「"REACTION CELL"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING REACTION CELL FOR AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

自動分析装置用反応セルの製造方法 - 特許庁

POROUS SUPPORT FOR HIGH-DENSITY INTEGRATION OF ELECTROCHEMICAL REACTION CELL, AND ELECTROCHEMICAL REACTION CELL STACK AND ELECTROCHEMICAL REACTION SYSTEM CONSTITUTED OF THE SAME例文帳に追加

電気化学反応セル高密度集積用の多孔質支持体、それから構成される電気化学反応セルスタック及び電気化学反応システム - 特許庁

To prevent a slight amount of a diluted sample remaining in a diluting reaction cell from being condensed and sticking to an inner wall of the diluting reaction cell.例文帳に追加

希釈作成用反応セル内に残った僅かな希釈試料が濃縮し、これが希釈作成用反応セルの内壁にこびりつくことを防止する。 - 特許庁

To provide a method for using a reaction cell capable of miniaturizing the reaction cell, improving an efficiency in stirring of a solution and controlling a reaction.例文帳に追加

小型化が図れると共に、溶液の撹拌効率の向上や反応の制御を行うことを可能にする反応セルの使用方法を提供する。 - 特許庁

ELECTROCHEMICAL REACTION CELL AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

電気化学反応セルおよび該電気化学反応セルの製造方法 - 特許庁

AUTOANALYZER AND METHOD FOR CHECKING LOADED STATE OF REACTION CELL例文帳に追加

自動分析装置および反応セルの装着状態を確認する方法 - 特許庁

To prevent a reaction cell after washing and drying from rising.例文帳に追加

洗浄・乾燥後の反応セルの浮き上がりを防止すること。 - 特許庁

Steam generated in a steam generation device 30 is discharged into a reaction cell from a steam cleaning nozzle 202 having a cover 200a for covering an opening the reaction cell 10 to perform the cleaning, and a temperature of the reaction cell is monitored thereafter.例文帳に追加

蒸気発生装置３０で発生した蒸気を、反応セル１０の開口を塞ぐカバー２００ａを有する蒸気洗浄ノズル２０２から反応セル内に吐出して洗浄し、その後の反応セルの温度を監視する。 - 特許庁

To provide a reaction cell with excellent reliability, capable of preventing mutual contamination of a sample and a reagent between adjacent reaction cells with minimized adhesion of bubbles; a method for producing the reaction cell; and an autoanalyzer provided with the reaction cell.例文帳に追加

気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セルと該反応セルの作製方法及び該反応セルを搭載した自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction cell which reconciles the suppression of the adhesion of air bubbles and the reduction of a liquid residue and holds a stable analyzing capacity even in a future extremely reduced amount of a reaction liquid, an autoanalyzer using the reaction cell and a hydrophilizing treatment method of the reaction cell.例文帳に追加

将来の極微量化された反応液量においても、気泡付着抑制と液残り低減を両立し安定した分析性能を保持した反応セル、その反応セルを用いた自動分析装置，反応セルの親水化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This reactor comprises a reaction cell formed so as to react the ionic-state silica contained in specimen water with the reagent, a waste liquid pipe for discharging the whole liquid in the reaction cell, an open/close valve mounted in the liquid pipe, and a liquid return pipe for introducing a liquid flowing through the liquid pipe into the reaction cell.例文帳に追加

試料水に含有されるイオン状シリカと試薬とを反応させるように形成された反応セルと、前記反応セル内の全液体を排出する廃液管と、廃液管中に介装された開閉弁と、前記廃液管を流通する液体を反応セルに導入する復液管と、を有する反応装置。 - 特許庁

An inert gas shields the CVD gas, and thereby prevents gases from leaking from the reaction cell.例文帳に追加

ＣＶＤガスを不活性ガスによりシールドすることにより反応槽からのガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

