| 例文 |
"Fade-In"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
FADE-IN MEMORY AND INFORMATION RECORDING METHOD AND INFORMATION REPRODUCING METHOD例文帳に追加
フェードインメモリと情報記録方法および情報再生方法 - 特許庁
When it reaches the starting time of fade-in operation in accordance with an external instruction signal in the fade-in mode, the pre-charging time is gradually shortened in each progress of the unit frame in set fade-in operation time.例文帳に追加
フェードインモードでは、外部的命令信号に応じてフェードイン動作の開始時点になったときに、設定されたフェードイン動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に短くなる。 - 特許庁
The period of the fade-in or fade-out effect of the moving image is detected (S203) and whether or not a frame image is included in the period of the fade-in or fade-out effect is determined (S204).例文帳に追加
動画像のフェイドイン・アウト効果の期間を検出し(S203)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームか否かを判定する(S204)。 - 特許庁
A plurality of special picture patterns fade in and are displayed on a display area A5 and afterwards, the display area to fade in is expanded to the other display area.例文帳に追加
表示領域A5に複数の特別図柄をフェードインして表示し、その後、フェードインして行く表示領域を他の表示領域に拡大して行く。 - 特許庁
To reduce encoding noise that is generated in a fade-in or fade-out image.例文帳に追加
フェードイン或いはフェードアウトする画像に発生する符号化ノイズを低減する。 - 特許庁
To realize a fade-in/fade-out function which is desirable to a player.例文帳に追加
演奏者にとって好ましいフェードイン/フェードアウト機能を実現できるようにする。 - 特許庁
In a speech LSI 30, when playback is started by an MCU 40, the fade-in data is played back, by converting the fade-in data to an analog data by a DAC 74.例文帳に追加
音声LSI30において、MCU40による再生開始時、DAC74により、前記フェードインデータをアナログデータに変換して前記フェードインデータを再生する。 - 特許庁
Audio fade-in is executed for a prescribed period Tin for the following file F2.例文帳に追加
後続のファイルF2に対して所定期間Tinの音声フェードインを実行する。 - 特許庁
To prevent the thumbnail of a scene photographed by a fade-in function from becoming white.例文帳に追加
フェードイン機能を使って撮影したシーンのサムネイルが真白となってしまうのを防ぐこと。 - 特許庁
The lighting-on and -off can be thereby realized with fade-in and -out characteristics.例文帳に追加
これにより、フェードイン、フェードアウト特性で点灯消灯制御を実現することができる。 - 特許庁
A fade-in function and a fade-out function are given by saturation curves based on evaluation functions.例文帳に追加
フェードイン関数およびフェードアウト関数は、評価関数に基づく飽和曲線とする。 - 特許庁
You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time.例文帳に追加
同じように歳をとり 同じように死ぬ あなたの記憶は 時と共に薄れ去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The automatic image correction is performed for a frame which is not included in the period of the fade-in or fade-out period (S205) and not performed for a frame which is included in the period of the fade-in or fade-out period.例文帳に追加
そして、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれないフレームは自動画像補正を施し(S205)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームは自動画像補正をスルーパスする。 - 特許庁
To provide a fade-in/fade-out function using particularity of three-dimensional image display.例文帳に追加
三次元画像表示の特殊性を利用した新たなフェードイン・フェードアウト機能を提供する。 - 特許庁
A fade-in/out varies the transparency of an object to set an α value variation rate of every frame.例文帳に追加
フェードイン/アウトによりオブジェクトの透明度が変化し、フレーム毎にα値変化率が設定される。 - 特許庁
To provide a novel fade-in / fade-out function utilizing the specificity of three-dimensional image display.例文帳に追加
三次元画像表示の特殊性を利用した新たなフェードイン・フェードアウト機能を提供する。 - 特許庁
In accordance with these instructions, the fade-out and fade-in processes are executed before and after the changeover of the layers.例文帳に追加
これらの指示に従って層切換の前後でフェードアウト処理およびフェードイン処理が実施される。 - 特許庁
To appropriately detect scene change without performing erroneous detection even when moving images fade in or fade out.例文帳に追加
動画像がフェードインやフェードアウトする場合でも、誤検出することなく、適切にシーンチェンジを検出する。 - 特許庁
In the audio apparatus which reproduces a recording medium in which audio data and additional information are recorded and has a fade-in function, a timing changing means 151 is provided in which, when it is instructed to provide fade-in before the end of reading the additional information, the timing of starting fade-in is changed to the time of the end of reading the additional information.例文帳に追加
オーディオデータ及び付加情報を記録した記録媒体を再生する、フェードイン機能を有するオーディオ装置において、フェードインを付加情報の読み取り終了前にかけるべきことが指示された場合にはフェードインの開始タイミングを付加情報の読み取り終了時に変更するタイミング変更手段151を備える。 - 特許庁
The receiver sets a time for fade-in control longer for mute release by an electronic volume control 15 when deciding that its own vehicle is resident in the surrounding area, and sets the fade-in time shorter when deciding that its own vehicle is resident in an inner area than the surrounding area.例文帳に追加
周辺域に居ると判断されるときは電子ボリューム15によるミュート解除時のフェードイン制御の時間を長く設定し、その内側に居ると判断されるときはフェードイン時間を短かく設定する。 - 特許庁
In compounding the images, the image of the user is subjected to fade-in and fade-out in association with an output of a breathing sensor 7.例文帳に追加
画像を合成する際、ユーザの画像は、呼吸センサ7の出力に連動した、フェードイン及びフェードアウトする。 - 特許庁
