「"In the state of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the blade member rotated in the rotating direction Y is received by the receiving part 18 in the state of being rotated by inertia in the near section D2.例文帳に追加

したがって、回転方向Ｙに回転している羽根部材は、近位区間Ｄ２では慣性で回転した状態で受け部１８に受けられる。 - 特許庁

To provide a refuse collecting vehicle suppressing the improper operation of a refuse input box in the state of the refuse input box not in opening/closing operation.例文帳に追加

塵芥投入箱を開閉操作していない状態で、塵芥投入箱が誤作動するのを抑制することができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for easily file-outputting image data read in the state of spreading a document to both sides in accordance with the order of pages.例文帳に追加

文書を見開いた状態で読み取った画像データを、容易にページの順序に従いファイル出力する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To stably reduce noise despite the change in the state of use, while preventing blocks from easily chipping off.例文帳に追加

ブロックを欠損し易くすることなく、使用状況の変化に係わらず安定して騒音を低減することができる。 - 特許庁

The box-shaped cover body 59 is provided on the lateral portion 11 in the state of internally housing the supply port portion 812.例文帳に追加

箱状のカバー体５９が供給口部８１２を内部に収容した状態で側面部１１に設けられている。 - 特許庁

The plurality of step passages 10 are laid in the state of being connected together in such a manner as to have a width greater in dimension than a distance between wheels of the vehicle.例文帳に追加

段差通路１０は車両の車輪幅よりも大きい幅となるように複数個連結して敷設される。 - 特許庁

To provide a reactor having a reduced total height in the state of attaching terminal metal fittings to the ends of its coil.例文帳に追加

コイルの端部に端子金具を取り付けた状態でリアクトル全体の高さを低減できるリアクトルを提供する。 - 特許庁

In the state of displaying a page space image, one part of the article is directly designated so that the article can be corrected.例文帳に追加

紙面イメージを表示させている状態で、直接記事の一部を指定して、記事の訂正ができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the first disk carrier is in the state of being fitted in the second disk carrier, and can be held by this.例文帳に追加

したがって、第１のディスクキャリヤは、第２のディスクキャリヤに嵌まった状態でこれによって保持可能である。 - 特許庁

A wire 40 is connected between the wire pins 41 in the state of inserting a spring 20 therethrough.例文帳に追加

そして、これらのワイヤーピン４１の間にバネ２０を挿通した状態でワイヤー４０が連結してある。 - 特許庁

The cable holder 40 restricts the association of the cables W1, W2 in the state of setting the cables W1, W2 free at their other ends.例文帳に追加

電線保持具４０は、各電線Ｗ１、Ｗ２の他端部を解放した状態で各電線Ｗ１、Ｗ２の連れ回りを規制する。 - 特許庁

Fluid is discharged from hollow members 3a and the get-in and get-out of this bathtub A are performed in the state of lowering an upper body 2.例文帳に追加

流体を中空部材３ａから排出し、上部体２を下降させた状態で浴槽Ａに出入りする。 - 特許庁

The first sensor mounting part 26 is provided in a position corresponding to the first opening 34 in the state of the carrier holder 24 being housed in the case.例文帳に追加

第１のセンサ取付け部２６は、担体保持具２４をケース内に収めた状態で第１の開口部３４と対応する位置に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加

ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁

The respective locking pieces are drop-mounted to the respective grooves 16a and 16b from an upper side and are in the state of being slidable freely only forward and backward.例文帳に追加

各ロックピースは、各ガイド溝１６ａ・１６ｂに上方から落とし込み装着して、前後方向にのみ摺動自在とする。 - 特許庁

Since the bent surface of the metallic sheet 1 is in the state of yield stress, the fine unevenness shape can be transferred by low transfer pressure.例文帳に追加

金属板１の曲げ加工表面は降伏応力状態となっており、低い転写圧力で微細凹凸形状の転写が可能となる。 - 特許庁

However, in the state of non-locking, the axis S of a chock absorber 7 is set to pass a link axis L.例文帳に追加

