| 例文 |
"R - A"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
A cryptographic function E of a is defined as E(a, r)=(A, B)=(rp, (r+a)Q).例文帳に追加
aの暗号関数EをE(a,r)=(A,B)=(rp,(r+a)Q)と定義する。 - 特許庁
(r) A standby isolated power unit shall be provided. 例文帳に追加
ソ 予備自家発電装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(r) A reaction product of tetraethylenepentamine, acrylonitrile, and glycidol 例文帳に追加
ソ テトラエチレンペンタミン、アクリロニトリル及びグリシドールの反応生成物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He singled to left off Blue Jays pitcher R.A. Dickey.例文帳に追加
彼は,ブルージェイズのR・A・ディッキー投手からレフト前ヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A terminal arrangement in the element forming surface of a magnetic head slider 1 is based on the sequence of a ground G, a read R+, a read R-, a write W+, and a write W- from the outside.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダ1の素子形成面での端子配置は、外側からグランドG、リードR+、リードR−、ライトW+、ライトW−の順である。 - 特許庁
In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加
式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁
To provide a dual spin valve magnetic detector having a large (▵R×A).例文帳に追加
ΔR・Aの大きなデュアルスピンバルブ型の磁気検出素子を提供する。 - 特許庁
In the formula II, R11 and R12 are each a substituent; RA, RB and Y have the same meanings as those in the formula I; and X2 is a group bonding to C to which RA and RB bond through a heteroatom.例文帳に追加
式(II)中、R^11,R^12は置換基を;R^A,R^B,Yは式(I)と同義;X^2はヘテロ原子を介してR^AおよびR^Bが結合する炭素原子に結合する基を表す。 - 特許庁
In formula (I), R^A is methyl or ethyl; R^B is methyl, ethyl, or a hydrogen atom; R^C is 1-18C alkyl or a like group; and x is an integer of 0-4.例文帳に追加
(式中、R^Aはメチル基またはエチル基であり、R^Bはメチル基、エチル基、または水素原子であり、R^CはC1〜C18アルキル等を表し、xは0〜4の整数を表す。) - 特許庁
Here, at least one among R^1-R^14 and R^a is not a H atom.例文帳に追加
なお、R^1〜R^14及びR^aのうち少なくとも1つが水素原子でない。 - 特許庁
In the formula (1), R^a and R^b each independently denote a 1-4C alkyl group, and R^a and R^b may mutually bond to form a 4-6 membered ring.例文帳に追加
下記式(1)中、R^a及びR^bは各々独立に、炭素数1〜4のアルキル基を表し、R^a及びR^bは互いに結合して4〜6員環を形成してもよい。 - 特許庁
Plural sets of (R, A) are broadcast communicated to all the terminals from the base station 1.例文帳に追加
基地局1から複数組の(R,A)を全端末に対して同報通信する。 - 特許庁
Either of a teflon (R), a carbon, a glass, or ceramics is used as the quality of the material for the substrate 3.例文帳に追加
基板3の材質は、テフロン(登録商標)、カーボン、ガラス、セラミックスのいずれかである。 - 特許庁
The nonionic surfactant is selected from the group comprising a polysorbate 20, a polysorbate 80, a polysorbate 20, an NP-40(R), a Triton X-100(R), a Triton X-114(R), a Span 85, a Brij 35(R) and a Brij 58(R).例文帳に追加
該非イオン性界面活性剤が、ポリソルベート(Polysorbate)20、ポリソルベート80、ポリソルベート20、NP−40(登録商標)、トリトン(Triton)X−100(登録商標)、トリトンX−114(登録商標)、スパン(Span)85、ブリジ(Brij)35(登録商標)、ブリジ58(登録商標)よりなる群から選ばれる。 - 特許庁
The steam-proof film contains R (a rare earth element), Si, and O and has Si-O bond.例文帳に追加
本耐水蒸気膜は、R(希土類元素)、Si及びOを含み、且つ、Si−O結合を有する。 - 特許庁
In a resistor R, a first terminal electrode R1 is connected to the conductive high-stage section 13.例文帳に追加
抵抗器Rは、第1の端子電極R1が導電性高段部13に接続されている。 - 特許庁
