tube 32, an insulator 34 covering an outside of the metal protecting tube 32, a grounding wire 35 connected to the metal protecting tube 32, and a current detecting means 36 connected to the grounding wire 35. - 特許庁

硬化性組成物、金属保護コーティング材、および光ディスク用接着剤例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION, PROTECTIVE COATING MATERIAL FOR METAL AND ADHESIVE FOR OPTICAL DISC - 特許庁

巨大磁気抵抗効果膜１を構成する反強磁性層２上に、相互拡散防止膜４を介して、耐酸化性を有する金属保護膜５或いは酸化物が導電性を有する金属保護膜５のいずれかを設ける。例文帳に追加

Either a metal protective film 5 having oxidation-resistance or a metal protective film 5 wherein oxide has conductivity is disposed on an antiferromagnetic layer 2 constituting an extraordinary magnetoresistance effect film 1 via a mutual diffusion preventing film 4. - 特許庁

実施形態によれば、半導体発光装置は、半導体層と、絶縁膜と、ｐ側コンタクト電極と、ｎ側コンタクト電極と、ｐ側金属保護膜と、ｎ側金属保護膜とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting device according to an embodiment comprises a semiconductor layer, an insulating film, a p-side contact electrode, an n-side contact electrode, a p-side metallic protection film, and an n-side metallic protection film. - 特許庁

溝部１０にはその表面に、高延性を有した金属材料、例えば、銅あるいは金からなる第２金属保護層１１が形成されている。例文帳に追加

A second metal protective layer 11 comprising metal material having high ductility, such as copper or gold, is formed on the surface of the groove part 10. - 特許庁

下層配線および上層配線の表面に銀含有金属保護膜１０８ａおよび１０８ｂを形成する。例文帳に追加

Silver-containing metal protective films 108a and 108b are formed on surfaces of the lower wiring and the upper wiring. - 特許庁

本発明の金属保護剤はアルミニウムの腐食防止に特に高い性能を示すのでアルミニウム保護剤として特に有用である。例文帳に追加

The metal protective agent expresses especially high potency for preventing corrosion of aluminum, so it is especially useful as the protective agent for aluminum. - 特許庁

金属保護層によりキャビティ内の配線及び非配線区域を保護する、プリント配線板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a printed wiring board which protects wiring and non-wiring areas in a cavity by a metal protective layer. - 特許庁

その後、分離された記録層形成用材料、反射膜金属、保護層は、それぞれ除去されて、基盤材料が再利用できる状態にする。例文帳に追加

Then, each of the separated recording layer forming material, reflective film metal and protective layer is eliminated to enable reutilization of the board material. - 特許庁

本発明は、液体に接する金属保護層を２３０度以上の基板温度で成膜し、又は２３０度以上の雰囲気に一定時間放置する。例文帳に追加

A metal protective layer touching a liquid is deposited at a substrate temperature of 230 degree or above or left in an atmosphere of 230 degree or above for a specified time. - 特許庁

上面部９に形成された溝部１０に、第１金属保護層７が設けられた光ファイバ部分が載置されることになる。例文帳に追加

The optical fiber part where the first metal protective layer 7 is installed is loaded on the groove part 10 formed on the upper face part 9. - 特許庁

このような保護要素は光の射出に対して信頼度の高い遮蔽を提供し、同じ寸法の金属保護要素とほぼ同様の効果を与える。例文帳に追加

Such protective element provides the shielding of high reliability for the emission of light and imparts the effect nearly similar to the effect of the metallic protective element of the same size. - 特許庁

金属保護膜１０によって、非発光領域に存在する回路部８の紫外線による損傷を防止することが可能となる。例文帳に追加

It is made possible to prevent the damage caused by the ultraviolet-ray of a circuit 8 existing at the non-light emitting area by the metal protection film 10. - 特許庁

金属保護剤添加剤として、脂肪酸の高塩基性無定形アルカリ土類金属塩を含有して潤滑剤組成物を調製する。例文帳に追加

To prepare a lubricant composition containing such a highly basic, amorphous alkaline-earth metal salt of a fatty acid as an additive of a metal protective agent. - 特許庁

本アセンブリは、コネクタが、少なくとも１つの金属保護プレート（４２，４４，５０）を有し、金属保護プレートは、信号ブレードの対面部に対向するように延び、接地回路の一部分を形成しているプリント基板の“接地”導電性トラックに電気的に接続されている。例文帳に追加

