「"In the state of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A sandy soil layer is positioned in the state of surrounding the direct lower part of the bottom part and the periphery of the lower part of the manhole.例文帳に追加

マンホールの底部の直下と、マンホールの下部の周囲を包囲する状態で砂質土層が位置している。 - 特許庁

A filter 41 having an air-passable net sheet 43 in the state of a net fitted to its frame body 42 is provided at the part 34.例文帳に追加

連通管部34に、通気性を有した網目状の網目シート43を枠体42に取り付けたフィルタ41を設ける。 - 特許庁

The surface of the resin coated glass bottle is irradiated with a burner flame of a high temperature for a short time in the state of the fresh bottle.例文帳に追加

樹脂コートガラス壜の表面に、新壜の状態で高温のバーナーフレームを短時間照射する。 - 特許庁

Especially, the effect is large, when being positioned at a place far from a switching station, and using an ADSL modem 10 in the state of deteriorated line quality.例文帳に追加

特に、交換局から遠い場所に位置し回線品質の悪い状態でＡＤＳＬモデム１０を使用している場合に、効果が大きい。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for a steel sheet which allows the execution of welding and fusion cutting without the occurrence of defects in the state of coating the steel sheet with a zinc primer.例文帳に追加

ジンクプライマーを塗装した状態で欠陥を生じることなく溶接、溶断を行なうことができる鋼板前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound sheet capable of producing a seal which is easy to handle and is made as thin as possible in the state of being stuck to an adherend.例文帳に追加

取り扱いしやすく、かつ被着体に貼られた状態でできるかぎり薄くなるシールを作製可能な複合シートを提供する。 - 特許庁

Thus, the intruder presumes that another person is lurking in the building and the intruder is urged to escape in the state of attempted burglary.例文帳に追加

これにより、建物内に他人が潜んでいると侵入者に思いこませ、侵入盗未遂のまま侵入者に逃走を促すことができる。 - 特許庁

A user touches a basic point image P1 with his finger f1 while the display state of a touch screen 18 is still in the state of A (B).例文帳に追加

タッチスクリーン１８の表示状態がＡの状態のまま、ユーザは、基点画像P1に指f1を接触させる（Ｂ）。 - 特許庁

The changes in the state of angular deviations of polarization axes of light modulated by the reflective liquid crystal panels 15R, 15G, 15B are compensated.例文帳に追加

反射型液晶パネル１５Ｒ，１５Ｇ，１５Ｂによる変調光における偏光軸の角度ずれの状態変化を補償される。 - 特許庁

The mop is subjected to washing, antimicrobial and bactericidal treatments and is then vacuum packaged in the state of adequately containing the moisture of antimicrobial and bactericidal agents.例文帳に追加

モップを洗浄、抗菌、除菌処理の後、抗菌、除菌剤の水分を適度に含んだ状態で真空パック包装する。 - 特許庁

The wood panel 2 is supported with the indoor wall surface in the state of being separated from the indoor wall surface 1 via a mounting bracket.例文帳に追加

木質パネル２が、取付金具を介して屋内壁面１から離間した状態で屋内壁面に支持される。 - 特許庁

The exit 31 of the air guide cylinder 23 projects to the outside of a blowing to grill 21 to feed the ions in the state of being separated from a main air flow.例文帳に追加

導風筒２３の出口３１が吹出グリル２１の外に突出しており、主たる空気流から隔離した状態でイオンを送給する。 - 特許庁

Surrounding of a transfer mask main body 13, having plural transferring areas 13A divided in the state of blocks is held by a retaining ring 15.例文帳に追加

ブロック状に区分された複数の転写領域１３Ａを有する転写マスク本体１３の周囲を、保持リング１５で保持する。 - 特許庁

In the large-sized camera system 1000 for broadcasting for business use, an image pickup lens is fixed in the state of being abutted on a lens mount face 212.例文帳に追加

放送業務用大型カメラ装置１０００は、撮像レンズがレンズ取付面２１２に当接した状態で取着されている。 - 特許庁

The support pin 35 is fitted non-detachably to the front cover 31 in the state of insert-holding the display plate 33 therebetween.例文帳に追加

