「"In the state of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, relatively large sub-assemblies M can be easily manufactured in the state of keeping the cables W hard to be entangled.例文帳に追加

この結果、各電線Ｗが絡みにくい状態で比較的大型のサブアッセンブリＭを容易に製造することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the assembling speed is not so increased because the parts are assembled in the state of stopping the parts in either part assembling method using hands or an industrial robot.例文帳に追加

人手、産業用ロボットいずれの部品組立方法でも、部品を停止させた状態で行うので、その組立速度をそれ程高くできない。 - 特許庁

To easily connect mutual carriages in the plane direction even in the state of placing and loading a commodity on the carriages.例文帳に追加

台車上に商品が載置され積荷された状態であっても台車同士を平面方向に容易に連結する。 - 特許庁

To effectively economize fuel consumption and to reduce exhaust gas even in the state of failing to automatically stop an engine when stopping a vehicle.例文帳に追加

車両の停車時にエンジンの自動停止が行われない状況であっても、その燃費節減や排ガス低減を有効に図る。 - 特許庁

To expand an I/O space even in the state of fully using an I/O address space in the manner of system in the case of adding an I/O module.例文帳に追加

Ｉ／Ｏモジュールを追加する場合にシステム的にＩ／Ｏアドレス空間を使い切った状態でもＩ／Ｏ空間を拡張できるようにする。 - 特許庁

In the state of covering a peripheral circuit region with the silicon nitride film 5, the gate oxide film 7 is formed in a memory cell region.例文帳に追加

周辺回路領域をシリコン窒化膜５で覆った状態で、メモリセル領域にゲート酸化膜７を形成する。 - 特許庁

By placement, the plurality of natural ground reinforcement pipes are arranged in the state of having a prescribed gap with the lower surface of the natural ground on the lower side except for the enlarged diameter part.例文帳に追加

打設により複数の地山補強管を、拡径部を除き、その下側において、地山の下面との間で所定の空隙をもった状態で配置する。 - 特許庁

The wooden health instruments 1-3 can be appropriately moved by the movements of fingers in the state of housing at least two or more pieces in the hand.例文帳に追加

木製健康器具１〜３は、少なくとも二個以上のものを掌内に収めた状態で手指の運動によって、適当に動かすことができる。 - 特許庁

The floor slab 2A can be easily constructed in the state of a dirt floor slab by using the floor slab 11A and the wall 12 as a form.例文帳に追加

新設床スラブ２Ａは、既存床スラブ１１Ａおよび外周壁１２を型枠として土間スラブの態様で容易に施工できる。 - 特許庁

To hold a sostenuto pedal in the state of occasionally treading down the same at need even if the foot is parted from the trodden down sostenuto pedal.例文帳に追加

踏み込んだソステヌートペダルから足を離しても、ソステヌートペダルを必要に応じ随時踏み込んだ状態に保持できるようにする。 - 特許庁

In the state of a wafer W, respective elements S are subjected to a prober inspection to drop a liquid resin 1 only to each faulty element S.例文帳に追加

ウエハＷの状態で、各素子Ｓをプローバ検査し、不良の素子Ｓだけに液体の樹脂１を滴下する。 - 特許庁

When a hand is tightly gripped in the state of turning the shooting lever 4, the shooting stop button 6 is pressurized by the palm of the hand.例文帳に追加

発射レバー４を回動操作した状態で手をそのまま握りしめると、発射停止ボタン６が手のひらで押圧される。 - 特許庁

Also, in the state of the image recording start, when the image processing is ended, the control operation for stopping image recording is performed as well.例文帳に追加

また、録画開始の状態で、その画像処理が終了すると、録画を停止させる制御動作も行う。 - 特許庁

If a network environment is DHCP, a sleep mode is provided in the state of powering a portion required for packet processing.例文帳に追加

ネットワーク環境がDHCPの時にはパケット処理をするために必要な部分の電源を供給した状態でスリープ・モードになる。 - 特許庁

An circular member 35 is fixed into the sleeve holding part 33 in the state of abutting on the upper face of the sleeve 32.例文帳に追加