The circular flow passage 12c is used for discharging a cylindrical molten resin R (a bubble B) from an outlet thereof.例文帳に追加
環状流路12cは、その出口から円筒状の溶融樹脂R(バブルB)を排出する。 - 特許庁
(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加
(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁
Each LED package 1, 2, ..., 9 is provided with a red LED chip R, a green LED chip G, and a blue LED chip B.例文帳に追加
各LEDパッケージ1,2,…,9は、赤色LEDチップR、緑色LEDチップG及び青色LEDチップBを有する。 - 特許庁
U have become such a great engineer, the degree's been put up on the wall u r a very good son!例文帳に追加
君は 偉大なエンジニアになり 壁には学位証明書が貼ってある 良い息子じゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In formula, R^a and R^b each independently represents a 1-4C alkyl group and R^a and R^b may bond to each other to form a 4- to 6-membered alicyclic structure; and * represents a bonding site.例文帳に追加
(式(1)中、R^a及びR^bは各々独立に、炭素数1〜4のアルキル基を表し、R^a及びR^bは互いに結合して4〜6員の脂環構造を形成してもよい。*は結合位置を表す。) - 特許庁
The device is composed of a base part S, a swing lever L, a leaf spring E, a receiving part R, a coil spring I and a lid-shaped cover body V.例文帳に追加
基盤部S、揺動レバーL、板バネE、受止部R、コイルバネI、蓋状のカバー体Vからなる。 - 特許庁
Prior to performing printing onto a CD-R, a user selects a image quality mode by operating an operating panel section 6.例文帳に追加
CD−R印刷を行う前段階で、ユーザが操作パネル部6を操作して画質モードを選択する。 - 特許庁
Based on the internal energy Q and an internal EGR rate r, a burning velocity v is obtained (Step 114).例文帳に追加
内部エネルギーQと内部EGR率rに基づいて燃焼速度vを求める(ステップ114)。 - 特許庁
This device consists of a user terminal C, a seller terminal R, a provider terminal P and an access controller A.例文帳に追加
ユーザ端末Cと販売者端末Rと提供者端末Pとアクセス制御装置Aとからなる。 - 特許庁
An air spring 20 has a piston 21 forming an air chamber R, a chamber 22, and the diaphragm 23.例文帳に追加
空気ばね20は、空気室Rを形成するピストン21、チャンバー22およびダイヤフラム23等を備える。 - 特許庁
The anthelmintic agent further comprises Droncit (R), a derivative of the Droncit, a precursor to the Droncit, Drontal (R), a precursor to the Drontal, a derivative of the Drontal, Drontal Plus (R), a derivative of the Drontal Plus, a precursor to the Drontal Plus, a formulation containing the praziquantel and pyrantel pamoate, and a formulation containing the praziquantel, the pyrantel pamoate and/or febantel.例文帳に追加
駆虫薬はさらに、ドロンシット、ドロンシットの誘導体ドロンシットの前駆体、ドロンタール、ドロンタールの前駆体、ドロンタールの誘導体、ドロンタールプラス、ドロンタールプラスの誘導体、ドロンタールプラスの前駆体、プラジカンテルおよびパモ酸ピランテルを含む処方、およびプラジカンテル、パモ酸ピランテルおよび/またはフェバンテルを含む処方を包含する。 - 特許庁
The block polyisocyanate composition contains the block polyisocyanate represented by formula (I): R-(A)_x(B)_y(C)_z.例文帳に追加
式(I)R−(A)_x(B)_y(C)_zで示されるブロックポリイソシアネートを含むブロックポリイソシアネート組成物。 - 特許庁
In the formula (2), R^a to R^e present hydrogen atom or 1-4C alkyl group, and m denotes an integer of 0 to 3.例文帳に追加
式(2)中、R^a〜R^eは、水素原子又は炭素数1〜4のアルキル基、mは0〜3の整数である。 - 特許庁
By being the level A of a peak P6 over 1.2 times the reject level R, a trigger is judged to be detected.例文帳に追加
ピークP6のレベルAがリジェクトレベルRに対して1.2倍以上となることで、トリガー検出と判定する。 - 特許庁
The dimension of the thermal noise is proportional to 4kT (k: a Boltzmann constant, T: an absolute temperature) and R (a resistance value).例文帳に追加