In this assembly, the connector has one or more metal protection plates 42, 44 and 50; and the metal protection plates are extended so as to face a facing part of a signal blade and electrically connected to a "grounding" conductive track of the printed circuit board forming a part of a grounding circuit. - 特許庁

触媒金属を支持するための基材、前記基材上の触媒金属、及び、前記触媒金属上に設けられ、ドライエッチングすることが可能な触媒金属保護層を有するカーボンナノチューブ製造用基板。例文帳に追加

The substrate for manufacturing the carbon nanotube has a base material for supporting the catalyst metal, the catalyst metal on the base material and a catalyst metal protecting layer provided on the catalyst metal and capable of being dry-etched. - 特許庁

半導体素子１０の表面電極１３としてアルミ膜１１が形成され、その上面にはニッケル膜１２が金属保護膜として成膜されている。例文帳に追加

The aluminum film 11 is formed as a surface electrode 13 of a semiconductor element 10, and a nickel film 12 is formed on its upper surface as a metal protective film. - 特許庁

サセプタと熱電対が直接接触することなく、熱電対の金属保護管表面にクロムカーバイトが発生することを防止する手段を備えた気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial growth system equipped with means for preventing generation of chromium carbide on the surface of a metal protective tube of a thermocouple without touching a susceptor and the thermocouple directly. - 特許庁

潤滑組成物中の高塩基性添加剤は、金属保護剤として働き、洗浄作用、摩擦調整作用、酸中和作用を当該組成物に提供する。例文帳に追加

The highly basic additive in the lubricant composition acts as a metal protective agent and gives a cleaning action, a friction adjusting action and an acid neutralizing action on the above composition. - 特許庁

組み立てた後の継ぎ目が少なく、電磁波シールド効果（ＥＭＩ）が優れて、製造過程において絶縁樹脂材を金属保護カバー内に注入しなくても高い強度を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure that there are few joints after assembling, and it has superior electromagnetic wave shielding effect (EMI), and it has high intensity without pouring an insulated resin material into a metal protection cover in the manufacturing process. - 特許庁

前記樹脂材、無機材、金属の粒または砕片は、光ディスクを構成している基盤材料から記録層形成用材料、反射膜金属、保護層を削り取るようにして分離する。例文帳に追加

The particles or broken pieces of the resin material, the inorganic material or the metal are separated by scraping off a recording layer forming material, a reflective film metal and a protective layer from a board material forming the optical disk. - 特許庁

基板１上に設けられた複数の発熱体を保護する金属保護膜６５が白金族元素からなり、保護膜６５が、複数の発熱体毎に分離して設けられている。例文帳に追加

Metal protective films 65 protecting a plurality of heating elements provided on a substrate 1 consist of a platinum metal element, and are provided separately for the plurality of heating elements, respectively. - 特許庁

このように、反射率が高い光反射層上に薄い厚さの金属保護層を形成することにより、リードフレームの反射率を一定水準以上に維持しつつ腐食及び変色等の不良発生を抑制することができる。例文帳に追加

By forming a metal protective layer of small thickness on the light reflecting layer high in the reflectivity, in this manner, while the reflectivity of a lead frame is maintained at a fixed level or more, occurrence of failures, such as, erosion and discoloration can be suppressed. - 特許庁

メルカプトアミドカルボン酸（塩）を適当な基剤と混合することにより、ワックス剤、潤滑剤などさまざまな形状の金属保護剤が調製できる。例文帳に追加

The metal protective agent having a various shape such as a wax, a lubricant or the like is prepared by mixing a mercaptoamidocarboxylic acid (salt) with a suitable base material. - 特許庁

ユニットは、径方向に分割される分割型金属保護管と分割型絶縁筒とをパッキンを介して連結された分割半体としてなり、この分割半体の対をパッキンの面を合わせて筒状に組み立てられる。例文帳に追加

The unit is a split half wherein split-type metal protective pipes 141 and 142 and radially split insulating tubes 151 and 152 are connected through a packing 16, and a pair of the split halves are assembled to a tube with packing surfaces 16 mated. - 特許庁