環状部材３５はスリーブ３２の上面に当接した状態にてスリーブ保持部３３内に固定される。 - 特許庁

In the state of housing the capsule endoscope 10 in a capsule endoscope case 30, the identification information is added to the prescribed area of a peeling member 36.例文帳に追加

カプセル内視鏡ケース３０にカプセル内視鏡１０が収納された状態で、剥離部材３６の所定の領域に識別情報が付される。 - 特許庁

The plate part 20 is guided in the state of close contact with a cylindrical part 15 communicated with the fuel passage outside the housing 11.例文帳に追加

プレート部２０は、ハウジング１１の外側において、前記燃料通路に連通した筒状部１５と密接した状態でガイドされている。 - 特許庁

The panel seal is irradiated with UV rays from a UV lamp and is thus cured in the state of forming the gap of the panel seal by exerting the pressure to the glass substrates.例文帳に追加

ガラス基板に圧力を加え、パネルシールのギャップを形成した状態でＵＶランプより紫外線を当て、パネルシールを硬化する。 - 特許庁

A user executes printing in the state of opening the print menu of a CAD program and setting a printer driver to a driver 'WebSTARFAX(R)'.例文帳に追加

ユーザは、ＣＡＤプログラムの印刷メニューを開き、プリンタードライバをドライバ「WebSTARFAX（商標）」に設定した状態で、印刷を実行する。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of diagnosing a present apparatus in the state of continuing an operation without enlarging the scale of the apparatus, and its control method.例文帳に追加

装置の規模を大型化することなく、運用を継続させた状態で自装置の診断が可能な無線機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the state of not being subjected to stress, the filter membrane 111 presents an almost vertical state to the outer surface of the catheter 101.例文帳に追加

フィルター膜１１１は応力が与えられない状態では、カテーテル１０１の外面にほぼ垂直な状態を呈する。 - 特許庁

The joint material 10 in the state of being held by the auxiliary implement 30 is inserted into the joint 22 from an end opening in the length direction of the joint 22.例文帳に追加

目地材装着補助具３０に保持された状態の目地材１０を、目地２２に対してその長さ方向における端部開口から挿入する。 - 特許庁

In respective thread 1 to thread 3, observation signals of designated time are stored in a buffer in the state of "being storing".例文帳に追加

スレッド１乃至スレッド３のそれぞれでは、「蓄積中」状態において、指定された時間の観測信号がバッファに蓄えられる。 - 特許庁

The respective staple fibers 801 are arranged in the balloon 800 in the state of non-alignment, and almost uniformly dispersed in the balloon 800.例文帳に追加

高モジュラス短繊維８０１の各繊維は、バルーン８００中に非整列状態で配置され、バルーン８００中にほぼ均等に分散している。 - 特許庁

To make surely performable collective read/write operation with an IC card reader/writer even in the state of overlapping plural IC cards each other.例文帳に追加

ＩＣカードを複数枚重ねた状態でもＩＣカードリーダライタにより一括した読出し書込み動作を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The neighborhood of the center of the main body 13 is supported by a supporter 18 in the state of detachable beam from the side of its lower surface.例文帳に追加

転写マスク本体１３の中央部近傍を、その下面側から、着脱可能な梁状の支え１８で支持する。 - 特許庁

The alcohol is a secondary or tertiary alcohol, or a ≥4C alcohol, being subjected to act in the state of supercritical.例文帳に追加

前記アルコールは、２級又は３級アルコールであるか、或いは炭素数が４以上であり、超臨界状態で作用させる。 - 特許庁

To provide a clutch device applying a small load to a motor even in the state of not transmitting torque and capable of being operated silently.例文帳に追加

トルクの非伝達状態であってもモータに与える負荷が小さく、しかもより一層静音で稼働させることのできるクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The garbage disposer 1 is used in the state of being installed inside of a cabinet 2b below a sink 2a constituting a kitchen sink 2.例文帳に追加

生ゴミ処理装置１は、流し台２を構成するシンク２ａ下のキャビネット２ｂの内部に設置された状態で使用される。 - 特許庁

The second well structure 4 passes carriers only in the state of up-spin and performs filtering.例文帳に追加