支持ピン３５を、表示プレート３３を間に挟み込んだ状態で前カバー３１に取り外し不能に取り付ける。 - 特許庁

The slab 5 is continuously cast in the state of giving a mold 2 for a continuous casting apparatus 1 the oscillation with an oscillating device 3.例文帳に追加

連続鋳造装置１の鋳型２は、振動装置３によって振動が与えられた状態で、スラブ５を連続的に鋳造する。 - 特許庁

To manufacture a fine optical switch device more easily than heretofore in the state of suppressing the degradation in the scale of integration and the degradation in yield.例文帳に追加

集積度の低下や歩留りの低下を抑制した状態で、従来より容易により微細な光スイッチ装置が製造できるようにする。 - 特許庁

The patient 400 and the doctor 500 face each other in the state of looking at the faces of each other through portable telephone terminals 440a and 440b.例文帳に追加

受診者４００と医師５００は、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂを介して、互いの顔が見える状態で対峙する。 - 特許庁

In comparison with the case of not converting the aspect ratios, they can be displayed in the state of enlarging the center parts of the images.例文帳に追加

アスペクト比を変換しない場合と比較すると、画像の中心部を拡大した状態で表示することができる。 - 特許庁

The bearing accommodating part 44 is constituted of a material which is different from the frame 4, and fixed to the fixing surface of the frame 4 in the state of close contact.例文帳に追加

軸受け収容部４４は、フレーム４と別部材にて構成されており、フレーム４の取付面に密着した状態で取り付けられている。 - 特許庁

The core d is drawn out from or inserted into the dies D1, D2 by extension/shrinkage- work of the cylinder 51 in the state of engaging with the core d.例文帳に追加

シリンダ５１は中子ｄに係合した状態で伸縮作動することによって、中子ｄを金型Ｄ１，Ｄ２から引き抜くまたは差し込む。 - 特許庁

Whether the own vehicle is the head vehicle in the state of waiting for right turn in an intersection or waiting to enter the intersection is determined in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３では、自車両が交差点内で右折待ち又は交差点の侵入待ちの状態で先頭車両となっているか判定する。 - 特許庁

To stably and accurately measure a distance even in the state of an adverse signal-to-noise ratio, in cost-reduced and simple configuration in a distance sensor.例文帳に追加

距離センサにおいて、低コストの簡単な構成により、対ノイズ信号比が悪い状態においても安定して精度よい距離測定を可能とする。 - 特許庁

A fitting groove 2, on which the sash roller wheel is to travel in the state of being fitted thereinto, is formed in the rail 1 for the sash roller.例文帳に追加

戸車用レール１には、その上を戸車車輪が嵌合されて走行する嵌合溝２が形成されている。 - 特許庁

The reproduced abrasive liquid is recycled in a semiconductor manufacturing device 1 in the state of a stationary flow by a circulating unit 5.例文帳に追加

再生された研磨液は循環装置５により定常流の状態で半導体製造装置１にリサイクルされる。 - 特許庁

When execution of AP software is selected in the state of displaying the AP name (S56), the AP software is started (S53).例文帳に追加

ＡＰ名を表示している状態で、ＡＰソフトの実行が選択されると（Ｓ５６）、このＡＰソフトを起動させる（Ｓ５３）。 - 特許庁

To provide a top-blowing lance for refining with which the generating amount of dust can be reduced in the state of maintaining a high decarburizing-oxygen efficiency.例文帳に追加

高い脱炭酸素効率を維持した状態で、ダスト発生量を削減することのできる精錬用上吹きランスを提供する。 - 特許庁

One of end part 28a of the other seesaw portion 28 is arranged capable of locking to the lever 13 in the state of the first position.例文帳に追加

シーソー部分２８の一方の端部２８ａは、第１位置の状態のレバー１３と係止可能に配置される。 - 特許庁

The PC column member 410 is rotated by advancing the piston 12B in the state of hoisting the PC column member 410.例文帳に追加

ＰＣ柱部材４１０を揚重した状態でピストン１２Ｂを進出可能とすることでＰＣ柱部材４１０を回転させる。 - 特許庁

As a result, the insecticide composition can be preserved for a long period in the state of maintaining the efficacy.例文帳に追加