めっきレジストを真空下に曝し収縮させ、エッチング液に耐性のある金属種を金属保護膜５としてスパッタリングによって形成する。例文帳に追加

A plating resist is exposed to vacuum to be reduced, to form a circuit by sputtering with a kind of metal resistive to an etching liquid as a metal protecting film 5. - 特許庁

回路の表面全体が金属保護膜５で覆われるので、フラッシュエッチングの際に回路のトップ部分へのダメージを防ぐだけでなく、特に回路側面のオーバーエッチングを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the whole surface of the circuit is covered with the film 5, not only the top of the circuit is prevented from being damaged during flush etching, but also over etching of the side face of the circuit is especially prevented. - 特許庁

・式（１） ρ_A＞ρ_B〔但し、式（１）中、ρ_Aは、前記金属保護層の固有抵抗（Ω・ｃｍ）を表し、ρ_Bは前記金属発熱層の固有抵抗（Ω・ｃｍ）を表す。例文帳に追加

In addition, the metal exothermic layer and the metal protective layer satisfy the formula (1): ρ_A>ρ_B. - 特許庁

同時に、ウェブおよび空洞は、発泡体の出発金属材料とは異なった材料から構成された金属保護層が施されるか、または溝状空洞がこの材料により充填される。例文帳に追加

At the same time, the webs and cavities will be provided with a metallic protective layer made of a material differing from the metallic starting material of the foam body or the channel shaped cavities will be filled with this material. - 特許庁

電力貯蔵デバイス１００においては、冷却流路板が、金属保護板２に包まれた電力貯蔵セルやカバー９より下方に張り出すことによりエプロン部４を構成している。例文帳に追加

In the power storage device 100, a cooling channel plate stretches below a power storage cell or a cover 9 wrapped in a metal protective plate 2 to constitute an apron 4. - 特許庁

埋め込み配線構造を有する電子回路用基板に形成された銅又は銅合金配線の表面に対して、パラジウム等を用いた触媒化処理を必要とせずに、無電解めっきにより選択的に金属保護膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively forming a metal-protecting film by electroless plating on the surface of a copper electric wiring or a copper-alloy electric wiring formed on a substrate for an electronic circuit having an embedded electric wiring structure, without requiring catalyzing treatment with the use of palladium or the like. - 特許庁

この構成によりサセプタ６と金属保護管１３が直接接触しないため、保護管に貫通部分が発生することが防げ、成長温度の制御性が良く、良質な結晶を均一性良く半導体基板７上に堆積できる。例文帳に追加

Since the susceptor 6 does not touch the metal protective tube 13 directly, a through part is prevented from occurring in the protective tube and since controllability of growth temperature is high, a high quality crystal can be deposited on the semiconductor substrate 7 with high uniformity. - 特許庁

坩堝内の融液表面からの輻射熱を受熱する黒鉛片を備え、受熱面以外は断熱材で覆ったその黒鉛片に、非金属保護管を介して熱電対を接触させて構成される温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置。例文帳に追加

The single crystal pulling device is equipped with the temperature sensor which has a constitution that a graphite chip for receiving radiation heat from the surface of the melt in a crucible is provided and a thermo couple is brought into contact with the graphite chip, which is covered with a heat insulating material except its heat receiving face, through a nonmetal protection tube. - 特許庁

金属表面に保護層を設けたＲＣＣを用い、表面金属保護層をつけたまま積層、デスミアあるいは無電解銅めっき工程を通すことによって、これらの工程で表面金属層が劣化することなく、高密度回路の形成が可能なビルドアップ多層プリント配線板を製造できる。例文帳に追加

A built-up multilayer printed wiring board, capable of forming a high density circuit, can be produced without causing deterioration in the surface metal layer, by employing an RCC provided with a protective layer on the metal surface and passing the RCC applied with the surface metal protective layer, as it is, through multilayering process, desmearing process or electroless copper plating process. - 特許庁

貴金属または貴金属の合金からなる薄板の周囲、表裏を水が浸透しやすい素材や水溶液で溶けやすい素材で保護し、さらに樹脂板を重ね合わせたことを特徴とする貴金属保護と簡易取り出しを兼ね備えた複合板にする。例文帳に追加

The compound plate combining functions for protecting a noble metal and for easy extraction comprises a material for protecting around or both sides of a sheet made of a noble metal or an alloy of the noble metal by a material permeable by water or a material dissolvable by an aqueous solution and a plastic plate further piled thereon. - 特許庁