「"WIRE-ROPE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this flaw detector for wire rope 1, sensor part 10 comprising a sensor coil 11, an acceleration sensor 12 and a permanent magnet is moved along a wire rope 40, whereby the element wire disconnection or wear fatigue of the wire rope 40 is detected.例文帳に追加

ワイヤロープ探傷器１は、センサコイル１１、加速度センサ１２および永久磁石を備えるセンサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。 - 特許庁

The wire rope inspection system includes a camera 10 for continuously photographing a wire rope 100 while running the same, an image analyzing part 13 for allowing the photographed image to correspond to the position of the wire rope 100 and a memory part 14 for storing the photographed image.例文帳に追加

ワイヤーロープ検査装置において、ワイヤーロープ１００を走行しながら連続撮影するカメラ１０と、撮影画像とワイヤーロープ位置の対応付けをする画像解析部１３と、撮影画像を保存する記憶部１４とを備えた。 - 特許庁

According to the load meter 10, the pair of clamp members 12A, 12B are fixed onto the surface of the wire rope 3, the detectors 32, 32 measure the elongation of the wire rope 3, and the tension converting section converts into the tension of the wire rope 3 based on the elongation of the wire rope 3 measured by the detectors 32, 32.例文帳に追加

この荷重計１０によれば、ワイヤーロープ３の表面に一対のクランプ部材１２Ａ、１２Ｂを固定し、検出器３２、３２によってワイヤーロープ３の伸びを計測し、この検出器３２、３２によって計測されたワイヤーロープ３の伸びに基づいて張力換算部がワイヤーロープ３の張力に換算する。 - 特許庁

The first holding arm 2 and the second holding arm 3 are provided between the wire rope for image pickup and the wire rope for connection so as to expand a spacing between a connection part of the first connection mechanism 4 in the wire rope for image pickup and a connection part of the second connection mechanism 5 in the wire rope for connection.例文帳に追加

第１保持腕２及び第２保持腕３は、撮影対象ワイヤーロープにおける第１接続機構４の接続箇所と、接続対象ワイヤーロープにおける第２接続機構５の接続箇所との間の間隔を押し広げるように、撮影対象ワイヤーロープ及び接続対象ワイヤーロープ間に設けられる。 - 特許庁

The contact area of the wire rope and the fixing part is increased, and a fixing force is augmented.例文帳に追加

ワイヤーロープと固定部品の接触面積が増えて固定力が増大する。 - 特許庁

To accurately grasp a steel wire damage position and damage degree of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの鋼線損傷位置および損傷程度を高精度に把握する。 - 特許庁

(vi) Abnormalities in a blade, a boom, link-mechanism, a bucket, a wire rope and other working devices. 例文帳に追加

六　ブレード、ブーム、リンク機構、バケット、ワイヤロープその他作業装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive wire rope isolator capable of supporting a relatively light load.例文帳に追加

比較的軽い負荷を支えることができ、安価なワイヤロープアイソレータを提供する。 - 特許庁

To perform the socketing of a wire rope simply, surely and safely.例文帳に追加

ワイヤーロープのソケッティングを簡便にかつ確実にしかも安全にできるようにする。 - 特許庁

A motor fitted with a wire brush is hanged with a wire rope, and is inserted in a pipe.例文帳に追加

モーターにワイヤーブラシを取り付けワイヤーロープで吊り上げパイプ内に挿入する。 - 特許庁

A wire rope 5 for a manually operated winch 6 is connected to a mounting part 2a of the rake 2.例文帳に追加

レーキ２の取付部２ａに手動ウインチ６のワイヤロープ５を接続する。 - 特許庁

The wire rope 38 is wound up to lift the coating machine 36 into the bent tube 20.例文帳に追加

ワイヤロープ３８を巻き上げて、塗装機３６をベント管２０内に吊り上げる。 - 特許庁

The wire rope 6 is inserted into a plurality of hollow containers 7.例文帳に追加

このワイヤロープ６には、複数の円筒状の中空容器７が通されている。 - 特許庁

WINCH AND SYSTEM FOR TAKING AND MOVING STRING SUCH AS WIRE ROPE USING THE WINCH例文帳に追加

ウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システム - 特許庁

Consequently, the irregular winding of the wire rope 13 on the drum 17 can be surely suppressed since the rope retainer 20 can always press the wire rope 13 on the drum 17 (drum part 17A) at the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17.例文帳に追加

この結果、ロープ押え２０は、常にドラム１７に対するワイヤロープ１３の巻取り位置でワイヤロープ１３をドラム１７（巻胴部１７Ａ）に押付けることができ、ドラム１７に対するワイヤロープ１３の乱巻きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

