「"In the state of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 1 becomes impossible to be removed from the vehicle since the bolts 5 are covered by the case 2 in the state of the case 2 mounted on the base 1.例文帳に追加

また、ベース１にケース２を取り付けた状態では、ケース２によりボルト５が覆われるため、ベース１は車両から取り外し不可能となる。 - 特許庁

The respective timbering members 10a, 10b are held in the state of being clamped by chucking parts so that the longitudinal axis extends along the longitudinal axis direction of the working vehicle 16.例文帳に追加

各支保材１０ａ，１０ｂの保持状態は、その長手軸が、作業車両１６の長手軸方向に沿うように、チャック部２６に挟持させる。 - 特許庁

This separate body 50 displays an image P of the robot body 10 on an LCD panel 51 in the state of separating from the robot body 10.例文帳に追加

分体部50は、ロボット本体10から分離した状態にあるときにロボット本体10のイメージ画像ＰをＬＣＤパネル51に表示させる。 - 特許庁

To provide the simultaneous measurement device of a respiration rate and a heart rate capable of simultaneous measurement in the state of not restraining a testee with high reliability and accuracy.例文帳に追加

信頼性及び精度が高く、被検者を無拘束の状態で、同時計測が可能な、呼吸数及び心拍数の同時計測装置を提供する。 - 特許庁

The conductive primer layer 7 is grounded and an electrified pattern formation material 9 is given in the state of un-hardening.例文帳に追加

導電プライマー層７を接地し、ベースコート層６が未硬化の状態で、帯電させた模様形成材料９を付与する。 - 特許庁

To provide a paper cutter capable of not descending a slider in the state of the slider.例文帳に追加

スライダを持ち上げた状態ではスライダを下降させることができないようにしたペーパーカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation which retains unstable active substances such as ascorbic acid and acetylsalicylic acid in the state of stabilized conditions for a long time.例文帳に追加

アスコルビン酸、アセチルサリチル酸等、不安定な活性物質を安定化した状態で長時間維持する製剤の提供。 - 特許庁

To easily and quickly take out a camera from a bag even in the state of covering the bag with a rain cover.例文帳に追加

レインカバーでバッグを被包している状態においてもバッグから容易且つ迅速にカメラを取り出せるようにする。 - 特許庁

A slot machine 3 outputs a signal PRDY showing whether its own machine is in the state of being capable of renting medals to a machine 2 between slot machines.例文帳に追加

スロットマシン３は、台間機２に対して、自装置がメダルの貸出が可能な状態にあるかどうかを示す信号ＰＲＤＹを出力する。 - 特許庁

To provide an incubator without the need of preparing many kinds of apparatuses by using a single incubator in the state of four kinds of apparatuses.例文帳に追加

単一の保育器を四種類の装置の状態で使用することができて多くの種類の装置を備える必要がない、保育器を提供する。 - 特許庁

To prevent the penetration of rainwater or the like in the state of a front window closed to improve the reliability in waterproofing.例文帳に追加

フロントウィンドを閉窓した状態で雨水等が浸入するのを防止し、防水面における信頼性を向上する。 - 特許庁

The base electrode 12 is formed so that the surface of a base electrode terminal 12a may have a part in the state of an inclined surface.例文帳に追加

ベース電極端縁部１２ａの前記表面が、斜面状の部分を有するように、ベース電極１２が形成されている。 - 特許庁

The first well structure 2 passes carriers only in the state of down-spin and performs filtering.例文帳に追加

第１の磁性半導体多重量子井戸構造２は、ダウンスピン状態のキャリアのみを透過しフィルタリングする。 - 特許庁

To reduce noise in the state of a product, and to reduce use of probe needles in a probe test.例文帳に追加

製品時では、ノイズを低減することができ、且つ、プローブテスト時では、プローブ針の使用を削減すること。 - 特許庁

Air in the air chamber 23 exists in the fluid chamber 12 in the state of being isolated from the viscose fluid L by the air chamber forming member 13.例文帳に追加

空気室２３内の空気は、空気室形成部材１３によって、粘性流体Ｌと隔てられた状態で流体室１２の内部に存在する。 - 特許庁

The method includes processes of trajectory forming, scanning, test recording, reproducing, etc., in the state of rotating the magnetic disk.例文帳に追加