SPEECH SYNTHESIZER OF HALF-SYLLABLE CONNECTION TYPE FORMANT BASE INDEPENDENTLY PERFORMING CROSS-FADE IN FILTER PARAMETER AND SOURCE AREA例文帳に追加
フィルタパラメ—タとソ—ス領域において独立にクロスフェ—ドを行う半音節結合型のフォルマントベ—スのスピ—チシンセサイザ - 特許庁
To provide a game machine for performing fade-in display without any increase in data amount of dynamic image data.例文帳に追加
動画像データのデータ量を増大させることなくフェードイン表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an LED drive circuit capable of automatically repeating fade-in and fade-out of an LED.例文帳に追加
LEDのフェードインおよびフェードアウトを自動的に繰り返すことが可能なLED駆動回路を提供する。 - 特許庁
To naturally perform fade-in and fade-out of patterns or the like without any need for a large-scale hardware.例文帳に追加
大規模のハードウエアを必要とせず、図柄等の出現、消滅(フェードイン・フェードアウト)を不自然さをなくすようにして行う。 - 特許庁
To efficiently process recording and reproducing of super large scale data with respect to an information recording medium (fade-in memory element) of a petabyte class.例文帳に追加
ペタバイト級の情報記録媒体(フェードインメモリ素子)に超大規模データの記録再生を効率よく処理する。 - 特許庁
The counter output is added by an adder 15 to inputted digital data to obtain actions similar to fade-in and fade-out.例文帳に追加
このカウンタ出力は加算器15で入力されるデジタルデータと加算され、フェードイン、フェードアウトと同様の作用をする。 - 特許庁
Thus, patterns can fade in or fade out without using a complicated hardware.例文帳に追加
したがって、複雑なハードウエアを不要としつつ不自然さを感じさせることなく図柄の消滅や出現を行うことができる。 - 特許庁
To enable fade-in/out display while keeping a hue of a present image with respect to a screensaver display method of a panel display device.例文帳に追加
パネル表示装置のスクリーンセーバー表示方法に関し、現画像の色合いを保ったままのフェードイン・アウト表示を可能とする。 - 特許庁
Furthermore, in the case of fade-in, the multiple coefficient is closer to '1' as the mixing ratio gets lower.例文帳に追加
また、フェード・イン時には、上記混合比率を低くするに従って上記乗算係数を1に近似させていくように制御する。 - 特許庁
After the fade-in data is played back, the speech data is played back, by converting the speech data to the analog data by the DAC 74.例文帳に追加
前記フェードインデータの再生後、DAC74により、前記音声データをアナログデータに変換して前記音声データを再生する。 - 特許庁
To enable to process a fade-in start in a stable state from low flux of light without superposing pulse voltage.例文帳に追加
パルス電圧を重畳させることなく低光束から安定した状態でフェードイン始動を行わせることができるようにする。 - 特許庁
To make a character picture possible to easily fade-out or fade-in displayed, and also to make it possible to perform a production not being before.例文帳に追加
キャラクター画像を簡単にフェードアウト又はフェードイン表示できるようにすると共に、従来にない演出ができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing a fade-in display by using efficient moving image data in which unnecessary data has been reduced.例文帳に追加
必要のないデータを削減した無駄のない動画像データを用いて、フェードイン表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Moreover, the orientation is coupled during fade-in and the orientation is divided during fade-out so as to conduct division/coupling of the orientation (D).例文帳に追加
さらにまた、フェードイン中は定位を結合し、フェードアウト中は定位を分割するというように、定位の分割/結合を行う(D)。 - 特許庁
Thus, even when film images of a developed still photographic film fade in color, it is possible to reproduce them without any fading states at all times.例文帳に追加
これにより、現像済みスチル写真フイルムのフイルム画像が退色しても、常に退色のない状態で再生することが可能になる。 - 特許庁
Furthermore, in response to the instruction, fade-in processing is performed at the beginning of a second reproduced audio signal that is read out and the signal is stored in a buffer memory.例文帳に追加
また前記指令に応じて、読み出した第2の再生音声信号の開始部にフェードイン処理を行い、バッファメモリに蓄積する。 - 特許庁
To provide a grinding technique which can be used to grind a work including an end fade in an inside diameter with high accuracy using a single grinding wheel.例文帳に追加
単一の砥石車を使用して、内径端面を含んでワークを高精度に研削加工することができる研削技術を提供する。 - 特許庁
A fade circuit 7 applies fade-out processing to the audio signal before the delay of the audio signal is revised and applies fade-in processing to the audio signal after the delay is revised.例文帳に追加
フェード回路7により、音声信号の遅延量変更前に音声信号のフェードアウト処理を行い、遅延量変更後にフェードイン処理を行う。 - 特許庁
To attain fade-out and fade-in of a picture.例文帳に追加
本発明は、画像のフェードアウトおよびフェードインをすることが可能となるTS信号フェード制御装置およびTS信号フェード制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
When playback of the speech data is stopped, the fade-in data is played back by converting the fade-out data to the analog data by the DAC 74.例文帳に追加
更に、前記音声データの再生後の停止時に、DAC74により、前記フェードアウトデータをアナログデータに変換して前記フェードインデータを再生する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver that applies fade-in/fade-out to a displayed screen at start/end of a timer so as to prevent an unpleasant sense from being given to a user.例文帳に追加
放送受信装置において、タイマ起動/終了時に画面表示のフェードイン/フェードアウトを行うことにより、ユーザに不快感を与えないようにする。 - 特許庁
Accordingly, fade-in display can be made using a specified frame data in the dynamic image data without any increase in the data amount of the dynamic image data.例文帳に追加
よって、動画像データのデータ量を増大させることなく動画像データにおける特定のフレームデータを用いてフェードイン表示を行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)