ELECTRODE FOR PRODUCING REACTION CELL FOR AUTOANALYZER, AND PRODUCTION METHOD USING THE ELECTRODE例文帳に追加

自動分析装置用反応セルの製造用電極、その電極を使用した製造方法 - 特許庁

The CVD apparatus has a gas-supplying mechanism 100 for supplying the CVD gas to the reaction cell 5.例文帳に追加

反応槽５にＣＶＤガスを供給するガス供給機構１００を備える。 - 特許庁

The first electrode inserted in the reaction cell and the second electrode arranged on the bottom side of the reaction cell are provided and discharging is generated across the first and second electrodes by applying voltages across the first and second electrodes to partially hydrophilize only the bottom of the reaction cell and four corners of the bottom of the reaction cell to which large air bubbles are easily adhered.例文帳に追加

反応セルの内側に挿入する第１の電極と反応セルの底側に配置する第２の電極を備え、第１の電極と第２の電極との間に電圧を印加することで第１の電極と第２の電極間に放電を発生させることで、大きな気泡が付着しやすいセル底およびセル底四隅だけを部分的に親水化する。 - 特許庁

The reaction cell 21 includes a reaction layer 203 provided to contact with the working pole 202.例文帳に追加

反応セル２１には、反応層２０３が作用極２０２に接するように設けられている。 - 特許庁

The concentration measurement area includes a reaction cell 21 for measuring a relatively low substrate concentration and a reaction cell 11 for measuring a relatively high substrate concentration.例文帳に追加

濃度測定領域は、相対的に低い基質濃度を測定する反応セル２１と、相対的に高い基質濃度を測定する反応セル１１と、からなる。 - 特許庁

If the temperature of the reaction cell after steam cleaning is unusually high, the reaction cell is not reused, to thereby prevent beforehand generation of an error in the analysis result.例文帳に追加

また、蒸気洗浄後の反応セルの温度が異常に高ければ、当該反応セルを再利用せず、分析結果に誤差が生ずるのを事前に防止する。 - 特許庁

Suitably, an electrode 11a used as the anode of the first electrolytic reaction cell is made of a group VIII metal, such as platinum, or an alloy of group VIII metals, and an electrode 20a used as the anode of the second electrolytic reaction cell is composed of a diamond electrode.例文帳に追加

好適には、第１電解反応槽の陽極となる電極１１ａを白金などのＶIII属金属または合金で構成し、第２電解反応槽の陽極となる電極２０ａをダイヤモンド電極で構成する。 - 特許庁

When a reaction cell 1 is set at a prescribed position relative to a thermostat oven 9, each head part of isolation walls 12, 13 on the outer circumferential side and the inner circumferential side of a reaction cell support ring 8 is advanced into circulating liquid 10 of a prescribed quantity.例文帳に追加

反応セル１が恒温槽９に対して所定の位置にセットされると、反応セル支持リング８の外周側および内周側遮断壁１２,１３の各先端部が所定量循環液１０内に進入する。 - 特許庁

By this constitution, the autoanalyzer is provided which prevents the rising of the reaction cell from a reaction cell holder in a washing and drying step and is fit to the micronization of a sample or reagent.例文帳に追加

これにより、洗浄・乾燥工程において反応セルホルダから反応セルが浮き上がるのを防止し、試料や試薬の微量化に適した自動分析装置が提供される。 - 特許庁

To provide a reaction cell with superior reliability in which few initial obstacles against detections (such as bubble adhesion) exist, and to provide a biochemical and/or an immunological automatic analysis apparatus on which the reaction cell is mounted.例文帳に追加

初期的な検出障害（気泡付着）が少なく、信頼性に優れた反応セル及びそれらを搭載した生化学及び／又は免疫学的自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In the reaction cell for the autoanalyzer that measures concentration by mixing a sample and a reagent, there are regions on the outside/inside surface of the reaction cell where hydrophilic treatment is performed by electric discharge machining, and the reaction cell is shaped like a container, having an opening on top and a closed bottom, wherein the treated regions cover, from the bottom to the middle directed toward the opening.例文帳に追加