A plurality of beads on outer peripheries of cylindrical base metals of which super abrasive grain layers are provided are inserted through a wire rope, joined and fixed on the wire rope by a covering member on this wire saw, and a coil spring is provided on an outer periphery of the wire rope between the beads.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズが、ワイヤーロープに挿通され、被覆部材にて前記ワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーであって、前記ビーズ間の前記ワイヤーロープ外周には、コイルバネを設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for shape correction of a slinging work wire rope, which can easily correct a deformed part of the slinging work wire rope by applying the principle of leverage at an action point by setting the slinging wire rope in a groove of a main body of the correction device.例文帳に追加

修正装置本体の溝の中に玉掛けワイヤロープを通して装着し、テコ原理を用いることにより、作用点部でワイヤロープの変形部分を容易に修正することのできる玉掛けワイヤロープの形状修正装置および方法を得る。 - 特許庁

To obtain a high-quality wire rope having a small extensional deformation based on a load and scarcely causing operating noise and operating vibration even when winding and arranging the wire rope around a pulley wheel and repetitively performing transmitting operations of the load in the wire rope comprising a stranded collection of wires and strands.例文帳に追加

素線・ストランドの撚合集成からなるワイヤロープにおいて、荷重に基づく伸び変形が少く、かつ、プーリー車に巻き掛け配索して荷重反復伝達作動しても、作動騒音・作動振動が少い高品質のワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide a display plate for easily grasping a suspending angle of a wire rope required for determining whether a load applied to the wire rope falls within a range of a safety load, by visually observing simultaneously with the wire rope in slinging work.例文帳に追加

ワイヤーロープに掛かる荷重が安全荷重の範囲内であるかどうかを判定するために必要なワイヤーロープの吊り角度を、玉掛け作業時にワイヤーロープと同時に目視することで容易に把握することが可能となる表示板を提供する。 - 特許庁

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21.例文帳に追加

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。 - 特許庁

To provide a winch, smoothly moving a string such as a wire rope, reducing abrasion of the wire rope, facilitating the installation of the winch, and having complete safety, and a system for taking and moving the string such as a wire rope using the winch.例文帳に追加

本発明は、スムーズにワイヤロープ等の紐状体を移動し、ワイヤロープの磨耗が少なく、ウインチの設置が容易で、安全性にとんだウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the visual inspection work of the wire rope 3 with covering is dispensed with, and the occurrence of the abnormality of the wire rope 3 with covering can be easily detected, thereby reducing the management cost of maintenance.例文帳に追加

このため、被覆付きワイヤロープ３の目視点検作業を省き、また被覆付きワイヤロープ３の異常発生を容易に検出できて保守管理費を節減する。 - 特許庁

A shackle rod 5 is provided individually for each wire rope 3 for suspension.例文帳に追加

各懸架用ワイヤーロープ２に対してそれぞれ個別にシャックルロッド５が設けられている。 - 特許庁

To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger.例文帳に追加

重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。 - 特許庁

WINCH, AND METHOD OF WINDING/REWINDING STRING BODY SUCH AS WIRE ROPE USING THE SAME例文帳に追加

ウインチ及びウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み／取り出し方法 - 特許庁

To prevent a possibility of oil leakage and apply appropriate tension to a wire rope regardless of crane use time, in a tension generating device to prevent irregular winding of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの乱巻を防止するための張力発生装置において、油漏れのおそれがなく、クレーン使用時間に拘わらずワイヤロープに適度な張力を付与する。 - 特許庁

To grip a wire rope, having a diameter of various kinds by using a common outside clamp.例文帳に追加

各種の径のワイヤロープを共通の外側クランプを用いて把持できるようにする。 - 特許庁

The first connection mechanism 4 surrounds the outer circumference in the radial section of a wire rope 14A for image pickup, and is connected to the wire rope 14A for image pickup.例文帳に追加

第１接続機構４が撮影対象ワイヤーロープ１４Ａの径方向断面における外周を囲繞することにより、撮影対象ワイヤーロープ１４Ａに接続される。 - 特許庁

The second connection mechanism 5 surrounds the outer circumference in the radial section of a wire rope 14B for connection, and is connected to the wire rope 14B for connection.例文帳に追加

第２接続機構５が接続対象ワイヤーロープ１４Ｂの径方向断面における外周を囲繞することにより、接続対象ワイヤーロープ１４Ｂに接続される。 - 特許庁

To provide a wire operating device which keeps an operational force of pushing a wire rope equal to that of pulling it by suppressing bending of the wire rope against compression when pushed, to secure the strength.例文帳に追加