但し、非転舵状態にあっては、ショックアブソーバ７の軸Ｓは、上記リンク軸線Ｌを通過するように設定されている。 - 特許庁

The cover lift-up type memory card connector includes the insulating base 1 for storing a memory card, and the metal cover 2 to be lifted up in the state of facing the insulating base 1.例文帳に追加

メモリカードを収容する絶縁ベース１と絶縁ベース１と向かい合って持ち上げ可能な金属蓋２とから構成する。 - 特許庁

To provide an LCD unit which is blackened in a background color in the state of a desired visual field angle without dropping a response speed.例文帳に追加

本発明は、応答速度を落とすことなく、希望の視野角のまま背景色を黒くしたＬＣＤユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical disk which can prevent bar codes from being put in the state of infiltrating a recording region.例文帳に追加

バーコードが記録領域に侵入した状態で付されることを防止することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

The plates 21 are provided with plural movable plates 3 slidable in a direction opposing the body 5 in the state of thin strips.例文帳に追加

また，正面板２１は，被集塵体５と対向する方向にスライド可能な複数の可動板３を短冊状に具備して構成されている。 - 特許庁

Thus, the folded part 121 of the water absorptive sheet 81 can be raised in the state of being stored in the projecting parts 72 of the corner parts.例文帳に追加

このため、吸水シーツ８１の折り重ね部１２１を、各コーナー部の張出部７２に収容した状態で起立させることができる。 - 特許庁

At least a part of the sheath, which is to be embedded in a concrete member 1 in the state of covering a tendon 2, is formed as the sheath 3 with an observation hole 4.例文帳に追加

緊張材２を被覆してコンクリート部材１内に埋め込まれるシースの少なくとも一部を観察孔付きシース３とする。 - 特許庁

To continuously provide handrails across two buildings in the state of allowing a large relative displacement of the two buildings.例文帳に追加

２つの建物の相対的な大きな変位を許容した状態で、２つの建物間にわたって連続的に手摺を設けることができるようにする。 - 特許庁

A boring device and its manufacture are formed so that a cylindrical mounting portion 24 of a tool 20 is attached to and detached from a tool body 11 in the state of being fitted externally.例文帳に追加

工具本体１１に対して刃物２０の筒状取付部分２４が外嵌状態で着脱される孔開け工具とその製造方法。 - 特許庁

To be specific, the part 216 of the member 215 is held in the state of being separated from the chute 203 when the canned beverage does not drop.例文帳に追加

詳しくは、板部材２１５の突起部２１６は、缶飲料が落下しないときは、シュート２０３から離間した状態に保持されている。 - 特許庁

To positively perform stepping operation even in the state of a pedal arm not being held in an adjusted position.例文帳に追加

ペダルアームが調節された位置に保持されなくなった状態においても踏み込み操作をより確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When non-writing operation is performed, the free ferromagnetic layer 8 and the ferromagnetic layer 4 are coupled with each other in the state of a static magnetic field, and the direction of magnetization of the layer 8 is stabilized.例文帳に追加

非書き込み動作時において、自由強磁性層８と強磁性層４とは静磁的に結合し、磁化の方向が安定化する。 - 特許庁

The conversion part outputs the sensor output in the state of 1/n-th times, when the capacity of the power storage device is n-th times as large as the reference capacity.例文帳に追加

変換部は、蓄電装置の容量が基準容量のｎ倍であるときは、センサの出力を１／ｎ倍して出力する。 - 特許庁

To provide a method of controlling recording speeds which is capable of supporting the plural recording speeds in the state of existing hardware constitution.例文帳に追加

既存のハードウェア構成のままで、複数の記録速度をサポートすることが可能な記録速度制御方法。 - 特許庁

In the state of setting the corner panel 1 in standstill, the channel cutting blade 82 is slid, and a linear section 8a of a design channel is cut on a flat face 4.例文帳に追加