本発明の方法は、磁気ディスクを回転させた状態での軌跡形成・走査・試験記録・再生などの工程を含む。 - 特許庁

Thus, negative image pickup is performed in the state of increasing the exposure rather than ordinary general object or positive photographing.例文帳に追加

これにより、一般被写体やポジなどの通常撮影時よりも露光量を高めた状態でネガの撮像が行われる。 - 特許庁

The oven case for housing the bread case can be removed from the main body 1 of the bread baking machine in the state of housing the bread case.例文帳に追加

パンケースを収容するオーブンケースを、パンケースを収容したまま製パン機本体１から取り外し可能とする。 - 特許庁

An almost rectangular anchor reinforcement 8 is latched to a hole of the steel plate 6, and horizontally held in the state of being directed to this side.例文帳に追加

各孔あき鋼板６の孔に略長方形状のアンカー鉄筋８を掛着し、手前側に向けて水平に保持する。 - 特許庁

In the state of the roof opening 3 being closed with the opening/closing member 5, at least one awning rib 5b is in an overlapped position with the reinforcing frame part 4b.例文帳に追加

開閉部材５でル−フ開口３を閉じた状態において、少なくとも１本の幌骨５ｂが補強フレーム部４ｂと重なる位置とされる。 - 特許庁

To control an oscillation frequency even in the state of attaching a metal cover and further to enable fine control.例文帳に追加

金属カバーを取り付けた状態でも発振周波数の調整が可能で、しかも、微調整ができるようにする。 - 特許庁

In the state of not closing the bathtub 2 with the bath cover 4, the washing liquid can not be discharged from the washing liquid discharge part 10.例文帳に追加

風呂蓋４で浴槽２を閉じていない状態では洗浄液吐出部１０からの洗浄液の吐出を不可とする。 - 特許庁

To prevent a lock device capable of preventing other impacts except a scheduled signal from transiting in the state of a lock device to enhance the reliability.例文帳に追加

予定された信号以外の衝撃によりロック装置の状態が遷移することを防止し、信頼性を高めたロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology to cope with the increase of the wet quantity on a piston crown portion in the state of the high compression ratio.例文帳に追加

高圧縮比状態におけるピストン頂部のウェット量の増大に対処する技術を提供する。 - 特許庁

The cutting rollers 20, 20 are rotated in the reverse directions to each other in the state of clamping the plate 2 by the outer peripheral surfaces.例文帳に追加

この一対のカットローラ20、20は、外周面で板材２を挟着した状態で互いに逆方向に回転するものである。 - 特許庁

The camera 2 images a cutout 12 of a sheet 11 in the state of a sheet integration body 10 on a working bench 6 from the X-axis direction.例文帳に追加

カメラ２は作業台６上のシート集積体１０の状態となっているシート１１の切欠き１２をＸ軸方向から撮像する。 - 特許庁

The thrust rod-like member 4 is attached to the supporting frame 7 in the state of being fixed to the fixing members 10 and 10.例文帳に追加

そして、押止棒状部材４は、それらの固着部材１０，１０に固着された状態で、支持フレーム７に取り付けられている。 - 特許庁

To disable the mutual visibility between facing radiation rooms in the state of mutual visibility between a radiation room and a monitoring space such as a monitoring room.例文帳に追加

放射線室と監視室等の監視空間との間では、相互に視認可能とした状態で、対向する放射線室間では相互に視認不可とする。 - 特許庁

To provide a device which can be used to securely equip (clamp) the cutting edge of a cutting tool to a collet holder in the state of keeping a desired positional relationship.例文帳に追加

切削工具の切削刃をコレットホルダーに所望する位置関係を保った状態で確実に装着（締付）できる装置を提供する。 - 特許庁

The feed roller 23 is rotated in the state of abutting on the recording medium, thereby forwarding the carrying medium rearward.例文帳に追加

給送ローラ２３は、被記録媒体に当接した状態において回転されることで、被搬送媒体を後方に送り出す。 - 特許庁

To add robustness to a secret computation apparatus for computing a function in the state of encrypting an inputted numerical value.例文帳に追加