ワイヤ操作装置において、ワイヤロープが押しの場合に圧縮に対して曲がりを押さえて強度を確保し、ワイヤロープの押しと引きとでの操作力を同等にすること。 - 特許庁

To provide a magnetic flaw detector in which a mechanism for attaching and detaching of a wire rope is simple and which is easily attached to and detached from the wire rope and has a simple structure, thereby achieving the reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

ワイヤーロープの着脱機構が単純で、ワイヤーロープに対する着脱が容易であり壊れにくく、且つ、構造も単純で製造コストの低減を図ることである。 - 特許庁

A wire rope 8 is hung from a hook 6 for hanging down of the power hoist 5, and hanging tool 9 fitted to both ends of the wire rope 8, are detachably attached to the sleeper 13.例文帳に追加

電動ホイスト５の吊り下げ用のフック６にワイヤーロープ８を掛け、ワイヤーロープ８の両端に取付けた吊り治具９を枕木１３に着脱可能に取着する。 - 特許庁

To prevent an erroneous alarm of an over-wind alarming device for a hook hoist wire rope of a pipe layer.例文帳に追加

パイプレーヤのフック巻き上げワイヤロープの過巻警報装置の誤報を防止する。 - 特許庁

The wire rope 30 is constituted by stranding a plurality of wires 31.例文帳に追加

そして、このワイヤーロープ３０が複数の素線３１の撚り合せから構成される。 - 特許庁

A weight 16 is provided on a lower portion of the safety wire rope and straightness thereof is ensured in order to pass the safety wire rope 5 through the inside of the safety device body 4 in a non-restricted manner.例文帳に追加

安全用ワイヤーロープ５は安全装置本体４の内部を非拘束で貫通させるために、下方に重り１６が設けられて直線性が保持されている。 - 特許庁

The guide sheaves 51 and 51n press the wire rope 21 to the winding drum 12.例文帳に追加

ガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎは、ワイヤロープ２１を巻きドラム１２に対して押圧する。 - 特許庁

Accordingly, the wire rope 7 is fixed by receiving forces from above, below right and left.例文帳に追加

従って、ワイヤロープ７は上下左右から力を受けて固定されることになる。 - 特許庁

The wire rope 1 is suitable for fixing a wheelchair on the mounting position of a vehicle.例文帳に追加

車椅子を車両の搭載位置に固定する等に適するワイヤロープ１である。 - 特許庁

To provide a coated wire rope for operation, which has improved adhesiveness of a resin coating layer.例文帳に追加

樹脂コーティング層の密着性を向上させた操作用被覆ワイヤロープを得る。 - 特許庁

At least any one of the first groove and the second groove 26 and 32 is larger than a diameter of the wire rope 10 in a depth dimension in the radial direction of the wire rope 10.例文帳に追加

第１の溝及び第２の溝２６、３２の少なくともいずれか一方は、ワイヤーロープ１０の径方向に沿う深さ寸法がワイヤーロープ１０の直径よりも大きい。 - 特許庁

The drum 10 is connected via a wire rope 13 to a slider 14 supporting an X-ray tube and the drum 4 is connected to a wire rope 3 drawn out of a spring balancer 2.例文帳に追加

ドラム１０はワイヤーロープ１３を介してＸ線管を支持するスライダー１４に連結し、ドラム４はスプリングバランサー２から引出したワイヤーロープ３と接続する。 - 特許庁

An upper element 2a and a lower element 2b are constituted of one wire rope.例文帳に追加

１本のワイヤロープにより上部エレメント２ａおよび下部エレメント２ｂを構成する。 - 特許庁

A hoisting device winding a wire rope around by a winch by stretching the wire rope around a plurality of pulleys engaged with the heavy machine boom along the axial direction of the work arm is provided.例文帳に追加

重機ブームと作業アームの軸方向に沿って係着した複数の滑車に、ワイヤロープを掛け渡し、このワイヤロープをウインチで巻き取る巻き揚げ装置を設ける。 - 特許庁

The wire rope 2 is locked by the claw and the bolt and the nut to allow the load application point to be dispersed.例文帳に追加

ワイヤロープ２は、爪と、ボルトナットとで係止され荷重作用点が分散する。 - 特許庁

The weight of the pipe 1 is supported on the support frame 16 through the both end parts 19a of the wire rope 19, the holder member 17, and the spirally formed wire rope 19.例文帳に追加

配管１の重量は、ワイヤロープ１９の両端部１９ａ、ホルダ部材１７、螺旋状に成形されたワイヤロープ１９を介し支持架台１６に支持させる。 - 特許庁