コーナーパネル１を静止させた状態で、溝切削刃８２をスライドさせ、平ら面４に意匠溝の線状部８ａを切削加工する。 - 特許庁

To adjust only a bandwidth in the state of setting a center frequency in a band-pass filter which incorporates an integrated circuit therein.例文帳に追加

集積回路内蔵のバンドパスフィルタにおいて、中心周波数を設定した状態で帯域幅のみを調整することができるようにする。 - 特許庁

When performing continuous printing output, printing is performed while conveying the label paper in a normal direction in the state of the movable separating member 21 being driven into the first position.例文帳に追加

連続印刷出力する時には、可動剥離部材２１を第１に位置に駆動した状態で正方向に搬送しながら印刷する。 - 特許庁

A storage space 72 capable of storing the excess portion of a flexible hose 75 in the state of being round-folded is formed in the machine room 15.例文帳に追加

機械室１５内には、フレキシブルホース７５の余剰分を丸く畳んで収納し得る収納空間７２が設けられる。 - 特許庁

To exactly and easily grasp lowering in the performance of a portable telephone in the state of holding the telephone by a user.例文帳に追加

利用者に所持されている状態で携帯電話の性能低下を正確かつ容易に検査できるようにする。 - 特許庁

The adjacent holes 1-4 are located apart sideways and inclined to the opposite direction to carry cooling air 16 passing therethrough in the state of a reverse flow.例文帳に追加

隣接する孔（１〜４）は、側方に離間され、逆向き流れの状態でそれを通る冷却空気（１６）を流すために反対に傾斜される。 - 特許庁

In the state of seating the first land portion 412, the land member 42 is screwed into a land fixing portion 414 of the rod member 41.例文帳に追加

第１のランド部４１２を着座させた状態で、ランド部材４２をロッド部材４１のランド固着部４１４にねじ込む。 - 特許庁

The support frame 53 is installed in the state of coming into contact with the back of the glass top plate 4 in an area where the lubricating film 56 is not applied.例文帳に追加

支持フレーム５３が平滑膜５６を塗布しない領域においてガラス天板４の裏面に接する状態で取り付けられている。 - 特許庁

To provide technique whereby an anticorrosion sleeve can be completely removed in the state of uninterruptive water without dropping into a pipe.例文帳に追加

配管内に落とし込むことなく、且つ、不断水の状態で防食スリーブを完全に撤去することができる技術を提供する。 - 特許庁

Each time any change is generated in the state of its own vehicle, the on-vehicle device informs the road side device 20 of the state.例文帳に追加

車載装置10は、自車の状態に変化が発生する都度、路側装置20に対し状態を通知する。 - 特許庁

In such a case, the preceding new list entry is in the state of processing completion after storing the storage position of a subsequent list entry.例文帳に追加

このとき，前の新規リストエントリの状態は，後続するリストエントリの格納位置を記憶した後に処理完了とする。 - 特許庁

To provide a magnet catch which enables the easy adjustment of an attractive force even in the state of being fixed to a structure etc.例文帳に追加

構造物等に固定された状態でも吸着力を容易に調整することが可能なマグネットキャッチを提供する。 - 特許庁

The rail 39 can be fixed simply to the rear surface of the plate 20 with a screw 43 in the state of fixing the lighting fixture 24 to a main back plate 10.例文帳に追加

幕板39は、灯具24を主背板10に固定した状態で、中間背板20の裏面にねじ43で簡単に固定することができる。 - 特許庁

Inside the evaporation pan 60, a compressor 33 is received by mounts 65, 65A and mounted in the state of being floated from the bottom surface of the evaporation pan 60.例文帳に追加

蒸発皿６０内に圧縮機３３が取付台６５，６５Ａで受けられて蒸発皿６０の底面から浮いた状態で載置されている。 - 特許庁

To exchange information in the state of keeping security between the transmitter and the recipient of the information.例文帳に追加

情報の送り手と情報の受け手との間においてセキュリティが確保された状態で情報の授受が行えるようにする。 - 特許庁