熱雑音の大きさは、4kT(k:ボルツマン定数、T:絶対温度)およびR(抵抗値)に比例する。 - 特許庁
The control part 321 is provided with a memory Mr1 for R, a memory Mg1 for G, and a memory Mb for B.例文帳に追加
制御部321は、R用メモリMr1、G用メモリMg1、及びB用メモリMb1を備える。 - 特許庁
By this terminal arrangement, the sequence of wiring lines on a suspension is reverse to that of the terminal arrangement, i.e., a read line R-, a read line R+, a ground line G, a write line W-, and a write line W+.例文帳に追加
このような端子配列にすることにより、サスペンション上での配線の順番は、端子の配列とは入れ替わり、リード線R−,リード線R+、グランドラインG、ライト線W−、ライト線W+の順となる。 - 特許庁
A radius R a retreat quantity of R-stop position and a retreat quantity of R-apex position are designated by a user.例文帳に追加
ユーザにより、半径R、R止まり位置の後退量、およびR頂点位置の後退量が指定される。 - 特許庁
Then in a given correlation function R, a value corresponding to the scale factor SF1 is set to 100%, and a scale is formed on the Y axis.例文帳に追加
相関関数Rにおいて、スケールファクタSF_1 と対応する値を100 %として、縦軸に目盛りを割り振る。 - 特許庁
The disk drive device 10 includes a fixed body section S, a rotating body section R, a bearing unit 26, and a drive unit 27.例文帳に追加
ディスク駆動装置10は、固定体部S、回転体部R、軸受ユニット26と、駆動ユニット27と、を含む。 - 特許庁
Capacitors C1-C3, a resistor R, a magnetic rotor 6, and a pressure member 7 are formed in a case member 1.例文帳に追加
キャパシタC1〜C3、抵抗器R、磁気回転子6及び押圧部材7は、ケース部材1の内部に設けられる。 - 特許庁
When starting data processing in the processing block R, a header information transfer means 12 transfers the header information B.例文帳に追加
ヘッダ情報転送手段12は、処理区間Rでのデータ処理開始時に、ヘッダ情報Hを転送する。 - 特許庁
This folding roof for greening is mainly composed of: a folding roof R; a plurality of narrow and long supporting members B ; and root growing layer forming members F.例文帳に追加
主として折板屋根Rと複数の細長支持材Bと根生育層形成材Fからなる。 - 特許庁
When a diameter of an insulator particle 1 is denoted by R, a length (a) of one side of a cubic lattice is √2×R.例文帳に追加
この絶縁体粒子1の直径をRとすると、立方格子の1辺の長さaは、√2×Rとなる。 - 特許庁
A protection circuit 5 comprising a resistor R, a diode D, and a switch SW is connected to the word line of the memory transistor 1.例文帳に追加
メモリートランジスタ1のワード線には抵抗R,ダイオードD,スイッチSWからなる保護回路5が接続される。 - 特許庁
A sugar 1-oxazaphospholidine compound is represented by formula (Ia) or (Ib) (R^1 represents an alkyl group, and each of R^2 and R^3 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group wherein each of R^1 and R^2 optionally forms a cyclic structure, and R^A-O- represents a sugar compound residue).例文帳に追加
式(Ia)又は(Ib)(R^1はアルキル基、R^2及びR^3は水素原子、アルキル基、又はアリール基を示すが、R^1及びR^2は環状構造を形成してもよく;R^A−O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-オキサザホスホリジン化合物。 - 特許庁
A gain setting part 56 gives an instruction for setting a first gain G1 at (r-a)/r times to a first amplifier 54A, and gives an instruction for setting a second gain G2 at (r+a)/r times to a second amplifier 54B.例文帳に追加
ゲイン設定部56は、第1のアンプ54Aに対して第1のゲインG1を(r−a)/r倍に設定する指令を与えるとともに、第2のアンプ54Bに対して第2のゲインG2を(r+a)/r倍に設定する指令を与える。 - 特許庁
When a groove roller 18A abrades off to its limit diameter for use (r), a wire 14 is brought into contact with a contact detection bar 54A.例文帳に追加
グルーブローラ18Aが磨耗して使用限界径rに達すると、ワイヤ14と接触検出バー54Aが接触する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