第２の磁性半導体多重量子井戸構造４は、アップスピン状態のキャリアのみを透過しフィルタリングする。 - 特許庁

To prevent a boom from stretch-moving when water discharging work is performed by a discharging device in the state of storing the boom.例文帳に追加

ブームが格納された状態で放水装置により放水作業が行なわれるときにブームが伸長動するのを防止する。 - 特許庁

Additionally, the unit 14 supports the building unit 11 from below in the state of housing the automatic parking equipment 13.例文帳に追加

また、土台用ユニット１４は、自動式駐車設備１３を収容した状態で建物ユニット１１を下方から支持している。 - 特許庁

Thus, the true label corresponding to the aggregate of the two or more pixels in the state of being sorted to be the same kind and connected is obtained.例文帳に追加

これにより、同一種類に分類され接続された状態にある複数の画素の集合体に対応した真ラベルが求められる。 - 特許庁

To instantly provide information with which it can be decided that a chest image is photographed in the state of requiring rephotographing.例文帳に追加

胸部画像が再撮影を必要とするような状態で撮影が行われたことが判定できるような情報を即座に提供する。 - 特許庁

The feeding tray 20 is supported from under by a bottom plate 127 of a frame 133 in the state of installing in a device body 35.例文帳に追加

給紙トレイ２０は、装置本体３５に装着された状態でフレーム１３３の底板１２７に下方から支持される。 - 特許庁

For this purpose, the second front intermediate core 72 is subjected to a resist coating, exposing and patterning in the state of non-difference in level to be formed.例文帳に追加

このため、第二の前部中間コア７２は、段差のない状態でレジスト塗布，露光，パターニングが行なわれて形成される。 - 特許庁

A special rendering image is specified by receiving a registration operation in the state of displaying the special rendering image on an image display.例文帳に追加

特別演出画像を画像表示器に表示している状態で登録操作を受け付けると、その特別演出画像を特定する。 - 特許庁

To automatically correct deviation in a position by executing the self- diagnosis of the deviation of the adjusting position of a stereo camera in the state of being assembled into a system.例文帳に追加

システムに組み込んだ状態でステレオカメラの調整位置のズレを自己診断し、位置ズレを自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a cryptographic key setting system for maintaining security even when a cryptographic key is utilized in the state of initial setting.例文帳に追加

暗号キーが初期設定のままの状態で利用されてもセキュリティを維持することを実現する暗号キー設定システムを提供する。 - 特許庁

In the state of displaying no editing area, data inputted to the character input picture are directly sent to the input object.例文帳に追加

編集領域が非表示の状態では、文字入力画面に入力されたデータは入力対象に直接送られる。 - 特許庁

A coating film 13a is formed by dripping a core material onto the film 15a by the coating head 42a in the state of rotation of a coating stage 41.例文帳に追加

塗布ステージ４１を回転させた状態で、塗布ヘッド４２ａによって、フイルム１５ａ上にコア材を滴下して塗布膜１３ａを形成する。 - 特許庁

The precipitation treatment can be performed to the extruded shape material after the extrusion instead of performing it in the state of the billet.例文帳に追加

析出処理は、ビレットの状態で行う代わりに、押出加工後に押出形材に行うこともできる。 - 特許庁

A lead-in part 31 leads in the article A, and a receiving part 43 receives the article A in the state of the posture being changed toward a rising posture.例文帳に追加

導入部31で物品Ａを導き、物品Ａをその姿勢が起立姿勢に向けて変換された状態で受入部43に受け入れる。 - 特許庁

The cofferdam 1 is lowered in a suspended state by a crane etc.; and the opening 1a of the cofferdam 1 is arranged in the state of contact with the dam body 9.例文帳に追加

仮締切１をクレーン等で吊り降ろし、仮締切１の開口部１ａがダム堤体９に接するように配置する。 - 特許庁

In the state of canceling the restriction of the wire 4, the wire 4 safely moves up at low speed without noise by the braking force.例文帳に追加

ワイヤ４の拘束解除ではワイヤ４は制動力により低速で安全に騒音無く上昇する。 - 特許庁