本発明は、試料と試薬を混合して濃度の測定をする自動分析装置の反応セルにおいて、反応セルの内・外側表面に放電加工による親水化処理が施された処理領域を有し、反応セルは上部が開口し、下部に閉じた底がある容器形状を有し、前記処理領域は、反応セルの底部から開口に向かう途中まで存在することを特徴とする。 - 特許庁

The temperature of the reaction cell 1 by the circulating liquid 10 can be adjusted more constantly and more accurately at a desired prescribed temperature.例文帳に追加

循環液１０による反応セル１の温度を所望する設定温度により一定にかつより正確に調節することができる。 - 特許庁

The CVD apparatus 1 is used for forming the metallic thin film on the surface of a substrate by irradiating the surface with a laser and reacting the surface with the CVD gas in the reaction cell 5.例文帳に追加

ＣＶＤ装置１は、反応槽５内においてレーザー照射によりＣＶＤガスを反応させて基板表面に金属薄膜を形成する。 - 特許庁

The reaction products and the residual reactants produced in the reaction cell reach the collecting zone, exiting the electrochemical generator therefrom.例文帳に追加

反応セルで生成された反応生成物及び残留反応物はその収集ゾーンへ達し、電気化学発電機を出る。 - 特許庁

Inside the analysis tool 10, the reaction cell 24 in which the sample and the reagent 25 react with each other and a heating element 33 that is heated by energization are provided.例文帳に追加

分析用具１０の内部には、試料と試薬２５とを反応させる反応セル２４と、通電によって発熱する発熱体３３とを備えておく。 - 特許庁

During operation of the electrochemical generator, the gaseous reactant flows to its collecting zone, passing therefrom through an upper calibrated hole to reach an active area of the reaction cell.例文帳に追加

動作中、気体状反応物はその収集ゾーンへ流れ、上側校正済み穴を通り反応セルの作用領域へ達する。 - 特許庁

Hereby, dirt adhering onto an inner wall of the reaction cell is washed away completely by high-temperature high-pressure steam, to improve a cleaning effect.例文帳に追加

これにより、高温、高圧の蒸気で、反応セルの内壁に付着した汚れを隅々まで洗い流し、洗浄効果を向上できる。 - 特許庁

To provide a reaction cell capable of being miniaturized, increasing agitating effect on a solution and controlling a reaction.例文帳に追加

小型化が図れると共に、溶液の撹拌効率の向上や反応の制御を行うこと可能にする反応セルを提供する。 - 特許庁

REACTION CELL, BIOCHEMICAL AND/OR IMMUNOLOGICAL AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR REFORMING SURFACE OF INNER WALL OF THE SAME例文帳に追加

反応セル、これらを備えた生化学的及び／又は免疫学的自動分析装置、並びに反応セルの内壁部表面改質方法 - 特許庁

The reaction cell 11 includes a reaction layer 103 different from the reaction layer 103, which is provided to contact with the working pole 102.例文帳に追加

反応セル１１には、反応層１０３とは異なる反応層１０３が作用極１０２に接するように設けられている。 - 特許庁

AUTOANALYZER-USE REACTION CELL, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AUTOANALYZER EMPLOYING SAME, AND ANALYZING METHOD例文帳に追加

自動分析装置用反応セルとその製造方法、その反応セルを搭載した自動分析装置、及び分析方法 - 特許庁

Suitably, the treated water supplied to the first electrolytic reaction cell 11 is separated by a UF membrane 21, and then the treated water passing through the UF membrane 21 is supplied to the first electrolytic reaction tank to be electrolyzed, and the treated water containing organic SS is supplied to the second electrolytic reaction cell 20 to be electrolyzed.例文帳に追加