その結果、殺虫剤組成物を長期間にわたり、効力を持続したままの状態で保管することができる。 - 特許庁

To detect a fault in a WDM-PON system connected via a branch with a wavelength fixed in the state of in-service.例文帳に追加

波長固定の分岐器を介して接続したＷＤＭ−ＰＯＮシステムの障害検知を、インサービスの状態で実現できるようにする。 - 特許庁

The string S is wound, therefore, in the state of engaging with the spiral groove 1c while being guided along the spiral groove 1c.例文帳に追加

これにより、弦Ｓは、螺旋溝１ｃに沿って案内されながら、螺旋溝１ｃに係合した状態で巻き付けられる。 - 特許庁

The wall skeleton comprises a pair of upper and lower runner units 3 and 4, and a plurality of studs 5 which are provided in the state of being erected between the runner units 3 and 4.例文帳に追加

壁躯体は、上下一対のランナーユニット３，４と、ランナーユニット３，４の間に立てて設けた複数のスタッド５とから成る。 - 特許庁

To provide a transparent conductive electrode for organic electronic device which exhibits good preservation characteristics in the state of roll after production.例文帳に追加

透明性、導電性且つ生産後のロール状態での保存性が良好な有機電子デバイス用電極の提供。 - 特許庁

The method further includes the step of holding the electrode 6 for dope and the auxiliary dope material 1 in electrolyte in the state of electrically connecting them by short circuit passage 10.例文帳に追加

ドープ用電極６と補助ドープ部材１を短絡通路１０で電気的に接続させた状態で電解質に保持する。 - 特許庁

Thus, the string S is wound in the state of aligning the intervals between winding of the string S into the intervals equal to a pitch of the spiral groove 1c.例文帳に追加

したがって、弦Ｓの巻線間の間隔を螺旋溝１ｃのピッチに等しい等間隔に揃えた状態で巻き付けることができる。 - 特許庁

The straw 5 on the outer side of the lid 10 has such a length that it reaches a mouth in the state of putting the beverage container in a backpack or the like.例文帳に追加

蓋１０から外側のストロー５はリュックサック等に飲料容器を入れた状態で口まで届く長さにする。 - 特許庁

Thus, the trees and the flowers are sold in the state of being planted on the ground surface, and the trees and the flowers, etc., in the general household are effectively utilized.例文帳に追加

これにより地面に植わった状態で植木や花を販売することができ、一般家庭にある植木や花などの有効利用ができる。 - 特許庁

A sealing lid 20 is capable of sealing a phantom container 12 in the state of sealing a plurality of attaching holes 26.例文帳に追加

密閉蓋２０は複数の取付孔２６を密閉した状態でファントム容器１２を密閉することができる。 - 特許庁

The exclusive lock mechanism unit 2 sets the microcontroller units 3 to 6 in the state of being unlocked, temporarily stopping lock, or gaining lock.例文帳に追加

排他ロック機構部２は、マイクロコントローラユニット３乃至６をロック解放、ロック一時停止、或いはロック獲得の状態に設定する。 - 特許庁

To quickly and easily perform the operation of detaching tweezers and to improve the appearance design of a grip part in the state of mounting the tweezers.例文帳に追加

ピンセットの脱着操作を迅速、容易に行うことができるとともに、ピンセットを装着した状態でのグリップ部の外観意匠を改善する。 - 特許庁

The sun gear mechanism is arranged and fixed in the inside of the cup type handle 100, in the state of penetrating the valve stem 28.例文帳に追加

太陽歯車は、弁棒２８を貫通させる状態でカップ型ハンドル１００内に配置固定される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting a content in the state of being suitable for viewing the content, according to the viewing environment.例文帳に追加

視聴環境に応じて、コンテンツを視聴するのに適した状態でコンテンツを提示することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture object observation system capable of starting the observation in the state of approximately focusing a sample from a beginning.例文帳に追加

最初から試料にフォーカスがほぼ合った状態で観察を開始することができる培養物観察システムを提供する。 - 特許庁

The minimum tilt angle of the swash plate 22 is set nearly at the tilt angle of 0° (in the state of the swash plate orthogonal to the drive shaft).例文帳に追加

斜板２２の最小傾角は、傾角０ー（斜板が駆動軸に対し直交する状態）近くに設定されている。 - 特許庁