入力の数値が暗号化された状態で関数計算する秘密計算装置に頑強性を付加する。 - 特許庁

The guide part 30 has a guide hole 33 which passes through the PC tendon 50 in the state of being coaxial with the through-hole of the plate part 10.例文帳に追加

そして、ガイド部30はプレート部10の貫通孔と同軸でPC緊張材50に貫通されるガイド孔33を有する。 - 特許庁

After discharge, the nanoparticles such as carbon nanotubes, nanohorns, nano-onions or nanoflowers are obtained in the state of being stuck on the bubble films.例文帳に追加

放電後、カーボンナノチューブ、ナノホーン、ナノオニオン、ナノフラワー等のナノ粒子が泡膜に付着した状態で得られる。 - 特許庁

The support structure 2 is connected to the housing 4 in the state of damping vibration by a vibration damping device 3.例文帳に追加

支持構造２は、振動減衰装置３によって振動が減衰される状態でハウジング４に連結される。 - 特許庁

In the state of inserting the feeding tray 20 into the device body 35, the feeding tray 25 is supported from under by the feeding tray 20.例文帳に追加

給紙トレイ２０が装置本体３５に挿し込まれた状態では、給紙ローラ２５が給紙トレイ２０に下方から支持される。 - 特許庁

In the state of displaying the hint, when a retrieval/decision key in the input part 13 is pressed, the answer phrase is displayed.例文帳に追加

ヒントを表示している状態で、入力部１３の検索／決定キーを押すと、解答語句を表示する。 - 特許庁

To improve feeling of operating a clutch pedal and to improve pedal retentivity and pedal operability in the state of half clutch.例文帳に追加

クラッチペダル操作のフィーリングを向上させるとともに半クラッチ時のペダル保持性及びペダル操作性を向上させること。 - 特許庁

To prevent scratch and damage of a base plate even if the blade is moved in the direction of the substrate in the state of being strongly pressed.例文帳に追加

ブレードを基板の方向に強く押圧した状態で移動させても、基板が傷ついたり、破損したりすることがない。 - 特許庁

Recorded information is reproduced by the heads 14, 18 by carrying the recording medium in the state of the reference tape at a normal carrying speed.例文帳に追加

基準テープ状記録媒体を通常搬送速度で搬送して、記録情報を回転ヘッド１４，１８で再生する。 - 特許庁

Recorded information is reproduced by rotary heads 14, 16 by carrying a recording medium in the state of a reference tape at a normal carrying speed.例文帳に追加

基準テープ状記録媒体を通常搬送速度で搬送して、記録情報を回転ヘッド１４，１６で再生する。 - 特許庁

The anti-abrasion particles 4 are buried with abrasive grains 5 in the state of being exposed to the surface in both sides 12a of the segment tip 12;.例文帳に追加

耐摩耗性粒子４は、セグメントチップ１２の両側面１２ａに砥粒５と共に表面に露出した状態で埋め込まれている。 - 特許庁

When a stranded wire having a plurality of core wires and a wire rod are connected together, the stranded wire is tightened by being ultrasonically excited in the state of pressurizing an excitation tool.例文帳に追加

複数の芯線を有する撚り線と、線材とを接続する接続する際に、撚り線を、加振ツールを加圧した状態で超音波加振して固める。 - 特許庁

To precoat a recording paper in the state of small consumption of battery in a battery-driven instrument.例文帳に追加

バッテリー駆動機器において、バッテリー消耗の少ない状態での記録用紙へのプレコートを行うことである。 - 特許庁

To provide a conveyance control device and a conveyance control method for performing lot conveyance corresponding to a fluctuation in the state of production equipment.例文帳に追加

生産設備の状態変動に応じたロット搬送を実施できる、搬送制御装置および搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle is not in the state of stopping or parking, the slow-motion window opening control shown in Fig. 5 is executed for the window at the driver's seat.例文帳に追加

一方、車両が停車時又は駐車時でないときにはドライバ席のウィンドウに対して図５に示す微動ウィンドウ開制御を実行する。 - 特許庁