好適には、第１電解反応槽１１に供給する処理水をＵＦ膜２１で分離し、ＵＦ膜２１を通過する処理水を第１電解反応槽に供給して電解処理し、有機性ＳＳを含む処理水を第２電解反応槽２０に供給して電解処理する。 - 特許庁

This hybrid power supply system is constituted such that a redox flow battery 2 is divided into a battery reaction cell 21 and an electrolyte solution tank 22, and the electrolyte solution tank 22 is placed on the ground 3, and also, the battery reaction cell 21 is arranged on the lower part of a solar cell panel 1 set on a roof 4 more sun-flooded than the ground 3.例文帳に追加

このハイブリッド電源システムでは、レドックスフロー電池２を電池反応セル２１と電解液タンク２２とに分離して、電解液タンク２２を地上３に配置するとともに、この地上３よりも日当たりのよい屋根４上に設置される太陽電池パネル１の下部に電池反応セル２１を配置した。 - 特許庁

A sample pipetting nozzle 27 having a water-repellent surface is used, and the sample is pipetted from a sample cell 25 into a reaction cell 4 having a hydrophilic bottom surface.例文帳に追加

撥水性表面を有するサンプル分注ノズル２７を用い、サンプルセル２５から、親水性の底面を有する反応セル４にサンプルを分注する。 - 特許庁

The reaction cell 1 comprises a vessel-like cell body 2 and a circular piezoelectric/electrostrictive vibrator 3 set on the under surface (outer surface) of the bottom of the cell body 2.例文帳に追加

反応セル１を、容器状のセル本体２と、セル本体２の底部下面（外側面）に設けられた円形状の圧電／電歪振動子３とから構成する。 - 特許庁

To provide a photochemical reaction cell allowing analysis, synthesis, decomposition using a photochemical reaction within an ultraviolet area by means of a compact system with a low energy loss.例文帳に追加

紫外域での光化学反応を用いた分析・合成・分解を、コンパクトなシステムによって、低エネルギー損失で実行することを可能とする光化学反応セルを提供すること。 - 特許庁

Organic compounds-containing treated water in a storage tank 6 is electrolyzed in a first electrolytic reaction cell 11, and then electrolyzed in a second electrolytic reaction tank 20.例文帳に追加

貯留槽６内の有機化合物を含有する処理水は、第１電解反応槽１１で電解処理し、その後、第２電解反応槽２０で電解処理する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reaction cell for an autoanalyzer having superior reliability to which few bubbles adhere and which can prevent mutual contamination of samples and reagents between adjacent reaction cells.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた自動分析装置用反応セルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a function of a protein or enzyme of a sample subjected to the former analysis is vanished in the reaction cell to be reused, and reliability of an analysis result can be heightened, and a using amount of a detergent can be reduced.例文帳に追加

よって、再利用する反応セルについて、先に分析に供した試料の蛋白質や酵素などの機能を消失させて、分析結果の信頼性を高めることができ、洗剤の使用量も軽減できる。 - 特許庁

To provide an analysis device capable of measuring a temperature of a reaction cell provided inside an analysis tool with high accuracy, and performing more strict temperature control than hitherto.例文帳に追加

分析用具の内部に設けられた反応セルの温度を正確に測定し得、従来に比べて厳密な温度管理を行い得る分析装置を提供する。 - 特許庁

The infrared sensor 1 is disposed outside the analysis tool 10 so as to receive an infrared ray 9 that is emitted from the reaction cell 24, and outputs a signal corresponding to an amount of the received infrared ray 9 to the control unit 5.例文帳に追加

赤外線センサ１は、分析用具１０の外部に、反応セル２４から放射された赤外線９を受光するように配置し、受光した赤外線９の量に応じた信号を制御部５に出力させる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for reducing an analysis time, and an analysis process work in an analysis process for transmitting a liquid as a reagent or a specimen to a reaction cell by a centrifugal force.例文帳に追加

遠心力で試薬または検体を反応セルに送液する分析処理において、分析時間を短縮し、分析処理の労力を軽減させる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